Масштаб этого проекта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: scale, scope, measure, caliber, calibre, gauge, gage, rule
сокращение: ga.
замедленный масштаб времени - slow time scale
увеличивать и уменьшать масштаб - zoom in and out
искаженный масштаб - distorted scale
реальный масштаб времени - real time scale
масштаб увеличения - scale of magnification
вселенский масштаб - universal scale
глобальный масштаб - global scale
масштаб работы - the scope of work
широкий масштаб - wide scale
мелкий масштаб - small scale
Синонимы к масштаб: масштаб, размер, мерило, критерий, объем, количество, мера, формат, калибр, величина
Значение масштаб: Отношение длины линий на карте, чертеже и т. п. к действительной длине на местности.
это совсем другое дело - that is quite different
сделать это - make a go of it
Как вы это делаете? - How d’ye do?
нравится нам это или нет - whether we like it or not
Это-Spinal Tap - this is spinal tap
Как же это - How is it
это важно - it is important
может это делать - can do it
это не к добру - that's a bad sign
когда это целесообразно - where appropriate
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
проект новой конституции - new draft constitution
проект плавучей электростанции - floating power project
проект заканчивания - completion design
амбициозный проект - an ambitious project
проект застройки - building project
новаторский проект - an innovative project
знаковый проект - landmark project
железорудный проект - iron ore project
дипломный проект - graduation project
проект указания - draft directive
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
По мере того как масштаб проекта становился все яснее, он перешел под прямой военный контроль, как и Манхэттенский проект. |
As the scale of the project became clearer, it came under direct military control as the Manhattan Project. |
В тех случаях, когда потребности проекта могут быть удовлетворены на местных рынках, ЮНОПС размещает объявления о своих закупках в национальных газетах. |
UNOPS advertises its procurement actions in national newspapers wherever the requirements of the project can be met by the local markets. |
Стюарт неожиданно покинул город во время строительства здания, оставив завершение проекта местному архитектору К. Дж.Соулу. |
Stewart unexpectedly left town during the building's construction, leaving the completion of the project to local architect C. J. Soule. |
Вы уже выбрали химический элемент для вашего итогового группового проекта? |
Have you chosen your element for your final group project? |
Она написала что они будут разрушительны для проекта и местного общества. |
She wrote that they would be disruptive to the project and local community. |
У меня были кое-какие этические возражения против одной из сторон проекта. |
I had ethical concerns about one aspect of it. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
Осуществление этого проекта началось в середине марта 2007 года и планируется завершить через 18 месяцев. |
That project started in mid-March 2007 and is expected to be finished in 18 months. |
Председатель: Как известно членам Ассамблеи, для перевода проекта итогового документа на все официальные языки времени не было. |
The President: As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages. |
Директор проекта «Умоджа» является членом Комитета по вопросам управления. |
The Umoja Project Director is a member of the Management Committee. |
Настоящим я представляю здесь после долгого перерыва снова перед проекта шахты. |
I hereby submit it here after a long time again before a project of mine. |
Myeloma Euronet осуществляет редакторский контроль над всеми материалами, создаваемыми в рамках проекта. |
Myeloma Euronet maintains editorial control over all materials produced in connection with the project. |
Как ни удивительно, глобальный масштаб этого кризиса имеет и положительную сторону. |
The global dimension of this crisis surprisingly also has a positive side. |
Наконец, он заявляет, что четыре исключающие оговорки, содержащиеся в Части четвертой проекта статей, приемлемы для стран Северной Европы. |
Lastly, he said that the four saving clauses contained in Part Four of the draft articles were acceptable to the Nordic countries. |
Одним из основных критериев отбора получателей субсидий по линии чрезвычайной помощи являлась способность проекта приносить непосредственную пользу женщинам. |
One of the main selection criteria for receiving emergency grants was a project's ability to benefit women directly. |
В этой связи ОИГ принимает к сведению тот факт, что в настоящее время Шестой комитет работает над составлением проекта международной конвенции, охватывающей все аспекты этого вопроса. |
In that connection, JIU took note that the Sixth Committee was currently working on a draft international convention covering all aspects of that question. |
К этому времени будет также представлена и оценка общих затрат по реализации проекта. |
An overall cost estimate for the project will also be provided at that time. |
Нынешние владельцы дома... были в процессе сноса строения, чтобы освободить место для нового проекта, когда строители сделали страшную находку. |
Current owners of the residence were in the process of demolishing the structure to make room for a renovation project when workers made the gruesome discovery. |
Нужно вынудить Дэрёк Констракшн отказаться от проекта. |
Forcing Daeryuk Construction to give up the construction spontaneously. |
Джесси был замечательным образцом для изучения но ушло слишком много времени до конечного результата, но учитывая масштаб и количество вампирского населения, одна доза инъекции куда более эффективна |
Jesse was a fantastic case study, but he took too long to condition, and considering the size of the vampire population, a single-dose injection is much more efficient. |
В рамках нового проекта под названием Guatemala Coffee Value Chain (Производственно-сбытовая цепь кофе в Гватемале), более 20 тысяч фермеров небольших хозяйств пройдут подготовку и научатся использовать технологии для повышения урожайности и оптимизации управления земляными и водными ресурсами. |
A new project, Guatemala Coffee Value Chain, will train and assist approximately 20,000 smallholder farmers with technological tools that help increase crop yields and improve soil and water management. |
В 2019 году Индекс верховенства права Всемирного проекта правосудия поставил Сингапур на 13-е место среди 126 стран мира по приверженности верховенству права. |
In 2019, the World Justice Project's Rule of Law Index ranked Singapore as 13th overall among the world's 126 countries for adherence to the rule of law. |
В то время как первые три появляются в течение самой продолжительности проекта, воздействие занимает гораздо больше времени. |
While the first three appear during the project duration itself, impact takes far longer to take place. |
Deutsche Telekom предоставила первоначальное финансирование для технико-экономического обоснования проекта, который начался в 2006 году. |
Deutsche Telekom provided the initial funding for feasibility project that started in 2006. |
Я понятия не имею, почему вы должны делать еще один счет для каждого проекта, но это нечестно. |
I have no idea why you have to make another acount for every project, but it's not fair. |
Нуждается ли масштаб, ожидания или сроки теории в корректировке? |
Does the scope, expectations, or timeline of the theory need adjustment? |
Специфичные для проекта данные используются другими способами, чтобы удовлетворить уникальные требования каждого проекта. |
Project-specific data is used in other ways to suit the unique requirements of each project. |
Разработка проекта началась в феврале 1998 года с создания основы для нового ядра NT и базовых драйверов. |
The project began development in February 1998 by creating the basis for a new NT kernel and basic drivers. |
Кризис побудил страны с ядерной энергетикой пересмотреть безопасность своего реакторного парка и пересмотреть скорость и масштаб планируемых ядерных экспансий. |
The crisis prompted countries with nuclear power to review the safety of their reactor fleet and reconsider the speed and scale of planned nuclear expansions. |
Он часто игнорирует масштаб и детализацию в интересах ясности передачи конкретного маршрута или реляционной информации. |
It often disregards scale and detail in the interest of clarity of communicating specific route or relational information. |
Завершение этого проекта было впечатляющим технологическим достижением. |
The completion of this project was a spectacular technological achievement. |
Масштаб подбирается как для того, чтобы все здание поместилось на выбранном листе нужного размера, так и для того, чтобы показать необходимое количество деталей. |
The scale is chosen both to ensure the whole building will fit on the chosen sheet size, and to show the required amount of detail. |
Генеральный директор Донг-Хен Ли поставил контент-провайдера рама ли во главе проекта. |
CEO Dong-Hyung Lee put contents provider Ram Lee in charge of the project. |
Я помещаю это уведомление здесь, потому что глобальное потепление является частью этого проекта WikiProject. |
I'm placing this notification here because global warming is a member of this WikiProject. |
С 1992 по 1996 год главный инженер Косаку курировал разработку варианта Lexus XV20 наряду с программой Toyota Camry XV20 под кодом проекта 416T. |
From 1992 to 1996, chief engineer Kosaku oversaw development of the XV20 Lexus variant alongside the XV20 Toyota Camry programme under project code 416T. |
В рамках федерального театрального проекта, возглавляемого харизматичной Хэлли Фланаган, актрисы и актеры, техники, сценаристы и режиссеры ставят на сцене спектакли. |
Under the Federal Theater Project, headed by charismatic Hallie Flanagan, actresses and actors, technicians, writers and directors put on stage productions. |
Благодаря финансированию проекта и обеспеченному издателю, душа кочевника была в полном развитии; музыкант Дэвид Боуи сыграл двух персонажей и создал десять оригинальных песен. |
With the project funded and a publisher secured, The Nomad Soul was in full development; musician David Bowie played two characters and created ten original songs. |
Вот почему я очень разочарован, когда даже внутри этого проекта некоторые люди, кажется, отстаивают противоположные взгляды на его заявленные цели. |
That's why I'm very disappointed when even inside this project some people seem to defend the opposite views to its stated objectives. |
One of the instances of this project was called Spatial Dataland. |
|
Конвергенция была основана на предыдущей работе проекта Perspectives в Университете Карнеги-Меллон. |
Convergence was based on previous work from the Perspectives Project at Carnegie Mellon University. |
Ее видели возле офиса проекта Веритас в Мамаронеке, штат Нью-Йорк, и ее машина оставалась на парковке офиса больше часа. |
She was seen outside Project Veritas' office in Mamaroneck, New York, with her car remaining at the office's parking lot for more than an hour. |
не смог обеспечить бюджет для Доктора Сна или для другого проекта, приквела к сияющему под названием Оверлук отель. |
could not secure a budget for Doctor Sleep, or for a different project, a prequel to The Shining called Overlook Hotel. |
Вы могли бы заметить этот инструмент, если бы перешли по ссылкам в сводных таблицах оценки проекта. |
You might have noticed this tool if you click through the links on the project assessment summary tables. |
Самым важным результатом учений проекта стало то, что ни один летчик ВМФ, участвовавший в проекте, не победил истребитель МиГ-17 в первом же бою. |
The most important result of Project HAVE DRILL is that no Navy pilot who flew in the project defeated the MiG-17 Fresco in the first engagement. |
С наилучшими пожеланиями и браво для этого замечательного проекта, который, на мой взгляд, полностью соответствует реальной природе и цели Интернета. |
Best regards, and bravo for this wonderfull project that is, in my opinion, totally in tune with the real nature and purpose of the Internet. |
В ноябре 2015 года он выступил продюсером пилотного проекта для Amazon Video black comedy series One Mississippi с Нотаро в главной роли. |
He executive-produced the pilot for the Amazon Video black comedy series One Mississippi, starring Notaro, in November 2015. |
Целью данного проекта является повышение скорости и производительности страниц с богатым контентом, которые включают видео, анимацию и графику. |
The goal of this project is to improve the speed and performance of content-rich pages which include video, animations, and graphics. |
В марте 1982 года ECMA TC24 со своими корпоративными членами достигла соглашения о стандарте для CSMA / CD на основе проекта IEEE 802. |
On March 1982, ECMA TC24 with its corporate members reached an agreement on a standard for CSMA/CD based on the IEEE 802 draft. |
Бюджет этого проекта составлял 300 000 долл.США и был предметом комментариев, сделанных главными министрами закона Джоном Стенхоупом и Эндрю Барром. |
The budget for the project was $300,000 and has been the subject of comments made by ACT Chief Ministers Jon Stanhope and Andrew Barr. |
В 1894 году для осуществления этого проекта была создана вторая французская компания-Compagnie Nouvelle du Canal de Panama. |
In 1894, a second French company, the Compagnie Nouvelle du Canal de Panama, was created to take over the project. |
Тим Викерс-американский биохимик и ключевой игрок в нашей Целевой группе проекта Google. |
Tim Vickers is a US-based biochemist and a key player in our Google Project Taskforce. |
На странице проекта есть только четыре редактора с более чем одной правкой, и один из них был непреклонен в том, что он не оправдывает руководство tage. |
The project page has only four editors with more than one edit, and one of them was adamant that it didn't justify the guideline tage. |
Я думаю, что сообщество хочет, чтобы правила игнорировались в интересах проекта, а не только в интересах отдельного человека. |
I think the community wants rules to be ignored for the benefit of the project, not just for the benefit of the individual. |
Еще одним требованием проекта Т48 было изучить возможность использования автопогрузчиков для основного орудия по мере их появления. |
Another requirement of the T48 project was to explore the use of autoloaders for the main gun as they became available. |
С 2002 по 2006 год голод был приглашенным певцом для проекта Superterz и появляется на альбоме 2006 года Standards, выпущенном этой группой. |
From 2002 to 2006, Hunger was a guest singer for the project Superterz and appears on the 2006 album Standards released by that group. |
В рамках хороших статей проекта WikiProject мы делаем зачистки, чтобы просмотреть все текущие газ и посмотреть, соответствуют ли они все еще критериям GA. |
As part of the WikiProject Good Articles, we're doing sweeps to go over all of the current GAs and see if they still meet the GA criteria. |
Таким образом, подчиненные, ответственные за контроль качества проекта X, будут иметь две линии отчетности. |
Therefore, subordinates responsible for quality control of project X will have two reporting lines. |
Эпический театр имеет в виду не масштаб или размах произведения, а скорее ту форму, которую оно принимает. |
Epic theatre is not meant to refer to the scale or the scope of the work, but rather to the form that it takes. |
Пышность и масштаб похорон были широко задокументированы, и это событие стало источником гордости для соотечественников Тито на долгие годы. |
The pomp and scale of the funeral had been widely documented and the event was a source of pride for Tito's countrymen for years to come. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «масштаб этого проекта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «масштаб этого проекта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: масштаб, этого, проекта . Также, к фразе «масштаб этого проекта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.