Матти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маати, безумцы, майте, мэнни
На заключительном этапе первого этапа Яри-Матти Латвала также широко перешел через гребень. |
On the final stage of the first leg, Jari-Matti Latvala also went wide over a crest. |
Яри-Матти Латвала бежал четвертым, прежде чем уйти на пенсию с отказом генератора. |
Jari-Matti Latvala was running in fourth before retiring with alternator failure. |
Матти сняли с медикаментов несколько часов назад, но анализы крови всё ухудшаются. |
Matty's been off his meds for a few hours, but his blood count's still tanking. |
Яри-Матти Латвала восстановился до одиннадцатого места после того, как он ударился о камень в финальном тесте и сломал карданный вал своей Toyota в субботу. |
Jari-Matti Latvala recovered to eleventh after he hit a rock in the final test and broke his Toyota's driveshaft on Saturday. |
Финский мужчина, осужденный за распространение ВИЧ сознательно через незащищенный секс со многими женщинами, был Аки Матти Хаккарайнен. |
A Finnish man convicted of spreading HIV knowingly through unprotected sex with many women was Aki Matti Hakkarainen. |
Вам к сведению, Матти хотел бы перепихнуться с хорошенькой симпатичной блондинкой, но ее друзья сказали нет. |
For your information, Matti would have gotten laid by a fairly good-looking blonde, but her friends said no. |
Еще несколько проколов произошло на Toyota duo Криса Мике, который выиграл еще один силовой этап, и Яри-Матти Латвала. |
Several more punctures also happened on Toyota duo Kris Meeke, who won another power stage, and Jari-Matti Latvala. |
Vocalist Matti Way left the band in January 2016. |
|
Мы прогоним кровь Матти через аппарат, который отфильтрует его лейкоциты. |
We run Matty's blood through a machine that filters out his white blood cells. |
Берке проиграл гонку действующему мэру города Матти Эррере Бауэру. |
Berke lost the race to incumbent Mayor Matti Herrera Bower. |
Девятикратный чемпион мира Себастьен Леб финишировал четвертым после того, как не смог найти темп на асфальте, а Яри-Матти Латвала занял пятое место. |
Nine-time world champion Sébastien Loeb finished fourth after being unable to find pace on tarmac, with Jari-Matti Latvala in fifth. |
Matti Airas has also made another layout for Finnish. |
|
Инфекция расправляется с костным мозгом Матти. |
The infection is decimating Matty's bone marrow. |
Теему Сунинен завершил ралли четвертым после последовательного уик-энда, за ним последовали Сордо и Яри-Матти Латвала. |
Teemu Suninen completed the rally in fourth after a consistent weekend, following by Sordo and Jari-Matti Latvala. |
Яри-Матти Латвала спокойно бежал, чтобы финишировать пятым, опередив Дани Сордо, Теему Сунинена и выздоравливающего Тенака. |
Jari-Matti Latvala had a quiet run to finish fifth, ahead of Dani Sordo, Teemu Suninen and the recovering Tänak. |
My systems are running at full capacity, Mattie. |
|
Либо мы начинаем наугад тестировать Матти на инфекции. |
It's either that or we start randomly testing Matty for infections. |
Матти, у нас тут самообслуживание в тестотерапии. |
Matt, now it's self-service in dough therapy. |
В 2006 году премьер-министр Финляндии Матти Ванханен сделал новость, когда он якобы расстался со своей девушкой с помощью текстового сообщения. |
In 2006, the Prime Minister of Finland, Matti Vanhanen, made the news when he allegedly broke up with his girlfriend with a text message. |
10-шаговая программа Матти Хислопа по усмирению гордыни, которая есть главная помеха на пути к внутреннему совершенству. |
Matty Hislop's ten-step programme to rid you of pride, the greatest obstacle to inner fulfilment. |
Все еще разъяренный Мартин символически протестовал против продолжения игры, поставив питчера Рона Гидри в центр поля и первого бейсмена Дона Маттингли на вторую базу. |
A still-furious Martin symbolically protested the continuation of the game by putting pitcher Ron Guidry in center field and first baseman Don Mattingly at second base. |
Самыми известными работами Якоба Мариса являются серии портретов королевского дома Оранского, над которыми он работал вместе со своим братом Маттиасом Марисом. |
Jacob Maris's most known works are the series of portraits of the royal House of Orange, he worked on these with his brother Matthijs Maris. |
Среди видных сторонников левого коммунизма после 1968 года были Пол Маттик и Максимилиан Рубель. |
Prominent post-1968 proponents of left communism have included Paul Mattick and Maximilien Rubel. |
Маттиас Дробинский приходит к выводу, что фильм о современном антисемитизме важен, но что отсутствие мастерства было печально. |
Matthias Drobinski concludes that a film about modern antisemitism is important, but that the lack of craftsmanship was sad. |
Кен Маттинли будет серьёзно болен... именно тогда, когда ты и Хейз будете покидать поверхность Луны. |
Ken Mattingly will be getting seriously ill... precisely when you and Haise will be ascending from the lunar surface. |
Of course, Mattiece spares no expense to win the lawsuit. |
|
Маттис сказал, надо обязательно поставить подпорки. |
Matthis said we have to shore it up. |
Главными фигурами в христианизации Гренландии были Ганс и Пол Эгеде, а также Маттиас Стах. |
The principal figures in the Christianization of Greenland were Hans and Poul Egede and Matthias Stach. |
Как отмечает Элиза Маттиелло в своей книге, жаргонный термин может принимать различные уровни идентификации. |
As outlined by Elisa Mattiello in her book, a slang term can take on various levels of identification. |
And one day I was told Matthias was killed in the frontline. |
|
Кен Маттинли облетел Луну как пилот командного модуля Apollo 16... и полетал на Шаттле, но так и не заболел корью. |
Ken Mattingly orbited the moon as command module pilot of Apollo 16... and flew the space shuttle, having never gotten the measles. |
Кейси, американец, живущий в Кельне, Германия, работает со своим другом Маттиасом у наркоторговца Герана в качестве торговца деньгами. |
Casey, an American living in Cologne, Germany, works with his friend Matthias for a drug dealer, Geran, as money runners. |
We're naming Mattiece, an oil speculator, and two of his lawyers. |
|
В своих занятиях он был вдохновлен префектом школы по дисциплине братом Маттиасом Бутлье, уроженцем Новой Шотландии. |
He was encouraged in his pursuits by the school's Prefect of Discipline, Brother Matthias Boutlier, a native of Nova Scotia. |
Матти единственный пил из водяного насоса на заднем дворе, но мы исключили псевдомонас и холеру. |
Matty's the only one who drank from that water pump in the backyard, but we eliminated Pseudomonas and cholera. |
Виктору Маттису, одному из богатейших людей страны его 4-ым помощникам и юристам предъявлены обвинения. |
As of this broadcast, Victor Mattiece, one of the country's richest men has been indicted, along with 4 aides and lawyers. |
Вертикальная перспективная Проекция была впервые использована немецким картографом Маттиасом Зейтером в 1740 году. |
The Vertical Perspective projection was first used by the German map publisher Matthias Seutter in 1740. |
Мать Ренаты поощряла художественный талант дочери с раннего возраста, и она получила свою первую камеру в возрасте четырнадцати лет от своего дяди, Йозефа Маттиаццо. |
Renate's mother encouraged her daughter's artistic talent from an early age and she received her first camera at the age of fourteen from her uncle, Josef Mattiazzo. |
Яри-Матти Латвала ушел в отставку в субботу из-за проблемы с демпфером, но он восстановился до седьмого места в итоговом зачете. |
Jari-Matti Latvala retired from Saturday due to a damper issue, but he recovered to seventh in the final standings. |
Другая, Universitas Istropolitana, была основана в 1465 году в Поссони Маттиасом Корвином. |
Another, Universitas Istropolitana, was established 1465 in Pozsony by Mattias Corvinus. |
Маттисен и Эйнарсен обнаружили, что до 77% мишеней испытывают ПТСР. |
Matthiesen and Einarsen found that up to 77% of targets experience PTSD. |
В 1683 году Маттиасу Раухмиллеру было поручено создать общий дизайн, а также некоторые скульптуры. |
In 1683, Matthias Rauchmiller was commissioned to create a general design as well as some sculptures. |
Некоторые из всемирно известных финских классических музыкантов-Карита Маттила, Сойле Исокоски, Пекка Куусисто, Олли Мустонен и Линда Лампениус. |
Some of the internationally acclaimed Finnish classical musicians are Karita Mattila, Soile Isokoski, Pekka Kuusisto, Olli Mustonen, and Linda Lampenius. |
А я ему сказала: Кларк, если ты тронешь хоть волосинку на голове Маттиаса Ли, я прибью тебя как Иеровоама. |
And my words to him were, Clark, if you so much as hurt a hair on Matthias Lee's head, I will smite you like Jeroboam. |
Каждый эпизод был снят режиссером Стином Конинксом и, кроме Питерса и Маттисена, приглашенными актерами, среди которых Тин Эмбрехтс был самым заметным. |
Each episode was directed by Stijn Coninx and featured, apart from Peeters and Matthysen, guest actors among which Tine Embrechts was the most prominent. |
Матти был единственным, кто получил травму травму пальца. |
Matti was the only player who hurt himself and he hurt his little finger. |
Певица Клаудия Улле, сестра Маттиаса, покинула группу в 2007 году и была заменена Манджей Вагнер. |
Singer Claudia Uhle, Matthias' sister, left the band in 2007 and was replaced by Manja Wagner. |
Если я смогу вернуть Маттиаса к жизни, я хочу быть частью вашей любви. |
If I succeed in bringing Matthias to life, I want to be part of your love. |
Последняя обнародованная попытка записи началась 6 ноября 2017 года и снова была связана с Маттиасом Йешке. |
The latest publicized record attempt commenced on November 6, 2017 and again involved Matthias Jeschke. |
