Мауи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мауи, Остров Мауи, Кауаи, Оаху
He grew up in Haʻikū on Maui, but he returned to California for schooling. |
|
Если мы предположим, что этим компаньоном была Венди Гудсон, мы выиграем путешествие на Мауи? |
Now, if we were to guess that the, uh, uh, business associate was Wendy Goodson, would we win the weekend trip to Maui? |
Мотунуи преобразовал природный газ с прибрежного месторождения Мауи в метанол, который затем был преобразован в бензин на месте. |
Motunui converted natural gas from the off-shore Maui field to methanol, which it then converted to petrol on-site. |
Полинезийцы с Таити были первыми людьми, заселившими Мауи. |
Polynesians from Tahiti were the original people to populate Maui. |
Она выжила, затем её отреставрировали, и в следующий раз я увидел её на Мауи, где я сейчас живу, а мы автолюбители, склонны относится небрежно, |
It survived and they had it rebuilt, and the next time I saw it was in Maui, where I live, and us car people, stupid sloppy dates that we tend to be, |
Сельскохозяйственное и прибрежное промышленное землепользование оказало негативное воздействие на большую часть прибрежных районов Мауи. |
Agricultural and coastal industrial land use has had an adverse effect on much of Maui's coastal regions. |
В то время у Мауи не было никакого плана на случай чрезвычайной ситуации такого рода. |
At the time, Maui had no plan in place for an emergency of this type. |
The island of Maui houses the lokelani Lei. |
|
Думаю, тебе подойдут Четыре Сезона на Мауи. |
I think the Four Seasons Maui is right up your alley. |
В 1980-х годах Гавайская компания также приступила к разработке и строительству аэропорта Капалуа в западной части острова Мауи. |
During the 1980s, Hawaiian also embarked on the development and construction of Kapalua Airport on west side of Maui. |
Пляжные сообщества и островные локации, такие как Розмари-Бич, Форт-Лодердейл, Мауи, Лос-Кабос, Сент-Бартс, также очень распространены. |
Beach communities and island locations such as Rosemary Beach, Fort Lauderdale, Maui, Los Cabos, St Barts are also very common. |
I believe you have officially delivered Maui across the great sea. |
|
Добро пожаловать на перелет без пересадок от Мауи до Лос Анжелеса. Спасибо, что вы выбрали Континентал Эйрлайнс. |
Thank you for choosing welccontinental airlines.Ight from maui to los angeles. |
Его самое последнее расширение произошло в марте, апреле и мае 2019 года с обслуживанием Гонолулу, Мауи и Кайлуа-Кона соответственно. |
Its most recent expansion occurred in March, April, and May 2019 with service to Honolulu, Maui, and Kailua-Kona respectively. |
Мауи, привет 1998 веганы едят больше разнообразных продуктов, чем наши Омни-друзья, я думаю, что важно, чтобы люди понимали, что веганы должны есть. |
maui, HI 1998 vegans eat a larger variety of foods than our omni-friends, i think its important that people understand what vegans are supposed to eat. |
Когда людям нужно восстановить утраченную тайну огня, Мауи должен встретиться лицом к лицу с махуикой, богиней огня. |
When the people need to recover the lost secret of fire, it is up to Māui to face Mahuika the Fire-goddess. |
Central Maui consists primarily of Kahului and Wailuku. |
|
Исторически основными продуктами Мауи были сахар и ананас. |
Historically, Maui's primary products were sugar and pineapple. |
Мэри Бэт посвящала меня в традиции и ритуалы Мауи, штат Канзас |
Mary Beth's been initiating me into the rites and rituals of Maui, Kansas. |
Еще одним пропагандистом высоких технологий на острове является научно-технический центр Мауи, также расположенный в Кихее. |
Another promoter of high technology on the island is the Maui Research and Technology Center, also located in Kihei. |
Более раннее имя Мауи было Ихикапалаумаева. |
The earlier name of Maui was ʻIhikapalaumaewa. |
Мауи является частью гораздо более крупной единицы, Мауи Нуи, которая включает в себя острова Ланаи, Кахо-Олаве, Молокаи и ныне затопленный берег пингвинов. |
Maui is part of a much larger unit, Maui Nui, that includes the islands of Lānaʻi, Kahoʻolawe, Molokaʻi, and the now submerged Penguin Bank. |
Рождество было проведено у берегов Северной Земли, прежде чем плыть по западному побережью те Ика-а-Мауи, не высаживаясь на берег. |
Christmas was spent off the coast of the Northland, prior to navigating the West Coast of Te Ika-a-Māui without landing onshore. |
We're all gonna pitch in to buy her some flowers and send her on a nice vacation to Maui. |
|
Съемки возобновились 12 января 2010 года; Иствуд снимал сцены с де Франсом в течение трех дней на гавайском острове Мауи. |
Filming resumed on January 12, 2010; Eastwood filmed scenes with de France for three days on the Hawaiian island of Maui. |
Но Наоми разрешила мне завести щенка померанского шпица в доме, и Энни говорит мне о Мауи, так что... |
But Naomi's letting me have a Pomeranian puppy in the house, and Annie's taking me to Maui, so... |
В 2010 году население острова Мауи составляло 144 444 человека, что является третьим по величине среди Гавайских островов, уступая только острову Оаху и острову Гавайи. |
In 2010, Maui had a population of 144,444, third-highest of the Hawaiian Islands, behind that of Oʻahu and Hawaiʻi Island. |
Позже Мауи взял своих братьев на рыбалку, на этот раз используя челюстную кость в качестве рыболовного крючка. |
Later, Māui took his brothers fishing, this time using the jaw-bone as a fish-hook. |
За тот же период было произведено 44% кораллов на западном Мауи. |
During the same period, 44% of the corals on west Maui were effected. |
Согласно ей, Гавай'Илоа назвал остров в честь своего сына, который, в свою очередь, был назван в честь полубога Мауи. |
According to it, Hawaiʻiloa named the island after his son, who in turn was named for the demigod Māui. |
My boss just got back from Maui. |
|
Зеландия поддерживает значительный прибрежный промысел и содержит газовые месторождения, самым крупным из которых является новозеландское газовое месторождение Мауи, расположенное недалеко от Таранаки. |
Zealandia supports substantial inshore fisheries and contains gas fields, of which the largest known is New Zealand's Maui gas field, near Taranaki. |
Pacific Business News сообщила о потере 166 миллионов долларов дохода для туристических компаний Мауи. |
Pacific Business News reported a $166 million loss in revenue for Maui tourism businesses. |
Одним из новейших видов спорта на Мауи является кайтбординг / серфинг. |
One of the newest sports on Maui is Kiteboarding/Surfing. |
В течение 2008 года Мауи терпел серьезные убытки в сфере туризма, усугубленные весенними банкротствами авиакомпаний Aloha Airlines и ATA Airlines. |
Throughout 2008 Maui suffered a major loss in tourism compounded by the spring bankruptcies of Aloha Airlines and ATA Airlines. |
Мауи является ведущим центром наблюдения за китами на Гавайских островах из-за горбатых китов, зимующих в защищенном канале О'Оу между островами округа Мауи. |
Maui is a leading whale-watching center in the Hawaiian Islands due to humpback whales wintering in the sheltered ʻAuʻau Channel between the islands of Maui county. |
В 2009 году, в разгар финансового кризиса, графство одобрило строительство 1000 единиц жилья в Южном Мауи. |
In 2009, the county approved a 1,000-unit development in South Maui in the teeth of the financial crisis. |
Благодаря своим турбовинтовым двигателям de Havilland Canada DHC-7 Dash 7 компания Hawaiian имела явное конкурентное преимущество на рынке Мауи. |
With its de Havilland Canada DHC-7 Dash 7 turboprops, Hawaiian had a distinct competitive advantage in the Maui market. |
Была проведена секвенировка ДНК скелета морского Орла возрастом 3500 лет, найденного в лавовой пещере на острове Мауи. |
DNA from a ∼3500-year-old sea eagle skeleton found in a lava cave on Maui was sequenced. |
Зимой на Мауи Верхняя Кула может быть холодной до 40 градусов в ранние утренние часы,а вершина Халеакала может опуститься ниже нуля. |
During Maui's winter, Upper Kula can be as cold as 40 degrees in the early morning hours, and the Haleakala summit can dip below freezing. |
Шоссе Хана проходит вдоль восточного побережья Мауи, огибая горы и проходя мимо пляжей с черным песком и водопадов. |
The Hāna Highway runs along the east coast of Maui, curving around mountains and passing by black sand beaches and waterfalls. |
Мауи является домом для большого тропического леса на северо-восточных склонах Халеакалы, который служит дренажным бассейном для остальной части острова. |
Maui is home to a large rainforest on the northeastern flanks of Haleakalā, which serves as the drainage basin for the rest of the island. |
В ноябре 2014 года референдум округа Мауи ввел мораторий на выращивание генетически модифицированных культур. |
In November 2014, a Maui County referendum enacted a moratorium on genetically engineered crops. |
Первый, мемориальный медицинский центр Мауи, является единственной больницей неотложной помощи в округе Мауи. |
The first, Maui Memorial Medical Center, is the only acute care hospital in Maui County. |
And when you find Maui... you grab him by the ear. You say... |
|
Подводное плавание является одним из самых популярных видов активного отдыха на острове Мауи, с более чем 30 пляжами и бухтами для подводного плавания вокруг острова. |
Snorkeling is one of the most popular activities on Maui, with over 30 beaches and bays to snorkel at around the island. |
Долинообразный перешеек Мауи, разделяющий две вулканические массы, был образован песчаными эрозионными отложениями. |
The valley-like Isthmus of Maui that separates the two volcanic masses was formed by sandy erosional deposits. |
Подветренный Мауи также мог похвастаться живым сухим облачным лесом, но за последние триста лет он был разрушен человеческой деятельностью. |
Leeward Maui used to boast a vibrant dry 'cloud forest' as well but this was destroyed by human activities over the last three hundred years. |
