Мачо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- мачо сущ м
- macho
- образ мачо – macho image
-
| имя существительное | |||
| macho | мачо, самец, мужественный человек | ||
- мачо сущ
- самец
мужчина, самец, кобель, красавчик, бабник, плейбой, дырокол, ловелас, соблазнитель
мальчик
Мачо Знойный молодой мужчина (от исп. maсho — самец).
Я не думаю, что кому-то нужна история мачо-человека голубя, которую я лично нахожу отвратительной. |
It is also possible that the name is a corrupted form of an earlier but now unidentifiable forgotten name. |
You know the Macho Chicken just off Old Potch Road? |
|
Romulito will be a true Menchaca, macho like no other! |
|
Ещё новость: может, мы ошибались, и Грэг не такой уж мачо-Казанова. |
Another interesting tidbit: Greg might not be the macho ladykiller we all think he is. |
You don't have to be so macho all the time. |
|
Эй, мачо... приподними ногу. |
Hey, macho man... put your leg up. |
Характерный сценический стиль исполнения панк-музыкантов мужского пола существенно не отличается от позы мачо, классически ассоциирующейся с рок-музыкой. |
The characteristic stage performance style of male punk musicians does not deviate significantly from the macho postures classically associated with rock music. |
Our action king Dharmendra is macho. |
|
Персонаж был намеренно создан в противовес таким персонажам, как Судья Дредд и Джонни Альфа, груфф, мачо. |
The character was deliberately created in opposition to such characters as Judge Dredd and Johnny Alpha, gruff, macho men. |
Мой шурин выглядит как Мачо Камачо, и думает, что мы не будем это обсуждать? |
My brother-in-law shows up looking like Macho Camacho, and he thinks we're not gonna discuss it? |
О, пожалуйста ты будешь всего в 20 минутах от своего мачо из армии. |
Oh, please, you're gonna be 20 minutes away from your macho military man. |
Как солдат, он был фактически волшебным образом превращен в свой костюм и получил возможность сохранить свой статус мачо вместе с полезными военными знаниями. |
As a soldier, he was in fact magically turned into his costume, and got to retain his macho status along with the useful military knowledge. |
He wrote the hot-guy manifesto? |
|
Ну, мой выпускной был буквально копией Мачо и ботан, когда та девочка ботан подожгла спортивный зал, так что да. |
Well, my prom was basically like in 21 Jump Street when that nerdy girl lit the gym on fire, so yes. |
Это именно то, что я всегда ненавидел в своем отце, это уродское, полное тестостерона желание мачо победить, и сегодня это раскрылось во мне. |
This- this is the exact thing I always hated in my dad, that ugly macho testosterone drive to win, and today it has flowered in me. |
Я предлагаю тебе это, мачо. |
And I'm offering you this, ''hombre''. |
Цитоплазматический детерминант мачо-1 был выделен как необходимый и достаточный фактор для формирования мышечных клеток. |
The cytoplasmic determinant macho-1 was isolated as the necessary and sufficient factor for muscle cell formation. |
Это алкоголь ему давал ложное чувство силы или лидерство в группе Металлика или помпезность мачо и вся эта фигня? |
Whether it's alcohol that gives him a false sense of strength, or the frontman in Metallica, or, you know, macho bullshit and all that stuff. |
Это из-за того, что ты такой мачо. |
It's just because you're such a hunk. |
But you're still the same old macho, manly man. |
|
But now how can I rectify this macho? |
|
Хочешь притащить демона сюда и устроить идиотский поединок мачо. |
You're planning on bringing the demon. Having some stupid, macho showdown. |
С сомнением и завистью смотрю, как мачо в фильмах полотенцем стирают с лица остатки пены для бритья. |
I look with disbelief and envy at men in the movies who dr..., wipe their faces off shaving foam. |
Your husband is macho and loaded. |
|
Остались только мы, мачо-мэн. |
It's just you and me now... macho man. |
Что случилось, мачо? |
What's happening, macho man? |
Уложил всех нас в больницу разрушил наш бизнес своими играми настоящего мачо. |
Put us all in the hospital and you ruined our business with all your macho head games. |
Он сразу закрывается и строит из себя мачо. |
He gets all closed off and macho. |
Нам нужно прикрепить мачо к нему. |
We should pin the macho on him. |
Статья” Варшавский концлагерь, представленная Мачоцким в количестве 3629 байт в 2004 году, не имела справочного раздела. |
The article “Warsaw concentration camp” submitted by Machocki at 3,629 bytes in 2004 did not have a reference section. |
Brett, I want you to go tell that hot piece of dude that you're not into girls. |
|
В 1729 году Ли жил на плантации своего отца в нижней части ручья Мачодок, когда дом сгорел дотла. |
In the year 1729, Lee lived at his father's plantation on Lower Machodoc Creek, when the dwelling burned down. |
На протяжении 1747 и 1748 годов французский министр финансов мачо неоднократно предупреждал Людовика XV о надвигающемся крахе их финансовой системы. |
Throughout 1747 and 1748, French Finance Minister Machault repeatedly warned Louis XV of the impending collapse of their financial system. |
Хоакин Мачорро, командир Гвардиас Сивилес, был убит в первый же день сражения. |
Joaquin Machorro, commander of the Guardias Civiles, was killed on the first day of battle. |
Кшиштоф Мачоцкий / Палтус, должно быть, наткнулся на свежую новую монографию Тржиньской еще до своего нового представления в конце августа 2004 года. |
Krzysztof Machocki / Halibutt must have run into the fresh new monograph by Trzcińska before his own new submission from late August 2004. |
A real man, he can disco and cooking dagim. |
|
Вместе с тем русские люди любят мачо — они любят жестокость, демонстрацию силовой политики и показных жестких шагов». |
At the same time, Russian people love macho — they love brutality, demonstrations of strong-handed policies and tough moves made for show. |
Русским, слышим мы, надоели его выходки в стиле мачо, а поэтому та настоящая популярность, которой он пользовался в прошлом, сегодня просто испарилась. |
Russians, we are told, are growing increasingly frustrated with his macho shtick, and whatever genuine popularity he might have held in the past has evaporated. |
В общем, в соответствии с именем, настоящий мачо. |
And as the name implies, very macho. |
This huge, macho couch. |
|
Мадонна, ее бэк-вокалисты Ники Харис и Донна де Лори были изображены соблазненными тремя мачо в кожаных куртках. |
Madonna, her backup singers Niki Haris and Donna De Lory were portrayed as being seduced by three macho guys in leather jackets. |
Согласно отчету, сотрудники ротерхэмского совета описывали его как мачо, сексиста и хулигана. |
Staff described Rotherham Council as macho, sexist and bullying, according to the report. |
Вот что с этими юными мачо, мужланами-позерами и барыгами баров и раздевалок, вот что происходит. |
That's what all that adolescent macho, male posturing and strutting in bars and locker rooms is all about. |
And he dropped the macho journalism. |
|
Кшиштоф Мачоцкий скончался 31 января 2018 года после продолжительной болезни. |
Krzysztof Machocki passed away on 31 January 2018 after an illness. |
Как все-таки идут дела с плано Мачо-Мужчины? |
How's Plan Macho-Macho Man going, anyway? |
Что твой адвокат стопроцентный мачо? |
That your lawyer's a total stud? |
The Iberian macho doesn't turn me on. |
|
Как ты можешь называть этих мачо сентиментальными? |
How could you possibly call these macho men sentimental? |
- Музей Виктории Мачо - victoria macho museum
- образ мачо - macho image
- будучи мачо - being macho
- истинный мачо - true macho
- мачо позерство - macho posturing
- не мачо - not macho
