Медицинская ассоциация для возмещения убытков по ответственности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
медицинский центр Beth Israel Deaconess Medical Center - beth israel deaconess medical center
Баптистский медицинский центр университета Уэйк Форест - wake forest university baptist medical center
врач, не причисляющий себя к какой-либо медицинской школе - regular practitioner
Федеральный фонд обязательного медицинского страхования - federal mandatory medical insurance fund
компьютер судебно-медицинская экспертиза - computer forensics
спасательное медицинское - life-saving medical
медицинское обучение - medical teaching
учреждение, оказывающее дневную медицинскую помощь - day-care institution
медицинские источники - medical sources
международный медицинский план - international medical plan
Синонимы к медицинский: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный, целебный
имя существительное: association, conference
сокращение: assoc, assn
ассоциации пациентов - patients' associations
ассоциация должна иметь - the association shall have
внебалансовые статьи ассоциация - memorandum articles association
инфраструктуры ассоциации - infrastructure association
независимая ассоциация - independent association
любительская ассоциация - amateur association
нашей ассоциации - of our association
член американской ассоциации адвокатов - member of the american bar association
обучение ассоциации - training association
сотрудник ассоциации - fellow of the association
Синонимы к ассоциация: ассоциация, кооперация, кооператив, артель, объединение, союз
Значение ассоциация: Объединение лиц или учреждений одного рода деятельности.
мобилизация всех сил для обороны страны - war effort
Эдисон: язык программирования для разработки программного обеспечения мультипроцессорных систем реального времени - Edison: the programming language for software development for multiprocessor real-time systems
набивка для обручей - hoop driver
для длительного времени - for prolonged time
используется для выращивания - used for the cultivation
концептуальный документ для - concept paper for
оон фонд добровольных взносов для коренных народов - united nations voluntary fund for indigenous
пересмотренная для размещения - revised to accommodate
Подходит для наружной установки - suitable for outdoor installation
приспособление для заливки поплавковой камеры карбюратора - carburettor float depressor
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: compensation, reimbursement, recovery, redress, indemnity, indemnification, amends, reparation, repayment, quittance
письменный запрос на возмещение - written reimbursement request
класс возмещения - reimbursement class
для того, чтобы быть возмещены - in order to be reimbursed
возмещение свидетелю расходов по явке в суд для дачи показаний - conduct money
возмещение ущерба в двойном размере - double recovery
возмещение ущерба в соответствии с - indemnity pursuant to
надлежащее возмещение ущерба - proper redress
налоги к возмещению - taxes receivable
необходимость возмещения в результате нарушения договора - reparation to be made for a breach of a treaty
принципы возмещения затрат - cost recovery principles
Синонимы к возмещение: компенсация, возмещение, вознаграждение, жалованье, денежное вознаграждение, уравновешивание, оплата, возвращение денег, компенсирование, восстановление
денежный убыток - pecuniary loss
будущий убыток - anticipatory damage
или убыток от выбытия - or loss on disposal
годовой чистый убыток - annual net loss
если есть чистый убыток - if there is a net loss
консолидированный чистый убыток - consolidated net loss
накопленная прибыль или убыток, ранее признанный в - cumulative gain or loss previously recognised in
убыток за период - loss for the period
полностью в убыток - completely at a loss
убыток по операциям - loss on operations
Синонимы к убыток: поражение, повреждение, убыток, вред, нарушение, потеря, утрата, проигрыш, урон, ущерб
Значение убыток: Потеря, ущерб.
Кубок Италии по футболу - coppa italia
директор по дизайну - chief design officer
заместитель министра РФ по развитию Дальнего Востока - Deputy Minister for the Development of the Russian Far East
по вашему усмотрению - at your discretion
обобщенный сетевой график по группам событий - generalized clustered network
решение по существу дела - substantive judgement
ввода по умолчанию - default input
верхом вниз по улице - riding down the street
служебная записка по вопросам руководства финансовой деятельностью - fiscal guidance memorandum
продвижения работы по - advancing its work on
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: responsibility, liability, charge, accountability, blame, rap, onus, amenability, trust
а также ответственность - as well responsible
вы будете нести ответственность - you will be held responsible
Коалиция за экологически ответственную экономику - coalition for environmentally responsible economies
договоры страхования ответственности - liability insurance contracts
несут полную ответственность за - are fully responsible for
об ответственности - on the liability
расписка в принятии ценностей на ответственное хранение - safe-custody receipt
Сотрудник, ответственный за - employee responsible for
пить ответственно - drink responsibly
ответственность за уплату всех налогов - responsible for all taxes
Синонимы к ответственность: ручательство, поручительство, порука, обязательство, надежность, обязательность, совесть, ответ, серьезность, важность
Значение ответственность: Необходимость, обязанность отвечать за свои действия, поступки, быть ответственным за них.
В вопросе 1 говорится, что автомобильный перевозчик несет ответственность за обеспечение того, чтобы водители имели медицинскую квалификацию для эксплуатации CMV в межгосударственной торговле. |
Question 1 states that a motor carrier is responsible for ensuring drivers are medically qualified for operating CMVs in interstate commerce. |
Эта роль обычно включала в себя ответственность за венгерский и словацкий народ, даже за оказание медицинской помощи. |
That role usually included responsibility for the Hungarian and Slovak people, even providing medical care. |
Однако ни одно агентство с метеорологическими задачами не несет официальной ответственности за мониторинг формирования и развития медицинских организаций, а также за их наименования. |
No agency with meteorological tasks, however, is officially responsible for monitoring the formation and development of Medicanes as well as for their naming. |
Медицинские устройства могут вызывать нежелательные явления, которые могут нанести вред пациентам, не будучи очевидными для врачей, ответственных за уход. |
Medical devices may generate adverse events that could harm patients, without being obvious to clinicians responsible for care. |
В 1897 году Монтессори выступил на Национальном медицинском конгрессе в Турине с речью об ответственности общества за преступность среди несовершеннолетних. |
In 1897 Montessori spoke on societal responsibility for juvenile delinquency at the National Congress of Medicine in Turin. |
К 1976 году он получил полную ответственность за лабораторию и стал соавтором нескольких статей с доктором Эллисом, которые были опубликованы в медицинских журналах. |
By 1976, he had been given full responsibility for a laboratory and had co-authored several articles with Dr. Ellis that were published in medical journals. |
Медицинский сотрудник FDA, ответственный за проверку соединения, Фрэнсис Келси, считал, что данные, подтверждающие безопасность талидомида, были неполными. |
The FDA medical officer in charge of reviewing the compound, Frances Kelsey, believed that the data supporting the safety of thalidomide was incomplete. |
Медицинские работники могут получить страхование профессиональной ответственности, чтобы компенсировать риск и расходы, связанные с судебными исками, основанными на врачебной халатности. |
Medical professionals may obtain professional liability insurances to offset the risk and costs of lawsuits based on medical malpractice. |
Норвегия разработала рамочные основы глобальной солидарности, обязавшись применять более ответственный подход к найму медицинских работников из развивающихся стран. |
Norway has developed a framework on global solidarity, pledging a more responsible approach to the recruitment of health workers from developing countries. |
С этой целью Берд был ответственен за основание христианской медицинской ассоциации, хотя она не стала активной до его смерти. |
To this end, Bird was responsible for the founding of the Christian Medical Association, although it did not become active until after his death. |
В дополнение к этой ежегодной плате пациенты несут ответственность за соответствующие доплаты и совместное страхование, а также поддерживают страхование первичной медицинской помощи, включая Medicare. |
In addition to this annual fee, patients are responsible for applicable co-pays and co-insurance, and maintain primary-care insurance coverage including Medicare. |
Поддержание и повышение качества медицинской помощи понималось как ответственность соответствующих клинических профессий. |
Maintaining and improving the quality of care was understood to be the responsibility of the relevant clinical professions. |
В Канаде директорат рынке медицинских изделий Министерство здравоохранения Канады несет ответственность за наблюдение за продаваемые продукты здоровья. |
In Canada, the Marketed Health Products Directorate of Health Canada is responsible for the surveillance of marketed health products. |
Расти утверждал, что как психиатр доктор Саид был ответственен за распознавание и правильное лечение психоза Йейтса, а не за медицинскую неподготовленность человека, как он сам. |
Rusty contended that as a psychiatrist, Dr. Saeed was responsible for recognizing and properly treating Yates' psychosis, not a medically untrained person like himself. |
Он запрещает пропаганду заменителей грудного молока и возлагает на медицинских работников ответственность за консультирование родителей. |
It bans the promotion of breast milk substitutes and gives health workers the responsibility for advising parents. |
Исследование вердиктов присяжных, база данных вердиктов истцов и защиты, говорит, что премии по делам о медицинской ответственности выросли на 43% в 1999 году с 700 000 до 1 000 000 долларов. |
Jury Verdict Research, a database of plaintiff and defense verdicts, says awards in medical liability cases increased 43 percent in 1999, from $700,000 to $1,000,000. |
Такого рода судебные разбирательства поднимают важный вопрос о том, кто должен нести ответственность за экономические и медицинские последствия ожирения. |
This kind of litigation raises the important question of who, if anyone, ought to be held accountable for the economic and public health consequences of obesity. |
Это происходит через официальный административный орган, ответственный за лицензирование медицинских работников, которое варьируется от штата к штату. |
This is through the official administrative body responsible for licensing health care professionals which varies from state to state. |
Таким образом, ответственность за причинение психического вреда зависит от предвидимости физического вреда, если психическое заболевание признано с медицинской точки зрения. |
So liability for causing psychiatric injury depends on the foreseeability of the physical injury, as long as the psychiatric illness is medically recognised. |
Медицинские работники могут получить страхование профессиональной ответственности, чтобы компенсировать расходы по судебным искам, основанным на врачебной халатности. |
Medical professionals may obtain professional liability insurances to offset the costs of lawsuits based on medical malpractice. |
В 1999 году попечительские советы взяли на себя юридическую ответственность за качество медицинской помощи, которая в равной мере соответствует их другим статутным обязанностям. |
In 1999, Trust Boards assumed a legal responsibility for quality of care that is equal in measure to their other statutory duties. |
В исследовании, опубликованном в Журнале Американской ветеринарной медицинской ассоциации, чау-чау были ответственны за 8 из 238 смертельных случаев, связанных с укусами собак с 1979 по 1998 год. |
In a study in the Journal of the American Veterinary Medical Association, Chow-Chow were responsible for 8 out of 238 fatalities related to dog bites from 1979 to 1998. |
Социальные службы несут ответственность за подготовку иностранцев к возвращению, проводят с ними беседы, организуют медицинские освидетельствования и оказывают медицинские услуги в период их пребывания. |
Social services are responsible for preparing aliens to return, talking to them, providing a medical examination, and offering health services for the time of their residence. |
Ответственный за проведение ежегодных конференций, посвященных международным организациям, в Межгосударственной школе медицинских наук и ветеринарии. |
Lecturer, annual courses on international organizations, Dakar Inter-State College of Veterinary Science and Medicine. |
По сообщениям, они также получили ответственные должности в фармацевтической промышленности Японии, медицинских школах и Министерстве здравоохранения. |
They were also reportedly given responsible positions in Japan's pharmaceutical industry, medical schools and health ministry. |
Это правило известно как тест Болама и гласит, что если врач достигает стандарта ответственного органа медицинского заключения, он не является небрежным. |
This rule is known as the Bolam test, and states that if a doctor reaches the standard of a responsible body of medical opinion, they are not negligent. |
Согласие на медицинское лечение или на рискованные виды спорта со стороны истца исключает ответственность в деликте, если это согласие является осознанным согласием. |
Consent to medical treatment or consent to risky sports on the part of the claimant excludes liability in tort where that consent is informed consent. |
Католические религиозные организации были ответственны за создание и управление сетью больниц по всему миру, где медицинские исследования продолжают развиваться. |
Catholic religious have been responsible for founding and running networks of hospitals across the world where medical research continues to be advanced. |
Необходимо повысить уровень ответственности и этой группы людей. |
We need to make this group more responsible, too. |
Сайентологи сообщают об обвинениях, в которых их религиозная деятельность квалифицируется как противозаконная медицинская практика. |
Scientologists report charges that characterize their religious practices as illegal medical activities. |
Она изъяла тысячи паспортов и привлекла к уголовной ответственности несколько агентств по трудоустройству, которые плохо обращались со своими работниками или нанимали их незаконно. |
It retrieved thousands of passports and prosecuted several employment agencies, which abused their employees or employed them illegally. |
После победы на президентских выборах Олланд получил парламентское большинство и подтолкнул Германию к принятию совместной ответственности за долги стран еврозоны. |
Since winning the presidency, Hollande has won a parliamentary majority and pushed Germany toward accepting joint liability for eurozone countries' debts. |
2.28. Компания не несет ответственности за Stop Out по счету, который наступил в результате несвоевременного поступления средств на счет Клиента. |
2.28. The Company is not responsible for Stop Outs that occur as a result of funds not being transferred to the Client's account in a timely fashion. |
Однако для нас возможно вмешательство в Ливии с применением стратегии ограниченной ответственности из трех компонентов. |
But it is possible for us to intervene in Libya employing a limited liability strategy consisting of three components. |
К десяти часам вечера вы должны найти двух оставшихся кардиналов и захватить чудовище, ответственное за эти убийства. |
By ten o'clock you will locate the remaining two cardinals and capture the monster responsible for these murders. |
Могу ответственно заявить, что сегодня мы ждём обозревателя из Таймс. |
I have it on good authority the reviewer from the Times is coming tonight. |
Стопка счетов быстро росла, и скоро Дейника был вынужден расстаться с самыми нужными медицинскими инструментами - сначала с арифмометром, а затем и с пишущей машинкой. |
Bills piled up rapidly, and he was soon faced with the loss of his most precious medical instruments: his adding machine was repossessed, and then his typewriter. |
Ммм... Я учёный и я изучаю возможные медицинские применения виноградной лозы. |
Um, I'm a scientist and I'm investigating the possible medicinal healing qualities of vines. |
Это же медицинские руководители программ Тредстоун и Аутком, которые публично демонстрируют свою сверхсекретную мужскую дружбу. |
We're looking at the medical directors of Treadstone and Outcome publicly celebrating their top secret man-crush. |
Кто бы ни был за это ответственен, он проделал приличную работу, чтобы скрыть следы, но, да ладно, люди, давайте будем честными. |
Whoever's responsible did a decent job of covering up their tacks, but, come on, people, let's be honest. |
В 1945 году Дюкен был переведен в медицинский центр для федеральных заключенных в Спрингфилде, штат Миссури, из-за его слабого физического и психического здоровья. |
In 1945, Duquesne was transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri, due to his failing physical and mental health. |
Некоторые причины умственной отсталости уменьшаются по мере того, как медицинские достижения, такие как вакцинация, увеличиваются. |
Some causes of intellectual disability are decreasing, as medical advances, such as vaccination, increase. |
Например, из 155 медресе в Дамаске XV века три были медицинскими школами. |
For example, of the 155 madrasa colleges in 15th century Damascus, three of them were medical schools. |
Он утверждал, что судья выиграет от полного пересмотра судебного процесса и что никто не должен нести бремя ответственности в случае вынесения смертного приговора. |
It argued that a judge would benefit from a full review of a trial, and that no one man should bear the burden in a capital case. |
Только 88 случаев смерти детей были отозваны врачами или имели медицинские записи. |
Only 88 children deaths were recalled by doctors or had medical records. |
Сопутствующая небрежность не является защитой; она не отменяет ответственности ответчика. |
Contributory negligence is not a defence; it does not extinguish the defendant's liability. |
В апреле 2008 года Центр обратился в Верховный суд Пенсильвании с ходатайством об освобождении от ответственности за предполагаемое нарушение гражданских прав молодежи. |
In April 2008, the Center petitioned the Pennsylvania Supreme Court seeking relief for alleged violation of the youths' civil rights. |
Менингит может быть опасным для жизни из-за близости воспаления к головному и спинному мозгу; поэтому это состояние классифицируется как неотложная медицинская помощь. |
Meningitis can be life-threatening because of the inflammation's proximity to the brain and spinal cord; therefore, the condition is classified as a medical emergency. |
Оправданиями могут быть смещение личной ответственности, отсутствие самоконтроля или социальное давление. |
The excuses can be a displacement of personal responsibility, lack of self-control or social pressures. |
Тайсин продавал сироп как TD глицерин, формулировка, которую не понимали ни китайские инспекторы, ни испанские медицинские власти. |
Taixing sold the syrup as “TD glycerin”, wording that neither Chinese inspectors nor Spanish medical authorities comprehended. |
Судебно-медицинская экспертиза подтверждает его показания о том, что других участников преступления не было. |
Forensic evidence is consistent with his account that there were no other participants. |
Историческая ответственность должна компенсировать недостаток юридической ответственности. |
Historic responsibility has to make up for the want of legal responsibility. |
При вступлении в зону ответственности другого пронумерованного флота они преобразуются в оперативную группу из этого флота. |
On entry into another numbered fleet's area of responsibility, they are redesignated as a task group from that fleet. |
Витамин К был предложен в форме дополнения с утверждениями, что он может замедлить рост опухоли; однако никакие хорошие медицинские доказательства не подтверждают такие утверждения. |
Vitamin K has been promoted in supplement form with claims it can slow tumor growth; however, no good medical evidence supports such claims. |
Его цель состоит в том, чтобы сохранить датский суверенитет и охранять свою зону ответственности. |
Its purpose is to maintain Danish sovereignty and police its area of responsibility. |
Это место ограбления поезда, после чего весь город был уничтожен преступной бандой, ответственной за это. |
It is the site of a train robbery, after which the entire town is massacred by the criminal gang responsible. |
Он ввел программу распределения прибыли, минимальную заработную плату для женщин, 40-часовую рабочую неделю, медицинские клиники и оплачиваемые отпуска. |
He instituted a profit sharing program, a minimum wage for women, a 40-hour work week, health clinics and paid vacations. |
Некоторые медицинские состояния, или сопутствующие заболевания, появляются с большей частотой у людей с СРК. |
Several medical conditions, or comorbidities, appear with greater frequency in people with IBS. |
Всемирно известная медицинская и психологическая команда, которая собралась вместе... э-э, Дрянные постоянно меняющиеся показания. |
The world-reknowned medical and psychological team that put together... er, shoddy constantly changing testimony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медицинская ассоциация для возмещения убытков по ответственности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медицинская ассоциация для возмещения убытков по ответственности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медицинская, ассоциация, для, возмещения, убытков, по, ответственности . Также, к фразе «медицинская ассоциация для возмещения убытков по ответственности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.