Медицинское страхование претензии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
судебная медицина - forensic Medicine
младшая медицинская сестра - assistant matron
адекватное медицинское страхование - adequate health insurance
это неотложная медицинская помощь - this is a medical emergency
пульт контроля показаний авиационной медицинской аппаратуры - aeromedical monitor console
медицинские или стоматологические - medical or dental
медицинские торговый представитель - medical sales representative
медицинское страхование самозанятых - self-employed health insurance
понесенные расходы на медицинское обслуживание - medical expenses incurred
практика медицины - practice of medicine
Синонимы к медицинский: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный, целебный
купонный страховой полис - coupon insurance policy
покрытие страхования по безработице - unemployment insurance coverage
страховой полис на случай болезней - diseases insurance policy
страховой полис от остановки производства - business interruption insurance policy
всего премии по страхованию жизни - total life premiums
комиссар страхования - commissioner of insurance
корпоративное страхование - corporate insurance
расходы будущих периодов на страхование - prepaid insurance
страхование с избытком - insurance with excess
Частный рынок страхования - private insurance market
Синонимы к страхование: заверение, уверение, уверенность, страхование, договор о страховании, страховая сумма, страховое дело
имя существительное: claim, pretension, pretense, pretence, bid, beef
претензия о нарушении авторского права - a claim of copyright infringement
в результате каких-либо претензий - as a result of any claim
количество претензий пострадавших - the number of claims affected
претензии компании - company claim
претензии в соответствии со статьей - claim under article
утверждает, что претензии - argues that the claims
тривиальные претензии - trivial claims
мы оставляем за собой право претензии - we reserve the right claim
претензии роялти - royalty claims
претензии злоупотребления - claims of abuse
Синонимы к претензия: требование, притязание, иск, жалоба, контрпретензия, поползновение, рекламация, амбиция, клеймс, залом
Значение претензия: Притязание, заявление права на обладание кем-чем-н., получение чего-н..
Заявления о мошенничестве при медицинском страховании. |
Allegations of medical insurance fraud. |
Это опасное нарушение конфиденциальности и очевидное нарушение закона о медицинском страховании. |
This is add protection and should clear clear and blatant HIPAA violation. |
Для расширения присутствия АМИСОМ в Могадишо требуется повысить уровень материально-технической поддержки, включая надежное медицинское страхование. |
The expansion of the AMISOM presence in Mogadishu requires more logistic support, including reliable medical coverage. |
Но если внимательно присмотреться к его экономической политике, реформы в здравоохранении, а именно отмена медицинского страхования Obamacare? |
But then if you actually look at a lot of his economic policies, like health care reform, which is about private health care accounts. |
Расходы на них, однако, не возмещаются по системе медицинского страхования. |
However, they are not reimbursed under health insurance schemes. |
Каждый ученик должен обладать личной медицинской страховкой и страхованием от несчастных случаев. |
Each student should have a medical and accident insurance coverage. |
Медицинское страхование такая штука у нас есть, но она совсем не похожа на то, что вы имеете в виду. |
Medical insurance-we have that but apparently not what you mean by it. |
Частное медицинское страхование играет лишь вспомогательную роль. |
Private health insurance plays only a supplementary role. |
Частное медицинское страхование доступно только фрилансерам и высокооплачиваемым работникам. |
Private health insurance is only available to freelancers and high earners. |
Эти лица подпадают под схему обязательного медицинского страхования, финансируемого за счёт государственных средств. |
These persons are covered by compulsory health insurance financed with public funds. |
Например, в Египте доходы, полученные от этих налогов, используются для покрытия расходов на медицинское страхование и обеспечение профилактики и реабилитации учащихся. |
For example, in Egypt, the revenue earned from these taxes is used to help to cover health insurance and provide prevention and rehabilitation for students. |
Кроме того, наниматель переводит на счет компании медицинского страхования часть взносов, которую он должен выплачивать за своих работников. |
In addition, an employer remits to the health insurance company account the part of the premium which it is required to pay for its employees. |
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни. |
To see why, consider health or life insurance. |
Однако после того, как медицинское страхование становится доступным, некоторые могут попросить страхового поставщика оплатить стоимость медицинского лечения, которое не произошло бы в противном случае. |
However, after medical insurance becomes available, some may ask an insurance provider to pay for the cost of medical treatment that would not have occurred otherwise. |
Эта сумма включает кумулятивные обязательства в отношении пособий по медицинскому страхованию после выхода на пенсию и расходы на репатриацию. |
This included the accrued liability for post-retirement health insurance benefits, unused annual leave, and repatriation costs. |
Еще 20 дел были связаны с мошенничеством с медицинским страхованием, 7 касались преследований и злоупотреблений служебным положением, а 1 было связано с конфликтом интересов. |
A further 20 cases related to medical insurance fraud, 7 involved harassment and abuse of authority and 1 related to a conflict of interest. |
Кроме того, были обсуждены вопросы, связанные с подготовкой к ознакомительной встрече по вопросам медицинского страхования для членов дипломатического корпуса. |
It also discussed matters concerning the preparation of a health insurance fair for the diplomatic community. |
Страхование и медицинское обслуживание являются важным фактором в отношении сокращения среднего класса, поскольку рост этих цен может создать дополнительную нагрузку на семьи со средним уровнем дохода. |
Insurance and health care is an important factor regarding the middle-class squeeze because increases in these prices can put an added strain on middle income families. |
В дополнение к этой ежегодной плате пациенты несут ответственность за соответствующие доплаты и совместное страхование, а также поддерживают страхование первичной медицинской помощи, включая Medicare. |
In addition to this annual fee, patients are responsible for applicable co-pays and co-insurance, and maintain primary-care insurance coverage including Medicare. |
Закон о медицинском страховании заложил основы, позволяющие охватить всех граждан БиГ обязательным медицинским страхованием. |
The Law on Health Insurance has established the basis for inclusion of all citizens of BiH Federation into the compulsory health insurance. |
Он будет также оказывать помощь в организации служебных поездок персонала БСООН, проведении языковых экзаменов и распространении плана медицинского страхования. |
The incumbent will assist also in the administration of UNLB's official staff travel, language proficiency examinations and the medical insurance plan. |
В примечаниях к финансовым ведомостям по-прежнему отсутствует упоминание об обязательствах, связанных с медицинским страхованием после прекращения службы. |
After-service health insurance liabilities are still not mentioned in the notes to the financial statements. |
Те, кто не могут позволить себе частную медицинскую страховку, имеют право на бесплатное медицинское страхование. |
Those who cannot afford private health insurance are entitled to free health care. |
Почти половина этой суммы пришлась на долю одного дела, касавшегося мошенничества в отношении выплат по медицинскому страхованию. |
Almost half of that amount resulted from one case of medical insurance fraud. |
Низкая заработная плата будет дополняться расширенными налоговыми льготами, доступом к субсидируемому уходу за детьми и медицинскому страхованию, а также гарантированной поддержкой детей. |
Low wages would be supplemented by expanded tax credits, access to subsidized childcare and health insurance, and guaranteed child support. |
Из вышеизложенного ясно следует, что застрахованные лица имеют право на медицинское страхование. |
It is obvious from the above that the insured are entitled to health insurance. |
До 70 лет лица, охваченные Национальным медицинским страхованием, должны самостоятельно финансировать 30% своих медицинских расходов. |
Until age 70, those covered by the National Health Insurance must self-finance 30% of their medical costs. |
Медицинское страхование в Нидерландах является обязательным. |
Health insurance in the Netherlands is mandatory. |
Основные отрасли включают страхование, недвижимость и строительство, медицинские и стоматологические решения, промышленные и коммунальные проекты, а также энергетику. |
Major sectors include insurance, real estate and construction, medical and dental solutions, industrial and utility projects, and energy. |
В 2000 году работники платили в среднем 153 доллара в месяц за медицинское страхование своих семей, однако к 2005 году эта цифра возросла до 226 долларов в месяц. |
In 2000, workers paid an average of $153 per month for health insurance coverage for their families, however, by 2005 these numbers had increased to $226 per month. |
В законе о здравоохранении медицинское страхование предусмотрено для всех граждан Республики Македония, включая тех, кто не имеет никаких оснований для медицинского страхования. |
The Law on Health Care envisages health insurance for all nationals of the Republic of Macedonia, including those who do not have any grounds for health insurance. |
Резервы денежных средств на погашение долгосрочных финансовых обязательств перед работниками, таких как медицинское страхование после выхода на пенсию, и другие утвержденные Советом средства составили в общей сложности 514 млн. долл. США. |
Cash reserves for long-term employee liabilities such as after-service health insurance and other Board-approved funds totalled $514 million. |
Ортодонтическое лечение не покрывается Национальным медицинским страхованием, однако вы можете быть застрахованы по частному медицинскому страхованию. |
Orthodontic treatment is not covered under the national health insurance, however you might be covered under private health insurance. |
Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях. |
Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available. |
Частное медицинское страхование очень ограничено, и на долю предоплаченных планов приходится лишь 11 процентов частных расходов на здравоохранение. |
Private health insurance is very limited, with pre-paid plans making up only 11 percent of private expenditures on health care. |
Остальные 14 случаев были связаны с попытками мошенничества с медицинским страхованием с ограниченным, если таковой имелся, ущербом для ЮНОПС. |
The other 14 cases related to attempted medical insurance fraud with limited, if any, exposure to UNOPS. |
В Румынии действуют две системы медицинского страхования: государственная система социального медицинского страхования и частная система медицинского страхования. |
There are two health insurance systems in Romania, a public social health insurance system and a private health insurance system. |
Страхование здоровья представляет собой частноправовой договор между компанией, предлагающей медицинское страхование, и физическим лицом. |
Health insurance is an agreement governed by private law between a health insurance company and an individual. |
Эти пособия включают выплату компенсации за неиспользованные дни ежегодного отпуска, оплату расходов на переезд, предоставление субсидий на репатриацию и медицинское страхование после выхода в отставку. |
These benefits include payment of the balance of annual leave, relocation costs, repatriation grants and after-service health insurance. |
Фирмы обязаны предоставлять сотрудникам обязательное медицинское страхование в рамках программы медицинского и пенсионного страхования работников, или Shakai Hoken. |
Firms are required to provide mandatory health insurance to employees under Employees Health and Pension Insurance, or Shakai Hoken. |
Кроме того, с июня 2012 года конверсионная терапия была заблокирована от покрытия медицинским страхованием. |
In addition, since June 2012, conversion therapies have been blocked from coverage by healthcare insurance. |
Только две возможности у нас есть в середине срока социальное обеспечение и медицинское страхование. |
The only two advantages we have in the midterms are Social Security and Medicare. |
Такие страховые случаи составляют 5-10% от всех страховых случаев по медицинскому страхованию в стране. |
Such claims constitute 5-10 percent of the country's health insurance claims. |
Эта реформа была направлена на то, чтобы сделать медицинское страхование более доступным для семей с низким и средним уровнем дохода. |
This reform aimed to make healthcare insurance more accessible to low and middle class families. |
Рост реального расхода на душу населения с точки зрения размера пособий по медицинскому страхованию. |
Increase in real per capita spending for health insurance benefits. |
Национальное медицинское страхование, или Кокумин-Кэнко-Хокэн, осуществляется на региональном уровне и обеспечивает обязательное медицинское страхование неработающих граждан. |
The National Health Insurance, or the Kokumin-Kenkō-Hoken, is directed regionally, and provides mandatory health insurance to the non-employed citizenry. |
Национальный фонд медицинского страхования - единственное учреждение, осуществляющее в Болгарии обязательное медицинское страхование. |
The National Health Insurance Fund is the only institution implementing compulsory health insurance in Bulgaria. |
В Швейцарии обязательное медицинское страхование покрывает расходы на медицинское лечение и госпитализацию застрахованного лица. |
In Switzerland, compulsory health insurance covers the costs of medical treatment and hospitalization of the insured. |
В докладе предлагались почасовая оплата труда, пособие по уходу за ребенком, медицинское страхование для работников и семей. |
In the report suggested an hourly wage, childcare benefit, health coverage for employees and families. |
Он также сообщил, что с 2011 года налог на обязательное медицинское страхование, уплачиваемый компаниями, увеличится с нынешних 3,1% до 5,1%. |
He also said that obligatory medical insurance tax paid by companies will increase from current 3.1% to 5.1% starting from 2011. |
Неизрасходованный остаток обусловлен в основном сокращением по сравнению с бюджетными расходов на запасные части, горюче-смазочные материалы и страхование. |
The unspent balance was due primarily to lower requirements than budgeted for spare parts, petrol, oil and lubricants and liability insurance. |
Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично. |
All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors. |
Ммм... Я учёный и я изучаю возможные медицинские применения виноградной лозы. |
Um, I'm a scientist and I'm investigating the possible medicinal healing qualities of vines. |
We found a discrepancy in your medical records. |
|
Это называется медицинская репатриация, но мы этим здесь не занимаемся. |
It's called medical repatriation, and it's not something that we do here. |
В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт. |
You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here. |
В Соединенных Штатах термин социальное обеспечение относится к американской программе социального страхования для всех пенсионеров и инвалидов. |
In the United States, the term Social Security refers to the US social insurance program for all retired and disabled people. |
Его платформа содержала щедрые повышения для бенефициаров социального страхования и Medicare. |
His platform contained generous increases for beneficiaries of Social Security and Medicare. |
Всемирно известная медицинская и психологическая команда, которая собралась вместе... э-э, Дрянные постоянно меняющиеся показания. |
The world-reknowned medical and psychological team that put together... er, shoddy constantly changing testimony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медицинское страхование претензии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медицинское страхование претензии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медицинское, страхование, претензии . Также, к фразе «медицинское страхование претензии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.