Международная сеть устойчивых обсерваторий туризма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Международная сеть устойчивых обсерваторий туризма - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
international network of sustainable tourism observatories
Translate
международная сеть устойчивых обсерваторий туризма -

- сеть [имя существительное]

имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue

- туризма

tourism travel



Международное научное сообщество оказывает помощь Вулканической обсерватории Монтсеррата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The international scientific community provides assistance to the Montserrat Volcano Observatory.

Будучи настоящей обсерваторией международного аудиовизуального творчества, Fipa стремится привлечь внимание к инновационным, оригинальным программам, которые, безусловно, являются нестандартными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a veritable observatory of international audiovisual creation, Fipa aims to shine a spotlight on innovative, original programs that are decidedly outside- the-box.

За время его работы обсерватория значительно расширила свою научную деятельность в различных областях, в широком контексте международного сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his tenure the Observatory greatly expanded its scientific activity in different areas, in a broad context of international collaborations.

Жестокое обращение с детьми-это международное явление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Child abuse is an international phenomenon.

Международное ограничение и мониторинг законного культивирования, производства и изготовления наркотических средств, торговли ими и их потребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International limitation and monitoring of licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs.

Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community.

Однако во втором квартале цены упали, когда среднесуточная цена Международного соглашения по сахару соскользнула в июне до 20 центов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However prices dropped in the second quarter, with the average International Sugar Agreement daily price for raw sugar slipping to 20 cents in June.

Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order.

Следует напомнить, что Соединенные Штаты играют в поддержании международного мира и безопасности просто незаменимую роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should be recalled that the role of the United States in the maintenance of international peace and security is, quite simply, irreplaceable.

Андреас Турнхерр, младший научный специалист кафедры Доэрти, Обсерватория Земли Ламонта - Доэрти: физическая океанография, циркуляция в глубоководных акваториях океана;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andreas Thurnherr, Doherty Associate Research Scientist, Lamont-Doherty Earth Observatory - physical oceanography, deep ocean circulation;.

Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes.

Не вытекает такого рода обязанности и из общих принципов ответственности государств, выявленных Комиссией международного права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor does such a duty follow from the general principles of State responsibility identified by the International Law Commission.

За многие годы международное сообщество заложило нормативную и юридическую основу ядерного разоружения и нераспространения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the years, the international community has laid down a normative and legal foundation for nuclear disarmament and non-proliferation.

Надежная внутренняя макроэкономическая стратегия крайне важна не только для привлечения потоков международного капитала, но и для предотвращения его внезапного оттока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sound domestic macroeconomic policies are essential not only to attract international capital flows but also to avoid precipitate outflows.

Международная пошлина на такие деловые операции могла бы стать сбалансированным определением цены на важный товар общественного потребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An international levy on such transactions would be an equitable way of putting a price on an important public good.

На наш взгляд, нашей Конференции не следует лишать международное сообщество возможности принять такое решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opportunity for that decision should not, in our view, be denied to the international community by this Conference.

Международное сообщество располагает благоприятной возможностью для ликвидации всех форм расизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a good opportunity for the international community to eliminate all forms of racism.

Организация продемонстрировала свой потенциал в деле предотвращения крупных войн и формирования международного консенсуса по важным аспектам международных отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Organization has proved its capacity for preventing major wars and forging international consensus on important aspects of international relations.

Даже если третье международное десятилетие за искоренение колониализма и будет провозглашено, то по меньшей мере перечень несамоуправляющихся территорий должен быть значительно короче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we are to enter a third international decade for the eradication of colonialism, at least it should be with fewer Territories on the Committee's list.

астрономы из Королевской обсерватории, возможно, могут прояснить ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

astronomers at the Royal Observatory may have the answer.

Ученые Терры, возвращайтесь к своей работе в обсерватории и лабораториях и не обращайте на нас внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientists from Terra, at the Observatory and elsewhere, go on with your work and ignore us.

Знаете, я уверен, что международное сообщество... оценит такое заявление... как доказательство нашей взаимной поддержки в данном вопросе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I believe that this statement will be seen by the international community as a sign of our mutual support on this matter.

В 2008 году сообщалось, что солнечная обсерватория Big Bear использует это программное обеспечение с 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, it was reported that Big Bear Solar Observatory had used the software since 2005.

Лихтенштейн не имеет выхода к морю и не имеет международного аэропорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liechtenstein is landlocked and does not have an international airport.

Совсем рядом с Найтоном и видна на многие мили обсерватория с телескопом, самой большой в Европе камерой-обскурой и планетарием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just outside Knighton and visible for many miles is an observatory with a telescope, Europe's largest camera obscura and a planetarium.

Он-один из трех редакторов журнала обсерватория.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is one of the three editors of The Observatory magazine.

Уравнения временных величин для каждого дня года, составленные астрономическими обсерваториями, широко фигурировали в альманахах и эфемеридах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The equation of time values for each day of the year, compiled by astronomical observatories, were widely listed in almanacs and ephemerides.

Формой числительных, используемых в официальных целях Союза, является международная форма индийских числительных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The form of numerals to be used for the official purposes of the Union shall be the international form of Indian numerals.

Самолет вылетел из Международного аэропорта Карраско 12 октября 1972 года, но штормовой фронт над Андами вынудил их остановиться на ночь в Мендосе, Аргентина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft departed Carrasco International Airport on 12 October 1972, but a storm front over the Andes forced them to stop overnight in Mendoza, Argentina.

С тех пор многочисленные спутниковые гамма-обсерватории нанесли на карту гамма-небо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, numerous satellite gamma-ray observatories have mapped the gamma-ray sky.

Негритянский рабочий был газетой международного профсоюзного комитета чернокожих рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Negro Worker was the newspaper of the International Trade Union Committee for Black Workers.

Они дважды облетели вокруг света, сначала на восток, потом на запад, и сравнили часы с другими, оставшимися в Военно-Морской обсерватории Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They flew twice around the world, first eastward, then westward, and compared the clocks against others that remained at the United States Naval Observatory.

Тем временем международное сообщество приняло ряд секторальных конвенций, определяющих и криминализирующих различные виды террористической деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, the international community adopted a series of sectoral conventions that define and criminalize various types of terrorist activities.

Столица Венгрии, Будапешт, является домом для более чем 100 посольств и представительных органов в качестве международного политического актора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hungary's capital city, Budapest, is home to more than 100 embassies and representative bodies as an international political actor.

Ханото не нравилось, что французский язык теряет свои позиции в качестве международного языка дипломатии, и он видел в Эсперанто угрозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hanotaux did not like how the French language was losing its position as the international language of diplomacy and saw Esperanto as a threat.

Ранее он занимал почетное профессорское место в качестве первого профессора международного экономического права Бетти Хаттон Уильямс в Юридической школе Университета Чепмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He previously held an endowed professorship as the inaugural Betty Hutton Williams Professor of International Economic Law at the Chapman University School of Law.

С введением в 1987 году международного запрета на китобойный промысел, масло спермы больше не продается легально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the 1987 international ban on whaling, sperm oil is no longer legally sold.

Он классифицировал растения и дикую природу и основал первую астрономическую обсерваторию в городе Санта-Фе-де-Богота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It classified plants and wildlife, and founded the first astronomical observatory in the city of Santa Fe de Bogotá.

В 2017 году перуанский Геофизический институт объявил, что Уайнапутина будет контролироваться будущей Южной вулканологической обсерваторией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, the Peruvian Geophysical Institute announced that Huaynaputina would be monitored by the future Southern Volcanological Observatory.

Проект международного стандарта ISO / DIS 26324 информация и документация-цифровая система идентификации объектов соответствует требованиям ИСО для утверждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Draft International Standard ISO/DIS 26324, Information and documentation – Digital Object Identifier System met the ISO requirements for approval.

15 января 2015 года Дель Рей получила британскую премию в номинации Международная сольная исполнительница, ее вторая номинация в категории и третья в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 15, 2015, Del Rey received a BRIT Award nomination for International Female Solo Artist, her second nomination in the category and third overall.

Другие, такие как Пол Роджерс, добавили, что равноправие международного порядка также жизненно важно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others, such as Paul Rogers, have added that the equitability of the international order is equally vital.

Впоследствии это было одобрено Советом директоров при условии международного разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was subsequently approved by the board of directors subject to international clearance.

Зоны 1 и 2 расположены на территории обсерватории Грин-Бэнк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zone 1 and zone 2 are located within the property of the Green Bank Observatory.

До своей кончины он был почетным астрономом Парижской обсерватории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until his passing, he was an honorary astronomer at the Paris Observatory.

Восьмая международная конференция по запаху изо рта состоялась в 2009 году в Дортмунде, Германия, а девятая-в 2011 году в Сальвадор-да-Баия, Бразилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eighth international conference on breath odor took place in 2009 in Dortmund, Germany, while the ninth was held in 2011 in Salvador da Bahia, Brazil.

Другие крупные органы Се включают Европейское управление по качеству лекарственных средств и европейскую аудиовизуальную обсерваторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other major CoE bodies include the European Directorate for the Quality of Medicines and the European Audiovisual Observatory.

Канал Discovery Channel финансировал строительство телескопа Lowell Discovery в партнерстве с обсерваторией Лоуэлла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discovery Channel funded the construction of the Lowell Discovery Telescope, in partnership with Lowell Observatory.

Обсерватория Байольмаро, Фотомузей Дунган, Гора Бонграесан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Byeolmaro Observatory, Donggang Photo Museum, Bongraesan Mountain.

Дополнительные некоммерческие виды использования космических полетов включают космические обсерватории, разведывательные спутники и другие спутники наблюдения Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional non-commercial uses of spaceflight include space observatories, reconnaissance satellites and other Earth observation satellites.

Первые исследования были проведены в 1961 году в Голдстоунской обсерватории НАСА, входящей в сеть глубокого космоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first studies were carried out in 1961 at NASA's Goldstone Observatory, part of the Deep Space Network.

Одновременно В. В. Соболев на общественных началах работал директором астрономической обсерватории Ленинградского государственного университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simultaneously V. V. Sobolev worked on a voluntary basis at the Astronomical observatory of Leningrad State University as director.

В мае 2012 года организация Международная амнистия опубликовала доклад, в котором говорилось, что этот конфликт создал в Мали худшую ситуацию в области прав человека с 1960 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2012, Amnesty International released a report stating that the conflict had created Mali's worst human rights situation since 1960.

В ассоциации с самой обсерваторией находятся недавно отреставрированные здания для размещения гостей Орхусского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In association with the observatory itself, are recently restored buildings for housing guests to the Aarhus University.

Бистонская обсерватория предназначалась главным образом для метеорологических наблюдений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Beeston Observatory was mainly for meteorological observations.

ИНТЕРМАГНЕТ был основан вскоре после этого, чтобы расширить сеть обсерваторий, сообщающихся таким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

INTERMAGNET was founded soon after in order to extend the network of observatories communicating in this way.

Затем он работал в Обсерватории Лоуэлла, пока его не уволили в 1898 году за высокомерное отношение к персоналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He next worked at Lowell Observatory until he was fired in 1898 for his arrogant attitude towards the staff.

Ламонт согласился финансировать обсерваторию в Южном полушарии в 1910 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lamont agreed to fund an observatory in the Southern Hemisphere in 1910.

Затем Мари-Элен Ульрих получила оптические спектры тонны 618 в обсерватории Макдональда, которые показали эмиссионные линии, типичные для квазара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marie-Helene Ulrich then obtained optical spectra of TON 618 at the McDonald Observatory which showed emission lines typical of a quasar.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «международная сеть устойчивых обсерваторий туризма». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «международная сеть устойчивых обсерваторий туризма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: международная, сеть, устойчивых, обсерваторий, туризма . Также, к фразе «международная сеть устойчивых обсерваторий туризма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information