Мелкий чайник рыбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мелкий чайник рыбы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fine kettle of fish
Translate
мелкий чайник рыбы -

- мелкий

имя прилагательное: small, shallow, fine, petty, trivial, piddling, potty, minute, thin, shoal

- чайник [имя существительное]

имя существительное: kettle, teapot, pot, teakettle

- рыба [имя существительное]

имя существительное: fish



Первой алюминиевой посудой был чайник, изготовленный примерно в 1893 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first aluminum cookware was a tea kettle made around 1893.

Мелкий бизнес-класс был восприимчив к антисемитизму Гитлера, поскольку он обвинял еврейский крупный бизнес в своих экономических проблемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small business class was receptive to Hitler's antisemitism, since it blamed Jewish big business for its economic problems.

В 2011 году Эдмунд Де Вааль выбрал чайник Томаса Уилдона 1760 года для своего празднования гончарного искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, Edmund de Waal selected a Thomas Whieldon teapot of 1760 for his celebration of the potter's art.

Он перевел взгляд с Сидящей Венеры на чайный столик, уставленный очаровательным хрупким фарфором, потом на сверкающий медный чайник и медную жаровню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His gaze passed on from the Crouched Venus to a little tea-table with all its fragile and exquisite accessories, and to a shining copper kettle and copper chafing-dish.

В тот день я уладил мелкий досадный судебный процесс, который он заварил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was the day I settled that little nuisance lawsuit he cooked up.

С потемневшего еще утром зимнего неба к вечеру начал падать мелкий холодный дождь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grey of the winter morning was by evening a cold drizzle.

Матушка Ветровоск выудила из своего скудного багажа пакетик с чаем и ополоснула заварной чайник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granny Weatherwax fished a bag of tea from the meagre luggage on her broomstick, and swilled out the teapot.

Уникальная природа Царского залива восхищает сама по себе, а белый мелкий песок и синее бескрайнее море притягивают любителей всех водных спортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bay fascinates with its golden sands, the coral and save water, which is perfect for swimming and all kind of water sports.

Чайник, в любом случае, уже греется - для Стэнли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kettle's on for Stanley anyway.

Вы сделал сырные тосты и вскипятил чайник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You made cheese toasties, and moaned I hadn't descaled my kettle.

Мелкий Тик легко уделает кролика из рекламы Энерджайзер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watch Lil' Tic spit kick the Energizer Bunny

Лаванда с облегчением встала, сняла невероятных размеров чайник с полки и поставила его на стол перед преподавательницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lavender, looking relieved, stood up, took an enormous teapot from the shelf, and put it down on the table in front of Professor Trelawney.

Да, я оставлю чайник в покое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will leave that teapot alone.

Она сидела перед печкой и кипятила чайник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was sitting before the stove boiling the kettle.

Мелкий деревенский клуб, а ниче так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little country clubby, but cute.

Наверное, чаю... целый чайник, - попросил Фудж, до сих пор не отпустивший Гарри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Perhaps a pot of tea,” said Fudge, who still hadn’t let go of Harry.

Но в эту минуту послышался сильный стук в дверь, мигнула лампа, и чайник сдвинулся с проволочной подставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that very moment, however, somebody started banging on the door, the lamp flickered, and the kettle slid off its wire stand.

Ты откусил намного больше, чем можешь прожевать, ты мелкий оборванец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've bit off more than you can chew, you little toerag.

Как жаль, что чайник не был разогрет до заливания воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a shame the pot wasn't warmed before pouring in water.

Помнишь, на твоё девятилетие я повел тебя кататься на американских горках, и ты прошел прямо под турникетом, потому что бы совсем мелкий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You remember on your ninth birthday, I took you to ride the Cyclone at Coney Island, and we had to sneak past the ticket taker, because you were too small?

Миссис Флинт принялась накрывать на стол заново, выставила лучшие чашки, самый нарядный чайник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a great relaying of the table, and the best cups brought and the best tea-pot.

Они привозили народ все больше мелкий: ходоков и башмачников с котомками, колодками и прошениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the most part, they only brought insignificant people: peasants and shoemakers with knapsacks, boot trees, and petitions to the local authorities.

Поэтому я и добавил мелкий шрифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I put it in the fine print.

Рейчел, я поставил чайник, но картошка продолжает быть довольно упрямой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel, I've started the tea, but the potatoes are being obstinate.

В душе он просто мелкий деревенщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's just a smalltime hick at heart.

ты делаешь это потому, что ты эгоист, мелкий человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're doing this because you're a selfish, small-minded man.

Рельеф на надписи немного мелкий но если вы до этого никогда не держали бутылку в руках, вам этого не знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relief on the lettering is a little shallow, but if you've never held a bottle before, you wouldn't know that.

Алан Сэндич, мелкий клерк в Пентагоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alan Sandich, a low-level file clerk at the Pentagon.

А я закончил тем, что пошел в мелкий колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I ended up just going to junior college.

Кириллов! - вскричал Шатов, захватывая под локоть чайник, а в обе руки сахар и хлеб, -Кириллов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirillov! cried Shatov, taking the teapot under his arm and carrying the bread and sugar in both hands.

И вот что странно: он мелкий и не очень богатый адвокат, но они все-равно дали ему большой заем на игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strange thing is he's a small-time lawyer without deep pockets, and still they gave him this big marker.

Читайте, читайте! - подхватило несколько восторженных дамских голосов, и наконец-то прорвался аплодисмент, правда мелкий, жиденький. Кармазинов криво улыбнулся и привстал с места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Read, read! several enthusiastic ladies' voices chimed in, and at last there was an outburst of applause, sparse and feeble, it is true.

Было уже совсем светло, и шел мелкий дождь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was clear daylight now and a fine rain was falling.

Он ее просто напугал - изобразил все так, словно я какой-то мелкий жулик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told her those things in a way that frightened her-that made it look as if I was some kind of cheap sharper.

Мы вышли на крыльцо и увидели, что солнце скрылось за грядой облаков, сеется мелкий дождь и по лужайке торопливо идет Роберт, чтобы занести кресла в дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we came out on to the steps and found the sun had gone behind a bank of cloud, a little thin rain was falling, and Robert was hurrying across the lawn to bring in the chairs.

Чайник на кухонном столе - можете наливать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teapot's on the kitchen table, so go and help yourself.

Просто мелкий ремонт - незначительный мелкий ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just minor repairs - silly little minor repairs.

Только если, вас устраивает ваш мелкий нишевый рынок для хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, unless you're happy in your little faux, dead-end hippie niche market.

Ну, тогда просто нагрей чайник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, just fill the kettle.

Ты даже не Мелкий Проказник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not even the Kind of Naughty.

Это словно забытый чайник на плите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like he's left the kettle on.

Ой, у меня чайник на плите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I left the kettle on.

Через мгновение, мы узнаем, кто наш самый крупный, точнее будет сказать мелкий, победитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just moments away from finding out who our big, or shall I say small winner is.

В 1876 году Гаст впервые вместе с Рихардом Вагнером в Байройте переписал мелкий, почти неразборчивый почерк Ницше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1876, Gast transcribed the crabbed, nearly illegible handwriting of Nietzsche for the first time with Richard Wagner in Bayreuth.

Мелкий ремонт проводился в 1865-66 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minor repairs were carried out in 1865–66.

Если да, то используем ли мы мелкий шрифт или обычный шрифт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so, do we use small font, or normal font?

Философ Гэри Гуттинг отвергает Расселовский чайник по сходным причинам, утверждая, что аргумент Рассела дает теизму гораздо меньше поддержки, чем он есть на самом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philosopher Gary Gutting rejects Russell's teapot for similar reasons, arguing that Russell's argument accords theism far less support than it actually has.

В течение следующего десятилетия Хаарманн жил главным образом как мелкий воришка, грабитель и мошенник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the next decade, Haarmann primarily lived as a petty thief, burglar and con artist.

В этом типе процесса металлический хром и чистый углерод в виде графита загружаются в шаровую мельницу и измельчаются в мелкий порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this type of process metallic chromium and pure carbon in the form of graphite are loaded into a ball mill and ground into a fine powder.

Роббинс сыграл эпизодические роли в фильмах укусы реальности, Кабельщик и фильме 2001 года мелкий Хэл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robbins has played cameo roles in the films Reality Bites, The Cable Guy, and the 2001 film Shallow Hal.

В статье для Си-эн-эн Джилл Догерти сравнила эту технику с кастрюлей, называющей чайник черным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a piece for CNN, Jill Dougherty compared the technique to the pot calling the kettle black.

Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the criterion was self-definition as an Empire, then many entries on the list would need to be removed.

Был разработан новый радиатор, более мелкий, но более широкий, чем тот, который был установлен на E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new radiator, shallower but wider than that fitted to the E was developed.

При работе на полотняном полотне он известен как мелкий белый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When worked on plainweave it is known as fine white.

Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When spring came the smallholder would take the manure-laden litter and cover the in-bye land with it to improve its fertility.

В 1929 году, как и другие виды банкнот, они перешли на мелкий размер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1929, like other kinds of notes they switched to small size.

Этот мелкий размер капель известен как оптимальный размер для борьбы с вредителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fine droplet size is known as the optimum size for pest control.

Возмутительная жизнь завораживала Хойта, не-дающая-дерьма свобода от нее, безостановочный, мелкий заряд в избытке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it issued a statement mourning the death of Kim Jong-il.

Мелкий вулканический пепел также извергается и образует пепловые туфовые отложения, которые часто могут покрывать обширные площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fine volcanic ash is also erupted and forms ash tuff deposits, which can often cover vast areas.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелкий чайник рыбы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелкий чайник рыбы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелкий, чайник, рыбы . Также, к фразе «мелкий чайник рыбы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information