Восковых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I don't want a wax museum. |
|
It may have even been composed on wax tablets. |
|
Пчелы хранят мед в восковых структурах, называемых сотами. |
Bees store honey in wax structures called honeycombs. |
Л'Аньо иллюстрировал свои портреты контурами восковых мелков и оттенками акварели. |
L'agneau illustrated his portraits with outlines in wax crayons, and with tints of watercolor. |
Известная своими меловыми мелками американская компания Crayon Company в Сандаски, штат Огайо, вышла на рынок восковых мелков в 1902 году. |
Known for their chalk crayons, the American Crayon Company in Sandusky, OH spread out to the wax crayon market in 1902. |
Теперь у восковых фигур и скелетов, казалось, были темные глаза, которые двигались и смотрели на меня. Я бы закричал, Если бы мог. |
Now, wax-work and skeleton seemed to have dark eyes that moved and looked at me. I should have cried out, if I could. |
Железная пушка в доме Раджи Сулеймана была около 17 футов длиной и была сделана из глины и восковых форм. |
The iron cannon at Rajah Sulayman's house was about 17 feet long and was made out of clay and wax moulds. |
Эти рисунки оказали большое влияние на создание будущих анатомических восковых моделей. |
These pictures greatly influenced the creation of future anatomical wax models. |
Сотни восковых свечей горели в рожках люстр и в массивных подсвечниках, выстроившихся посередине длинного стола. |
Hundreds of wax candles blazed from chandeliers and in the massive candelabra that marched down the center of the long, gleaming table. |
Ее можно вычесть из нашей доли, - заметил Майкл. - Вместе со стоимостью восковых цветов. |
It may be deducted from our share of the estate, Michael pointed out. With the wax flowers thrown in. |
Музеи восковых фигур не в счёт. |
Wax museums don't count. |
Гнездо обыкновенного шмеля кардера, восковой полог убран, чтобы показать крылатых рабочих и куколок в неправильно расположенных восковых клетках. |
Nest of common carder bumblebee, wax canopy removed to show winged workers and pupae in irregularly placed wax cells. |
После того, как проклятие снято, главный герой находит Алекса без сознания в углу восковых фигур и оживляет его. |
After the curse is undone, the protagonist finds Alex unconscious in a corner of the Waxworks and revives him. |
В июне 2000 года он стал первым живым азиатом, который был вылеплен из воска в лондонском Музее восковых фигур Мадам Тюссо. |
In June 2000, he became the first living Asian to have been modelled in wax at London's Madame Tussauds Wax Museum. |
А сегодня вечером он слонялся взад-вперед, рассматривая восковых женщин в красочных витринах - розовых, красивых. |
Now, tonight, he drifted up and down, seeing the wax women in every colorful shop window, pink and beautiful. |
Oh, well, I work at the wax museum part time. |
|
she belongs in a wax museum. |
|
На упомянутом столике находился букет восковых цветов под стеклянным плафоном. |
There was a bouquet of wax flowers under a glass shade on the malachite table. |
Военный министр опустил свою лысую, с седыми висками, голову между двух восковых свечей и читал, отмечая карандашом, бумаги. |
A wax candle stood at each side of the minister's bent bald head with its gray temples. |
Рассеянный взгляд Элен задержался на букете восковых цветов, стоящем на круглом малахитовом столике. |
Helen's gaze rested absently on a bouquet of wax flowers that stood on a round malachite table. |
Он был подключен к диктофону, который позволял ему записывать передачи азбуки Морзе на восковых цилиндрах, изготовленных компанией Edison Manufacturing Company. |
It was connected to a Dictaphone which allowed him to record Morse code transmissions on wax cylinders made by Edison Manufacturing Company. |
Убийца ловит Сью в музее восковых фигур, когда возвращается туда в поисках тела. |
The killer traps Sue in the wax museum when he returns there looking for the body. |
Неподвижные белые чучела смотрели на него из восковых ветвей. |
Dead white husks peering down at him from waxy limbs. |
В биологии поверхность восковых сот, сделанных пчелами, представляет собой массив шестиугольников, а стороны и основание каждой клетки также являются полигонами. |
In biology, the surface of the wax honeycomb made by bees is an array of hexagons, and the sides and base of each cell are also polygons. |
Точно так же, в фильме ужасов восковая работа, сад является одним из восковых злодеев фильма, чтобы оживить. |
Similarly, in the horror film Waxwork, Sade is among the film's wax villains to come alive. |
Эд Корнуэлл возглавит музей восковых фигур,.. ...посвящённый пятидесяти величайшим паранормальным явлениям здесь, в парке Благодарения! |
Ed Cornwell will head the wax museum... dedicated to 50 great moments of the paranormal in Thanksgiving Park. |
I think it's like a wax museum with a pulse. |
|
Лео Горси играет смотрителя музея восковых фигур. |
Leo Gorcey plays the caretaker of the wax museum. |
Да ладно, Шелдон, мы покажем твоей маме надпись Голливуд, музей восковых фигур, Аллею славы, |
Come on, we'll take your mom to see the Hollywood sign the Wax Museum, the Walk of Fame. |
В 1968 году Дэн Сонни продал тело вместе с другими восковыми фигурами за 10 000 долларов Спуни Сингху, владельцу голливудского музея восковых фигур. |
In 1968, Dan Sonney sold the body along with other wax figures for $10,000 to Spoony Singh, the owner of the Hollywood Wax Museum. |
Так, ты избавилась ото всех восковых фигур? |
So, did you get rid of all the wax figures? |
В ноябре и декабре 1825 года мадам Тюссо привезла свою гастрольную коллекцию восковых фигур в городской грузинский театр. |
In November and December 1825 Madame Tussaud brought her touring collection of waxworks to the town's Georgian theatre. |
Она могла вспомнить о восковых каплях, которые видела раньше, а затем сложить два и два. |
She may have remembered the trace of wax she had noticed and then put two and two together. |
Восковые статуи его с прической из его более ранней карьеры выставлены в музеях восковых фигур Мадам Тюссо в Амстердаме, Лондоне и Нью-Йорке. |
Wax statues of him with the hairstyle from his earlier career are on display at the Madame Tussauds wax museums in Amsterdam, London, and New York City. |
Музей восковых фигур мадам Тюссо в 2012 году открыл выставку с изображением Анны Франк. |
Madame Tussauds wax museum unveiled an exhibit featuring a likeness of Anne Frank in 2012. |
Снаряды обычно представляют собой черные порошковые бумажные патроны в отличие от пластиковых или восковых патронов и бездымного порошка сегодняшнего дня. |
Shells are usually black powder paper cartridges as opposed to the plastic or wax cartridge and smokeless powder of today. |
Они использовались при создании звуковых канавок на восковых цилиндрах, а затем на плоских дисках записи, первоначально также сделанных из воска, но позже в качестве лаков на подложке. |
These were used in creating sound grooves on wax cylinders and then on flat recording discs originally also made of wax, but later as lacquers on a substrata. |
Нью-Йорк в августе - это как огромный плавящийся музей восковых фигур. |
New York in August? It's like a great, big, melting wax museum. |
Однако есть свидетельства о потерянных восковых отливках во многих древних цивилизациях. |
However, there is evidence of lost wax castings in numerous ancient civilizations. |
Мадам Тюссо является самым популярным и обговориваемым музеем восковых фигур в мире. |
Madam Tussaud's is the most popular and talked about wax museum in the world. |
Он стал придворным художником для королевской семьи,и вся его художественная карьера началась и состояла из некоторых восковых мелков. |
He became court painter for the royalty, and his entire art career began and consisted of some wax crayon art. |
The original design of wax lips is proprietary. |
|
В своем следующем фильме Катберт снялась вместе с Пэрис Хилтон и Чадом Майклом Мюрреем в ремейке фильма ужасов Дом восковых фигур 2005 года. |
In her next film, Cuthbert starred with Paris Hilton and Chad Michael Murray in the 2005 remake of the horror film House of Wax. |
Конкретная информация, записанная на восковых цилиндрах, в течение многих лет оставалась строго охраняемой тайной в правительственных архивах. |
The specific information recorded on the wax cylinders remained a closely guarded secret in the government archives for many years. |
Одна из первых компаний, которая предложила линию восковых мелков, предназначенных для использования в детском саду. |
One of the first companies to offer up a line of wax crayons aimed for kindergarten use. |
Там была фарфоровая фигурка дерби, сделанная из нее, и одна из первых восковых фигур Пейшенс Райт в натуральную величину-Маколей. |
There was a Derby figure of porcelain made of her and one of Patience Wright's first life-sized wax figures was of Macaulay. |
Они состояли из восковых пуль в патроне без какого-либо порохового заряда; пуля приводилась в движение только взрывом капсюля патрона. |
These consisted of wax bullets in a cartridge without any powder charge; the bullet was propelled only by the explosion of the cartridge's primer. |
- Дом восковых фигур - House of Wax
- музей восковых фигур - wax museum
- кабинет восковых фигур - Wax Cabinet
- галерея восковых фигур - wax gallery
- Музей восковых фигур звезд Голливуда - hollywood wax museum
- Голливудский музей восковых фигур - hollywood wax musuem
- ваятель восковых фигур - wax-modeller
