Мелодию ведёт тенор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принести мелодию - bring in tune
настроить мелодию - set the tune
назовите мелодию - call the tune
включить мелодию в - turn on tune in
насвистывать мелодию - to whistle a song
сделать мелодию - make a melody
подбирать (музыкальное произведение, мелодию) на слух - to play (music) by ear
транспонировать мелодию на полтона выше - set a melody half a tone higher
отбарабанить мелодию на фортепьяно - rap out a tune on the piano
отличать одному мелодию от другой - know one tune from another
Синонимы к мелодию: мелодия, напев, образ, способ, манера
ведет в - leads into
ведет в будущее - leads into the future
ведет по - leads by
ведет путь - is leading the way
ведет себя определенные - behaves certain
ведется для - underway for
В настоящее время он ведет - he currently leads
она ведет переговоры - it is negotiating
тенденция ведет к - trend is leading to
она ведет через - it leads through
Синонимы к ведёт: караул, цепь
теноровый - tenor
драматический тенор - dramatic tenor
аналогичный тенор - similar tenor
год тенор - year tenor
виртуоз игры на тенор-саксофоне - virtuoso tenor saxophonist
звучный тенор - robust tenor
короче теноров - shorter tenors
теноргорн - tenor horn
он поёт тенором - he sings tenor
тенорный ключ - the tenor clef
Синонимы к тенор: голос, инструмент, саксгорн, саксофон, домбра, певец, тромбон, тенорок, теноришко, альтино
Значение тенор: Высокий мужской голос.
Отличается...тем ,что каждый голос ведет свою мелодию, но вместе они создают гармонию. |
It's distinguished by... by the idea that every voice is its own melody but together in harmony. |
И увидела, как Джек ведет милый разговор с лаборанткой в длинном белом халате. |
They found Jack already engaged in pleasant conversation with a laboratory technician wearing a long white coat. |
Демократия не всегда ведет к развитой экономике или даже к хорошей политической системе. |
Democracy doesn't always lead to a good economy or even a good political system. |
Сейчас она напевала другую мелодию, и Фарри решил, что она о чем-то просит растение. |
Her singing became another series of notes, and Farree thought he could almost read a petition into that. |
Король ведет войну умело и терпеливо, и он победит и выгонит последних мавров из Иберии. |
The King has conducted this war deftly and patiently, and he will win, driving the last Moors from Iberia. |
Калека вернулся туда, где стояла шарманка, и заиграл другую мелодию. |
Then he went back to the barrel-organ and started another tune. |
Дорожка из расколотых и разномастных плит, пронзенных жесткими копьями свежепроросшей травы, ведет к разбитому крылечку. |
A walk of broken random flags, speared by fresh coarse blades of grass, led to the broken stoop. |
Только отречение ведет к освобождению. |
Renunciation alone leads to Salvation. |
Ведет мобайл 1 и 2, вооруженными и бронированными. |
Taking Mobile one and two, armed and armored. |
Хейли ведет нас в спа. |
Haley's taking us to the spa. |
Тогда в сторожке заливается флейта, играющая вдохновенную мелодию |
Then is a fife heard trolling within the lodge on the inspiring topic of the |
She has eaten and she's very well behaved. |
|
That leads through to the refrigeration room. |
|
Я могу залезть на крышу и посмотреть, куда ведёт кабель. |
I can check the cable where it comes in from the roof in the house. |
And who wrote the tune in this video? |
|
Фант ты можешь сыграть нашу мелодию в манере Иоганна Себастьяна Баха! |
The penalty is... you shall play our tune... in the manner of Johann Sebastian Bach! |
I got this piece of music here, right? |
|
Tuvok's taking me into custody. |
|
Это просто нелепо. Вниз в яму ведет несколько ступенек - для врача; он спускается и смотрит. |
There's a little flight of steps down the side of the shed, down to the pit. The doctor goes down there to look. |
It's playing merry hell with my liver. |
|
You see, it is sort of a song one cannot get out of one's mind. |
|
Не то чтобы слепой ведет слепого, скорее мы подобны одноглазому в царстве слепых, что еще хуже. |
It's not the blind leading the blind, more like the one-eyed man in the kingdom of the blind. |
Наш разум иногда ведет себя так, как того хочет сердце. А наши сердца вчера желали, чтобы это оказалось правдой. |
Our minds sometimes see what our hearts wish were true. |
Когда Сэцуко заболевает, Сэйта ведет ее к врачу, который объясняет, что она страдает от недоедания. |
When Setsuko falls ill, Seita takes her to a doctor, who explains that she is suffering from malnutrition. |
The Screen Junkies Show is hosted by Hal Rudnick. |
|
В книге I, раздел III, легенда о мальчике Начикете просит яму, господа смерти, объяснить, что вызывает сансару и что ведет к освобождению. |
In Book I, Section III, the legend of boy Naciketa queries Yama, the lord of death to explain what causes saṃsāra and what leads to liberation. |
Компания ведет реестр владельцев и меняет название всякий раз, когда происходит продажа. |
The company keeps a register of owners and changes the name whenever there is a sale. |
Маккиннон утверждал, что порнография ведет к росту сексуального насилия в отношении женщин, способствуя распространению мифов об изнасиловании. |
MacKinnon argued that pornography leads to an increase in sexual violence against women through fostering rape myths. |
Затем тропа ведет вниз по двум скалам через ступеньки и лестницы, пробуренные в скале. |
The trail then leads down two cliffs via rungs and ladders drilled into the rock. |
Это так просто, и мы сразу же полюбили его. Я попытался найти дополнительную мелодию, гораздо более мрачную и странную, но она никому не понравилась! |
It’s so simple and we immediately loved it. I tried to find an additional melody, much more dark and weird, but nobody liked it! |
Следовательно, большая эмиграция квалифицированных рабочих ведет к большему экономическому росту и улучшению благосостояния в долгосрочной перспективе. |
Greater emigration of skilled workers consequently leads to greater economic growth and welfare improvements in the long-run. |
Он ведет колонку для Frontline и регулярно пишет для Hindu и BirGun. |
He is a columnist for Frontline and writes regularly for The Hindu and BirGun. |
] организации гражданского общества утверждают, что этот дисбаланс является хищническим и ведет кампанию по погашению экологического долга. |
] civil society organisations claim this imbalance is predatory and campaign for ecological debt repayment. |
Эта песня упоминается в романе Николая Гоголя Мертвые души, когда игра майора Ноздрева на мазурке переходит в общую мелодию в главе 4. |
The song is referenced in Nikolai Gogol's novel Dead Souls, when Major Nozdryov's playing of the mazurka devolves into the common tune in Chapter 4. |
Крыльцо ведет к двустворчатому входу в собор, а боковые стены украшены статуями евангелистов и других святых. |
The porch leads to a double-doored entrance to the cathedral and the side walls are decorated with statues of the Evangelists and others. |
По легенде, эту мелодию играл во время татарского нашествия 13 века стражник, предупреждавший горожан о нападении. |
According to legend, the tune was played during the 13th-century Tatar invasion by a guard warning citizens against the attack. |
Он слегка ядовит, но относительно безвреден для человека; он ведет ночной образ жизни. |
It is slightly venomous, but relatively harmless to human beings; it is nocturnal. |
В феврале 2019 года правительство Германии сообщило, что ведет переговоры с Airbus о предоставлении непогашенных кредитов на сумму 600 миллионов евро. |
In February 2019, the German government disclosed that it was conducting talks with Airbus regarding €600 million in outstanding loans. |
Предварительные исследования показывают, что ИПП ведет себя так, как того требует теория психопатии личности. |
Preliminary research suggests that the PPI behaves as the personality theory of psychopathy says it should. |
Отсутствие хорошо подготовленного персонала ведет не только к насилию, но и к коррупции. |
The lack of well-trained staff does not only lead to violence but also corruption. |
Джазовый органист Фредди Роуч записал эту мелодию в своем альбоме 1963 года Good Move. |
Jazz organist Freddie Roach covered the tune in his 1963 album Good Move. |
Тишина в 3 дает мелодию чувству решимости, в то время как Сан-Бенту-Гранде-токе. |
The silence at 3 gives a lilt to the feeling of resolution, while the São Bento Grande toque. |
Он довольно быстро добирается до самого верха и спрыгивает с деревянной панели... видимо, не успеваю, как мультфильм заканчивается под мелодию тапов. |
He reaches the very top soon enough and then leaps from the wood panel... apparently not making it as the cartoon ends to the tune of Taps. |
Парис побежден, но Афродита спасает его и ведет в постель с Еленой, прежде чем Менелай успеет убить его. |
Paris is beaten, but Aphrodite rescues him and leads him to bed with Helen before Menelaus can kill him. |
Отличный солдат, чей вспыльчивый нрав преуспевает на поле боя, но ведет к социальной напряженности. |
An excellent soldier whose fiery temper succeeds in the battlefield but leads to social tension. |
В ноябре 2018 года Испания ведет переговоры с Южной Кореей о замене 50 базовых реактивных тренажеров Т-50 на 4-5 самолетов Airbus A400M. |
In November 2018, Spain is in talks with South Korea to swap 50 basic T-50 jet trainers for 4 to 5 Airbus A400M airlifters. |
Мелодия похожа на мелодию открытия, которая намекает на циклическую форму произведения. |
The melody is similar to that of the opening, which hints at the cyclic form of the piece. |
Философия Хиндемита также включала в себя мелодию—он стремился к мелодиям, которые четко не очерчивают главные или второстепенные триады. |
Hindemith's philosophy also encompassed melody—he strove for melodies that do not clearly outline major or minor triads. |
Это взбесило Кларка, который не любил вмешиваться в свою работу, и Сноуд подумал, что Кларк ведет себя неразумно. |
This infuriated Clarke, who disliked any tampering of his work, and Snoad thought Clarke was being unreasonable. |
Компания ведет консервацию и реставрацию всего дворцового имущества без государственных субсидий. |
The company conducts preservation and restoration of all palace properties without state subsidies. |
Первая часть содержит мелодию, которую держит труба, и несколько вспомогательных частей. |
The first part contains the melody that the trumpet keeps and the several supporting parts. |
Расплавленное стекло вообще в значительной степени ведет себя как ньютоновская жидкость. |
Molten glass in general pretty much behaves as a newtonian liquid. |
Он ведет людей на место святилища, но оно таинственно исчезло; беглые веселые питомцы людей, однако, возвращаются. |
He leads the people to the site of the Sanctuary, but it has mysteriously disappeared; people's runaway gay pets, however, return. |
За черным холмом и через Брейтуэйт-Эдж-Роуд лежит деревня Брейтуэйт, которая ведет к Лейкоку, упомянутому в книге Судного дня. |
Past Black Hill and via Braithwaite Edge Road lies Braithwaite village which leads to Laycock, which was mentioned in the Domesday Book. |
Рене злится на Сьюзен, а Линетт недоумевает, почему ее подруга ведет себя странно. |
Renee gets mad at Susan, while Lynette wonders why her friend is acting strange. |
Растущая конкуренция между более многочисленными людьми также ведет к дальнейшему разделению труда. |
Growing competition between the more numerous people also leads to further division of labour. |
Ударные инструменты могут играть не только ритм, но и мелодию и гармонию. |
Percussion instruments may play not only rhythm, but also melody and harmony. |
Организация ведет статистику своей деятельности с помощью форм опроса, которые заполняют все участники до завершения какой-либо процедуры. |
Your claim that you only did this to make the votes easier to tally is nothing but a ploy. |
Широко распространено мнение, что загадка включает в себя скрытую мелодию. |
Its official range of operation was from the Potomac River to Cape Fear in North Carolina. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелодию ведёт тенор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелодию ведёт тенор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелодию, ведёт, тенор . Также, к фразе «мелодию ведёт тенор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.