Местный портной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Местный портной - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
local tailor
Translate
местный портной -

- местный

имя прилагательное: local, spot, topical, regional, indigenous, native, aboriginal, provincial, locative, vernacular

- портной [имя существительное]

имя существительное: tailor, sartor, clothier, snipper, fitter, fashioner



Что то единственное, перед чем не может устоять ни один местный деревенщина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the one thing no shit-apple redneck in the world can resist?

Местный известняк добывают для строительных нужд со времён Римской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This limestone has been quarried for building purposes, since Roman times.

Он спрятался на холме, когда приехал местный комиссар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took refuge in the hillside when the districtsheriff came.

Эта война очень похожа на вторжение президента Буша-старшего в Панаму: весьма сомнительная авантюра, которую, однако, по собственной глупости навлек на себя безответственный местный правитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The war looks similar to President George H. W. Bush’s invasion of Panama: a dubious venture, but one foolishly invited by an irresponsible local ruler.

Они используют местный предпринимательский талант и у них невероятный маркетинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.

Ты местный источник новостей о необъяснимых вещах!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the town purvey of all things unexplained!

Местный пенсионер, который знал, как хорошо вложить всё, что он заработал, будучи таксистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A neighborhood retiree who knew how to put to good use an ex-taxi driver's severance pay.

Итак, если это сработает я смогу убедить местный информационный канал что он на самом деле исходит с Минбара направляется на Проксиму а уж оттуда...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if this works I'll be able to convince the local information stream that it's actually originating on Minbar streaming into Proxima and from there...

В течение нескольких лет в городке Сток-он-Трент смертельно больным людям помогали покончить жизнь самоубийством; ...для этого они принимали лекарства, которые им выписывал местный доктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over a period of years in the town of Stoke on Trent... a number of people who are terminally ill... are assisted in their suicides by taking drugs... that are prescribed by a local doctor.

Никому не хочется думать, что это сделал местный житель, мистер Холдейн, но что в девяти случаях из десяти, жертва и убийца знакомы - это известный факт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody wants to think that a Shetlander did this, Mr Haldane, but the fact is, nine times out of ten, victims know their killers.

Пора вернуть это дело на местный уровень?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time to turn it back over to the locals?

Полемика началась в маленьком городке Саут Парк, где местный родительский комитет пытается запретить этот фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The controversy began in the small mountain town of South Park where the local PTA is trying to ban the movie.

Местный бандит, называет себя Мэром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A local gang lord calls himself the Mayor.

Местный бандит, который укокошит кого-нибудь за 100 фунтов, и настоящий профессионал, который назначает свою цену и работает по всему миру - как наш парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local thug, who'll knock somebody off for 100 quid, and the real pro, who can name his price and works all over the world - like our guy.

Это ужасная вещь для многих людей – проникнуть в приход и разрушить местный менталитет только в угоду низменным амбициям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a terrible thing for people of mixed types to enter the parish and destroy the character of a place simply to gratify commercial ambitions.

Она считает, что подрывник не местный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She thinks the bomber is not local.

Астберг расположен примерно в 1,5 км к востоку от деревни, это 4-местный кресельный подъемник, идущий на вершину Астберга, где есть кафе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Astberg is located about 1.5 km east from the village, it is a 4-person chair lift going to the top of the Astberg, where there is a cafe.

Местный житель народности Николеньо потребовал плату от Алеутских охотников за большое количество выдр, убитых в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The locally resident Nicoleño nation sought a payment from the Aleut hunters for the large number of otters being killed in the area.

В 2016 году местный орган управления Пешвара официально запретил празднование Дня Святого Валентина в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, local governing body of Peshwar officially banned the celebration of Valentine's Day in the city.

Жена мэнстона, по-видимому, возвращается, чтобы жить с ним, но Китерея, ее брат, местный священник и Эдвард начинают подозревать, что женщина, называющая себя миссис

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manston's wife, apparently, returns to live with him, but Cytherea, her brother, the local rector, and Edward come to suspect that the woman claiming to be Mrs.

Конкурентами динго являются местный кволл, завезенная Европейская рыжая лиса и дикая кошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dingo's competitors include the native quoll, the introduced European red fox and the feral cat.

В 1926 году он запустил свой последний авиалайнер, 56-местный двухъярусный суперлайнер Lawson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1926 he started his last airliner, the 56-seat, two-tier Lawson super airliner.

Обычно его заказывает местный муниципалитет из коммерческих источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually ordered by the local municipality from commercial WISPs.

Perodua, местный партнер Daihatsu в Малайзии, запустил обновленную версию короткой колесной базы Terios, названную Nautica в мае 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perodua, Daihatsu's local partner in Malaysia, launched the rebadged version of the short wheelbase Terios, called Nautica in May 2008.

Впоследствии голландские губернаторы осуществляли административный контроль над островом, но местный контроль над религией и культурой в целом оставался неизменным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterward the Dutch governors exercised administrative control over the island, but local control over religion and culture generally remained intact.

Горы и окружающие их долины сильно влияют на местный климат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mountains and surrounding valleys greatly affect local climate.

Если кто-то хочет продвигать коммерческий проект, он должен сначала взять на себя твердое обязательство осуществить местный проект в округе Колумбия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone wanted to go forward with a commercial project, they would need to first make a firm commitment to undertake a local project in a D.C. neighborhood.

Исходя из этого, может быть, не стоит пытаться получить местный консенсус по этому вопросу здесь, а затем засунуть его и посмотреть, что произойдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On that basis, might it not be worth trying to get a local consensus for it here, then shove it in and see what happens.

Гитлеровским войскам поначалу удалось захватить местный рейхсвер и штаб-квартиру полиции, но Кар и его соратники быстро отозвали свою поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler's forces initially succeeded in occupying the local Reichswehr and police headquarters, but Kahr and his cohorts quickly withdrew their support.

Ангелы в обоих случаях выпустили предупреждение о том, что местный диктатор планировал убить ребенка и издал указ о его убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angels in both cases issued a warning that the local dictator planned to kill the baby and had issued a decree for his assassination.

Местный интерес к автоспорту возник еще в 1908 году, когда были выдвинуты предложения о проведении гонок на уличных трассах, хотя эти предложения так и не были приняты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There had been local interest in motorsport racing beginning with proposals in 1908 for a race on a street circuit, although the proposals were never enacted.

Он снова перешел к персам в 343 году до н. э., после того как последний местный Фараон, Царь Нектанебо II, потерпел поражение в битве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It fell to the Persians again in 343 BCE after the last native Pharaoh, King Nectanebo II, was defeated in battle.

Эта охота проводится из-за опасений, что Йеллоустонские бизоны, которые часто заражаются бруцеллезом, распространят эту болезнь на местный домашний скот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hunting is done because of fears that the Yellowstone bison, which are often infected with Brucellosis will spread that disease to local domestic cattle.

29 октября 1940 года он открыл небольшой местный парламент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened the small local parliament on 29 October 1940.

Сразу же после обнаружения захоронения находки были доставлены в местный дом, где несколько человек связали копии чулок и кошелька.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immediately after the burial was discovered, the finds were taken to a local house, where some people knitted replicas of the stockings and purse.

Его 14-футовая штормовая волна, местный рекорд, вызвала массовое затопление улиц во многих частях Нижнего Манхэттена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its 14-foot-high storm surge, a local record, caused massive street flooding in many parts of Lower Manhattan.

В детстве он был настолько предан своему делу, что по выходным врывался в местный спортзал, чтобы тренироваться, даже когда тот был закрыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was so dedicated as a youngster that he broke into the local gym on weekends, so that he could train even when it was closed.

Саутреппс-Коммон-это биологический объект особого научного интереса и местный природный заповедник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Southrepps Common is a biological Site of Special Scientific Interest and a Local Nature Reserve.

Во время прогула из школы пара решает отправиться в местный аэропорт, где работает дядя Джейсона, для некоторого волнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While playing hookey from school, the pair decide to go to the local airport, where Jason's uncle works, for some excitement.

На Ралли Швеции 2006 года местный гонщик Даниэль Карлссон поднялся на пьедестал почета, заняв 3-е место в лесах Вермланда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 2006 Rally Sweden, local driver Daniel Carlsson made podium with a 3rd place in the Värmland forests, in such an entry.

Она выиграла свое дело 24 декабря 1884 года, когда местный окружной суд присудил ей награду в 500 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She won her case on December 24, 1884, when the local circuit court granted her a $500 award.

И все же ВМФ обошел общественные процессы и ввел местный запрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, the WMF bypassed community processes and enforced a local ban.

В том же году Джек Дуглас, местный диджей на радиостанции WNIL в Найлсе, основал свой собственный лейбл звукозаписи Snap Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That same year, Jack Douglas, a local DJ at WNIL radio station in Niles, formed his own record label, Snap Records.

Yokuts, местный язык, на котором говорят в Калифорнии, имеет морфему-lsaˑ, которая указывает на причинность в дополнение к повторению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yokuts, an indigenous language spoken in California, has a morpheme, -lsaˑ, that indicates causation in addition to repetition.

Единственный местный гипнотизер, Эл Лейн, предложил помочь Кейси восстановить голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only local hypnotist, Al Layne, offered to help Cayce restore his voice.

Изготовленные на заказ пальто happi, происходящие из Японии, также часто встречаются и сделаны так, чтобы отразить местный питомник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Custom happi coats, originating out of Japan, are also commonly seen and made to reflect the local kennel.

Также В феврале 1910 года Эжен фон Бланкензе, плотник и местный мировой судья, писал, что Помоне нужен полицейский участок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in February 1910, Eugene Von Blanckensee, a carpenter and local Justice of the Peace, wrote that Pomona needed a police station.

Борис Ельцин, в то время местный партийный чиновник, помогал скрывать несчастный случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boris Yeltsin, a local Communist Party official at this time, helped cover up the accident.

Неудивительно, что местный ответчик не мог знать больше о словаках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's no wonder, that the local answerer couldn't know more about Slovaks.

Хогарт, местный мальчик, заманивает Железного Человека в ловушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hogarth, a local boy, lures the Iron Man to the trap.

Гомер идет в местный секс-шоп, где он покупает множество различных сексуальных устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homer goes to the local sex shop where he purchases an array of different sex devices.

Местный миф, находящийся в обращении, приводит поклонников Парсонса к Большому Каменному хлопью, известному скалолазам как Мемориальный ручной Траверс Грэма Парсонса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A local myth in circulation brings Parsons fans out to a large rock flake known to rock climbers as The Gram Parsons Memorial Hand Traverse.

Ваш местный интернет, вероятно, является стратосферным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your local internet is probably stratospheric.

Я не знаю достаточно, чтобы сказать, что правильно, но местный исторический сайт мог бы быть лучше исследован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know enough to say which is correct, but the local history site could be better researched.

Местный совет, контролируемый большевиками, послал кадетов разогнать протестующих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such hidden but real risks may even arise from similarly cuddly animals.

Расследование Томми раскрывает местный номер телефона автоответчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fort frequented the parks near the Bronx, where he would sift through piles of clippings.

Генерал отказался и спрятался на оккупированной немцами территории; через десять дней, 12 июля 1942 года, местный фермер разоблачил его перед немцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general refused and hid in German-occupied territory; ten days later, on July 12, 1942, a local farmer exposed him to the Germans.

Местный ликер дистиллируется из цветов дерева махуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A local liquor is distilled from the flowers of the mahua tree.

Местный вождь не обратил на это внимания и отлучил его от своей касты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local chief disregarded it, and excommunicated him from his caste.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местный портной». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местный портной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местный, портной . Также, к фразе «местный портной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information