Метод банковских вкладов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
числовой метод - numerical method
метод оценки по потомству - offspring estimation method
метод заработанной стоимости - earned value method
метод противоточного распределения - countercurrent analysis
метод "вверх и вниз" - up-and-down method
метод последовательных поправок - method of succesive corrections
способ перехода на новый метод - changeover method
комбинированный метод начисления износа и эксплуатационных издержек - combined method of depreciation and operating costs
метод Шелла - Shell method
метод высушиванием под вакуумом - vacuum oven method
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
банковский индекс - bank index
банковский комитет Госдумы РФ - Russian State Duma Banking Committee
банковский перевод - bank transfer
вносить банковский вклад - make bank deposit
банковский кризис - bank crisis
банковский аудитор - bank auditor
комиссия за банковский перевод - bank transfer charge
секретный банковский счет - secret bank account
Банковский комитет Сената США - U.S. Senate Banking Committee
банковский термин - banking term
Синонимы к банковский: банковый
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
вклад в - contribution to
кратковременный вклад - short deposit
вклад на текущий счет - current account deposit
обращающийся срочный вклад - negotiable term deposit
существенный вклад - important contribution
огромный вклад - huge contribution
неоценимый вклад - invaluable contribution
необращающийся срочный вклад - non-negotiable time deposit
возвращать вклад - pay back deposit
возвратный вклад - returnable deposit
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
В надежде предотвратить массовое снятие вкладов ирландское правительство предложило полную гарантию на все банковские депозиты. |
Hoping to prevent a bank run, the Irish government offered a blanket guarantee for all banking deposits. |
Федеральное страхование банковских вкладов было предусмотрено FDIC и законом Гласса-Стигалла. |
Federal insurance of bank deposits was provided by the FDIC, and the Glass–Steagall Act. |
Наличность и срочные вклады включают средства, депонированные на онкольных счетах и в виде процентных банковских вкладов. |
Cash and term deposits include funds held in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits. |
Эти займы основаны на банковских резервах, а резервы исходят из вкладов. |
These loans are based on a banks reserves, and reserves are derived from deposits. |
Среди незаконченных дел – система страхования банковских вкладов, а также создание старшего транша безопасных суверенных активов, то есть общих для еврозоны, безрисковых ценных бумаг |
Unfinished business includes a deposit-insurance scheme, as well as the creation of a senior tranche of safe sovereign assets, or eurozone-wide risk-free securities. |
Национальный банк ввел страхование вкладов в рамках своей кампании по укреплению банковского сектора. |
The National Bank has introduced deposit insurance in its campaign to strengthen the banking sector. |
Предоставляя гарантию того, что у банков будет достаточно ресурсов, чтобы обслужить более терпеливых клиентов, когда последние пожелают изъять свои вклады, страхование банковских вкладов устраняет проблему отсутствия координации. |
By guaranteeing that there will be enough resources available for patient clients when they want to withdraw their funds, deposit insurance eliminates the coordination failure. |
Банковский бег - это внезапное изъятие вкладов только одного банка. |
A bank run is the sudden withdrawal of deposits of just one bank. |
взаимную поддержку национальных схем гарантирования вкладов, а также общеевропейские меры, применяемые к обанкротившимся банкам, которые перекладывают основное бремя на банковских акционеров и кредиторов, а не на налогоплательщиков. |
and Europe-wide rules for resolving failing banks that place the main burden on bank shareholders and creditors, not on taxpayers. |
Это может ускорить изъятие банковских вкладов и появление финансового хаоса. |
It could precipitate a bank run and financial chaos. |
— Но ваше банковское начальство требует ордер на обыск. Только тогда мы сможем войти. |
Your bank is demanding a search warrant before we can enter. |
Ни секретных данных, ни доступа к информации по банковским счетам. |
No security detail, no access to information or bank accounts. |
В эти выходные нам предстоит сделать доклад для банковских менеджеров по продажам и дистрибьюторов. |
This weekend we need to do a presentation for the bank trading managers and distributors. |
И тем не менее при опоре на добровольную работу правительства должны признавать и уважать независимый характер таких вкладов. |
Yet, when drawing on voluntary work, Governments must recognize and respect the independent nature of such contributions. |
Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов. |
According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks. |
Ну, может быть банковское хранилище напоминает им об их маленьких волчьих берлогах. |
Like, maybe the bank vault reminds them of their little wolf dens. |
Во-вторых, должна быть расширена консолидация европейского банковского сектора и удалены все протекционистские барьеры или другие препятствия для слияния или покупки банков. |
Second, consolidation of Europe's banking sector must be extended, with all protectionist barriers or other obstacles to mergers and acquisitions eliminated. |
Полагаю, ваш друг, мистер Уайт упомянул, что я долгое время предоставляю надежные банковские услуги многим другим борцам за свободу. |
I suppose our friend Mr. White will have told you that I have provided reliable banking services for many other freedom fighters over the years. |
Мы говорим о международной банковской афёре... |
We're talking about international bank fraud... |
Как-нибудь посмотри на банковскую печать под поляризованным светом. |
Look at the bank seal under polarized light sometime. |
Продвижения, банковские счета, новые дома, автомобили. |
Promotions, bank accounts, new houses, cars. |
Надо полагать, они раскрыли все твои квартиры, банковские счета, корпорации. |
We must assume they're about to uncover all of your residences, your bank accounts, your corporations. |
It's a front for a private banking cartel. |
|
Данные по банковскому переводу; |
The evidence of the wire transfer; |
At the safety deposit box at the bank. |
|
Из-за такого секрета не будешь врываться через главный вход и грабить 6 банковских клерков, так ведь? |
It doesn't take inside knowledge to walk in through the front door and stick up six bank clerks, does it? |
Я хочу поговорить со Стивеном, банковским служащим. |
I'd like to talk to Stephen, the bank clerk. |
We're just common people with a bank account. |
|
Потому что ты вычистил свой банковский счёт, переехал в отель и снова подсел на Викодин? |
Because you cleared out your bank account, checked into a hotel, and started back on Vicodin? |
Таким образом, вы продолжили принимать банковские переводы от иранской торговой компании на сумму 900 млн. долларов в течение всего времени. |
So you proceeded to accept wire transfers from an Iranian trading company to the tune of $900 million over that time period. |
I'm just coming to put something in my safety deposit box. |
|
Лора в отношении вкладов проявила себя круглой дурой и умерла пять лет назад, не оставив ни гроша. |
Laura had been a complete fool over her investments. She'd left next to nothing when she died five years ago. |
Если Даннинг прав, а мы это сумеем раздобыть, то доберёмся до цепи поставок, исполнителей, банковских счетов, смодем предъявить обвинения лицам разного уровня. |
If Dunning's right, and we can get that, then we get the supply chain, foot soldiers, bank accounts, we can make convictions up and down the ladder. |
You want me to hack into a Swiss bank account? |
|
We're going through his accounting records. |
|
Когда он занимался банковскими делами Халида в Лос-Анджелесе, у мужчины, которым, по нашим данным, является Ахмад, был сердечный приступ. |
While on banking business for Khalid in Los Angeles a man we believe to be Ahmad had a heart attack. |
У меня есть полмиллиона долларов, заработанных на сносе, на моём новеньком банковском счёте на юго-востоке Луизианы. |
I've got half a million debris and demolition dollars sitting in my brand-new Southeast Louisiana Bank and Trust account. |
Но поиск пропавших обнаружил использование банковской карты Малькольма Уорда в банкомате здесь, на Манхэттане. |
But missing persons discovered a little activity on Malcolm ward's bank card at an atm right here in Manhattan. |
Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права. |
I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license. |
Ну,Эрик сказал что на банковских и кредитных счетах не было никаких необычных поступлений или расходов. |
Well, Eric said the bank and credit card accounts haven't shown anything unusual as far as deposits or charges. |
Сенатор, так же как и Батлер и Молленхауэр, сам немало наживался на выгодных ссудах из того же источника, которые под видом вкладов предоставлялись различным банкам. |
The Senator, like Butler and Mollenhauer, was profiting greatly by cheap loans from the same source to various designated city depositories. |
А вот твоя банковская карта. |
Oh, and here's your ATM card. |
Я представляю банковский консорциум. |
I represent a consortium of banks. |
Банковское дело, священнослужители, коррупция. |
Banks, priests and pollies. |
Но есть кое-что другое, что меня удивило в банковских выписках Джадда. |
But there was something else that jumped way out at me in Judd's banking history. |
Поскольку он хороший редактор, администратор, бюрократ и сделал много вкладов, я ожидаю, что он сдержит свое слово здесь-после неопределенной задержки, как его усмотрение. |
Since he's a good editor, admin, bureaucrat, and have made many contributions, I expect he'll keep his word here -after an uncertain delay as his discretion. |
Доходы от платы за проезд по каналам по-прежнему составляют значительную часть ВВП Панамы, хотя торговля, банковское дело и туризм являются основными и растущими секторами. |
Revenue from canal tolls continues to represent a significant portion of Panama's GDP, although commerce, banking, and tourism are major and growing sectors. |
Банковский сектор Польши насчитывает около 5 национальных банков, сеть из почти 600 кооперативных банков и 18 филиалов иностранных банков. |
Poland's banking sector has approximately 5 national banks, a network of nearly 600 cooperative banks and 18 branches of foreign-owned banks. |
Принятие закона о банковских холдинговых компаниях 1956 года запретило банкам владеть небанковскими дочерними компаниями, такими как страховые компании. |
The passage of the Bank Holding Company Act of 1956 prohibited banks from owning non-banking subsidiaries such as insurance companies. |
Кроме того, выяснилось, что у Додда на банковском счете было очень мало денег-336 000 фунтов наличными, спрятанные в чемоданах на чердаке. |
Dodd was also revealed to have very little money in his bank account, having £336,000 in cash stashed in suitcases in his attic. |
Одним из ключевых вкладов Энглтона в Рим была его разработка книги информации с концепциями от ультра, которые можно было бы дать офицерам не ультра. |
One of Angleton's key contributions in Rome was his development of a book of information with concepts from Ultra that could be given to non-Ultra officers. |
Эратосфен сделал несколько важных вкладов в математику и естественные науки и был другом Архимеда. |
Eratosthenes made several important contributions to mathematics and science, and was a friend of Archimedes. |
Несколько крупных банковских групп, включая BTA Bank J. S. C. И Alliance Bank, вскоре объявили дефолт. |
Several large banking groups, including BTA Bank J.S.C. and Alliance Bank, defaulted soon after. |
Общепризнано, что C*b*l внесла один из наиболее существенных вкладов в поддержание конвергенции и является одним из наиболее частых ее участников. |
The C*b*l is widely recognized as having made some of the most substantial contributions to maintaining Convergence, and are among its most frequent attendees. |
С помощью интеллектуальных и наиболее полезных вкладов, MBisanz, вы действительно являетесь выдающимся вкладчиком. |
With intelligent and most helpful inputs, MBisanz, you truly are an outstanding contributor. |
В докладе также приводится сравнение вкладов, находящихся в швейцарских банках у индийцев и граждан других стран. |
The report also provided a comparison of the deposits held by Indians and by citizens of other nations in Swiss banks. |
Для Western Union очень прибыльной оставалась одна услуга-банковский перевод денег. |
For Western Union, one service remained highly profitable—the wire transfer of money. |
Банковское кредитование отдельных категорий инвесторов будет ограничено. |
Bank lending to particular types of investors will be restricted. |
Во время своего пребывания в Пераке Уокер сделал несколько вкладов в местное общество, многие из которых сохранились до сих пор. |
During his time in Perak, Walker made several contributions to local society, many of which still remain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метод банковских вкладов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метод банковских вкладов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метод, банковских, вкладов . Также, к фразе «метод банковских вкладов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.