Метод накопления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
метод подводной траншеи - subaqueous trench method
метод определения денатурации белка по его растворимости - soluble protein method
наглядный метод - visual teaching method
агрессивный метод (ведения рекламы) - invasive method (conducting advertising)
общий метод - common method
аэроэлектромагнитный метод - airborne electromagnetic method
метод прослушивателя событий - event listener method
вызываемый метод - called method
исключительный метод - exceptional method
метод книги - method book
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
устройство для срезания и накопления деревьев - apparatus for severing and grouping trees
анализ накопленного опыта - analysis of lessons learned
накопленный прочий совокупный доход /( убыток ) - accumulated other comprehensive income / ( loss )
строить на опыт, накопленный - build on the experience gained
накопление валютных резервов - accumulation of foreign exchange reserves
накопление имущества - accumulation of property
накопление облигаций - accumulation bond
накопление претензий - accumulation of claims
накопленная сумма - accumulated sum
опираясь на опыт, накопленный - building on the experiences gained
Синонимы к накопления: сбережения, залежные деньги
Таким образом, это похоже на метод накопления параметров, превращающий рекурсивное вычисление в итеративное. |
It is thus similar to the accumulating parameter technique, turning a recursive computation into an iterative one. |
Ни один метод накопления энергии не может похвастаться лучшей удельной мощностью, удельной энергией и плотностью энергии. |
No single energy storage method boasts the best in specific power, specific energy, and energy density. |
Любая попытка произвести больше того, что может обработать ограничение, просто приводит к накоплению избыточных запасов. Метод назван по трем его компонентам. |
Any attempt to produce more than what the constraint can process just leads to excess inventory piling up. The method is named for its three components. |
Метод предусматривает моделирование процессов накопления горючего вещества в соответствии с условиями специфицированнымх районов. |
Method involves modelling the processes of modelling the accumulation of combustible matter in relation to patterns in specified areas. |
Как и этот метод, он является примером автоматического дифференцирования в режиме обратного накопления принципа минимума Понтрягина. |
Like that method, it is an instance of automatic differentiation in the reverse accumulation mode of Pontryagin's minimum principle. |
Последнее включает в себя удаление бытовых сточных вод и накопление твердых отходов. |
The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste. |
Накопленный в Дании опыт показывает, что обеспечить эффективное и полезное использование свободного времени чрезвычайно трудно. |
It is the Danish experience that it is extremely difficult to make good and meaningful use of the leisure hours. |
Для адаптирования и ориентирования сельскохозяйственной политики необходимо иметь хорошее представление о местных формах ведения сельского хозяйства и накопленном опыте. |
A good understanding of local farming systems and indigenous knowledge is essential to adapting and orienting agriculture policies. |
Существующие в настоящее время в почве накопления возникли в результате осаждения тяжелых металлов в течение длительного периода времени. |
The present soil stores have resulted from a long deposition history. |
На данный момент, страх необходимости платить за дорогие медицинские условия ведет к накоплению значительных денежных резервов. |
It is the fear of having to pay for expensive medical conditions that now drives individuals to accumulate substantial cash reserves. |
Однако исходя из своего личного опыта, накопленного в течение последних 15 лет, он может сказать, что это совсем не очевидно. |
His own personal experience over the past 15 years had in fact been that it was not self-evident. |
Ряд членов выразили свою озабоченность по поводу накопления задолженности по начисленным взносам и связанных с этим отрицательных последствий для осуществления программ. |
Several members expressed their concern regarding the accumulation of arrears of assessed contributions and the consequent negative effects on programme delivery. |
Как правило, гидравлический насос/мотор преобразует энергию, накопленную в гидравлическом аккумуляторе, в механическую энергию, как схематически показано на рис. ЗЗ. |
A hydraulic pump/motor generally converts energy stored in a hydraulic accumulator to mechanical energy as schematically shown in Figure 33. |
При таких условиях на рынке труда женщины могут иметь меньше возможностей для накопления индивидуальных прав на социальное обеспечение по сравнению с предыдущим периодом, а также в сопоставлении с мужчинами. |
Under such labour market conditions, women may have fewer chances to accumulate individual social security entitlements than before, and fewer chances than men. |
Старый добрый метод, - сказал американец, -был бы для нас гораздо полезнее. |
The old fashioned method would have been better. |
Помилуйте, - отвечал я ему, - ведь, право, неизвестно еще, что гаже: русское ли безобразие или немецкий способ накопления честным трудом? |
I beg pardon, I said. Yet it would be difficult to say which is the worst of the two-Russian ineptitude or the German method of growing rich through honest toil. |
Представляю, насколько интенсивная у тебя была стажировка, в ходе которой он передал тебе весь накопленный веками опыт, как работать с землей. |
I can imagine it being this really intense apprenticeship where he shows all of his worldly knowledge as you tend to the land. |
Да еще пятьдесят у меня накоплено, в банке лежат, готовенькие. |
An' I got fifty more saved up right in the bank, right now. |
Ну, это его метод действия. |
Well, that's his MO. |
Библиомания-это расстройство, связанное со сбором или накоплением книг до такой степени, что социальные отношения или здоровье нарушаются. |
Bibliomania is a disorder involving the collecting or hoarding of books to the point where social relations or health are damaged. |
Каждая стратегия была сопряжена друг с другом стратегией на протяжении 200 итераций игры Дилемма заключенного, и набирала по сумме очков, накопленных в ходе турнира. |
Each strategy was paired with each other strategy for 200 iterations of a Prisoner's Dilemma game, and scored on the total points accumulated through the tournament. |
Для каменноугольных месторождений нефти и газа в этой области они были перемещены вверх и накоплены в пермском периоде и песчаниках мезозойской эры. |
For Carboniferous oil and gas deposits in this area, they were moved upward and accumulated in the Permian period and Mesozoic era sandstones. |
Одним из несомненных преимуществ полового размножения является то, что оно предотвращает накопление генетических мутаций. |
One definite advantage of sexual reproduction is that it prevents the accumulation of genetic mutations. |
Эффективная годовая ставка представляет собой совокупный накопленный процент, подлежащий уплате до конца одного года, деленный на основную сумму. |
The effective annual rate is the total accumulated interest that would be payable up to the end of one year, divided by the principal sum. |
Как и в случае с накоплением, абляция может быть измерена в одной точке на леднике или для любой области ледника, и единицы измерения являются метрами. |
As with accumulation, ablation can be measured at a single point on the glacier, or for any area of the glacier, and the units are meters. |
Это вызвано накоплением внеклеточной и внесосудистой жидкости в ограниченных анатомических пространствах конечностей или пальцев. |
This is caused by the accumulation of extracellular and extravascular fluid within confined anatomic spaces of the extremities or digits. |
Этот ход эффективно инвертирует дедуктивный метод, распространенный в средневековом образовании. |
This move effectively inverts the deductive method common in medieval education. |
Méthode Champenoise-это традиционный метод производства шампанского. |
Méthode Champenoise is the traditional method by which Champagne is produced. |
Таким образом, летучие элементы, накопленные в системе печь-подогреватель, снова осаждаются в циклонном подогревателе, оставаясь почти полностью в клинкере. |
In this way, the volatile elements accumulated in the kiln-preheater system are precipitated again in the cyclone preheater, remaining almost completely in the clinker. |
Именно накопление электрического заряда на пластинах приводит к образованию емкости. |
It is the accumulation of electric charge on the plates that results in capacitance. |
Метод нанесения покрытия на плоские материалы, который наносит порошок с помощью валика, обеспечивая относительно высокие скорости и точную толщину слоя от 5 до 100 микрометров. |
A coating method for flat materials that applies powder with a roller, enabling relatively high speeds and accurate layer thickness between 5 and 100 micrometres. |
Чтобы текст имел смысл, должно быть взаимодействие между накопленными знаниями и представленными в тексте знаниями. |
For a text to make sense, there has to be interaction between one's accumulated knowledge and the text-presented knowledge. |
Z-буфер может ссылаться на структуру данных или на метод, используемый для выполнения операций над этой структурой. |
A z-buffer can refer to a data structure or to the method used to perform operations on that structure. |
Как правило, редакторы могут использовать любой метод цитирования, который они выбирают. |
Generally editors may use any citation method they choose. |
Паровые аккумуляторы могут играть важную роль в накоплении энергии в проектах солнечной тепловой энергии. |
Steam accumulators may take on a significance for energy storage in solar thermal energy projects. |
Этот метод обработки также эстетичен и приводит к уменьшению инфильтрации воды и вымыванию загрязняющих веществ. |
This treatment method is also aesthetically pleasing and results in a decrease of water infiltration and leaching of contaminants. |
Метод здесь может быть расширен для генерации выборочных путей нескольких переменных, где нормальные переменные, формирующие выборочные пути, соответствующим образом коррелированы. |
The method here can be extended to generate sample paths of several variables, where the normal variables building up the sample paths are appropriately correlated. |
Накопленный газ регазифицировался и подавался в магистраль, когда случались холодные замыкания и требовалась дополнительная мощность. |
The stored gas was regasified and put into the mains when cold snaps hit and extra capacity was needed. |
Лютер разработал катехизис как метод распространения основ христианства среди прихожан. |
Luther devised the catechism as a method of imparting the basics of Christianity to the congregations. |
Эта конструкция использует метод, разработанный Кантором, который был опубликован в 1878 году. |
This construction uses a method devised by Cantor that was published in 1878. |
Тем не менее, рекомендуется тщательно очистить огнестрельное оружие после использования боеприпасов Wolf из-за повышенной скорости накопления углерода в камере. |
However, it is recommended that firearms be thoroughly cleaned after using Wolf ammunition due to the increased rate of carbon buildup within the chamber. |
Накопленные данные используются локальной службой управления трафиком и разработчиками транспортных приложений. |
The accrued data is used by local Traffic Management Service and transport application developers. |
Этот метод наиболее часто используется в районах с покатым и крутым рельефом. |
This method is most commonly used in areas with rolling to steep terrain. |
Теоретический способ уменьшить накопление отходов заключается в постепенном отказе от существующих реакторов в пользу реакторов IV поколения, которые производят меньше отходов на выработанную мощность. |
A theoretical way to reduce waste accumulation is to phase out current reactors in favour of Generation IV reactors, which output less waste per power generated. |
Вообще говоря, оптимизация траектории - это метод вычисления разомкнутого решения задачи оптимального управления. |
Generally speaking, trajectory optimization is a technique for computing an open-loop solution to an optimal control problem. |
В ядерных приложениях, где графит используется в качестве замедлителя нейтронов, может происходить накопление энергии Вигнера с последующим внезапным, спонтанным высвобождением. |
In nuclear applications where graphite is used as a neutron moderator, accumulation of Wigner energy followed by a sudden, spontaneous release may occur. |
Метод включает выбор глубины и времени воздействия, а также расчет парциального давления азота в каждом из тканевых отсеков в конце этого воздействия. |
The method comprises choosing a depth and time exposure, and calculation the nitrogen partial pressure in each of the tissue compartments at the end of that exposure. |
Это положит начало новому режиму накопления, который со временем дойдет до кризиса, и так далее. |
This will begin a new Regime of Accumulation, which will eventually reach a crisis, and so forth. |
Скорость накопления лишайников уменьшается от горных к альпийским поясам и от вершины дерева к основанию. |
Lichen accumulation rate decreases from mountain to alpine belts and from tree top to base. |
Теорема чайтина о неполноте дает другой метод получения независимых предложений, основанный на сложности Колмогорова. |
Chaitin's incompleteness theorem gives a different method of producing independent sentences, based on Kolmogorov complexity. |
Рассмотрение различий между накоплением богатства среди афроамериканцев и белых рисует гораздо более точную картину расовых социально-экономических различий. |
Looking at disparities between wealth accumulation among African-Americans and whites paints a far more accurate picture of racial socioeconomic differences. |
она применяет накопленные знания к миру, потому что требует мастерства и изобретательности, и особенно потому, что производит предметы красоты. |
it applies accumulated knowledge to the world, because it requires skill and ingenuity, and especially because it produces objects of beauty. |
Большинство протоколов чип-на-чипе используют ультразвуковую обработку как метод расщепления ДНК на мелкие кусочки. |
This came to be known as Wootz steel, produced in South India by about sixth century BC and exported globally. |
Вместо этого происходит накопление амилоида в островках поджелудочной железы, что, вероятно, нарушает их анатомию и физиологию. |
Instead, there is an accumulation of amyloid in the pancreatic islets, which likely disrupts their anatomy and physiology. |
В Индонезии и Малайзии это традиционный метод, называемый Манди. |
In Indonesia and Malaysia, this is a traditional method referred to as mandi. |
Используя этот метод, члены экипажа могли оставаться чистыми, сохраняя при этом свой ограниченный запас воды. |
Using this method, crew members were able to stay clean, while conserving their limited water supply. |
Однако историки часто характеризуют его метод скорее как блеф, чем как решительные действия. |
However, historians often characterize his method as bluffing more than decisive action. |
Для отправки электронных писем каждый получатель должен поддерживать метод шифрования и правильно обмениваться ключами. |
Colonoscopy may be performed if an abnormality in the colon like a tumor is suspected. |
This process results in a build-up of twists in the DNA ahead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метод накопления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метод накопления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метод, накопления . Также, к фразе «метод накопления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.