Механизмы фортепиано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зубчатый механизм - gear mechanism
механизм прямолинейного перемещения - straight-line mechanism
карибский региональный механизм рыболовства - caribbean regional fisheries mechanism
надлежащий механизм управления - proper control mechanism
плоский механизм - plain mechanism
средства механизации труда - labour saving appliances
направление, изучающее механизм токсического действия - mechanistic toxicology
самоконтроля механизм - self-monitoring mechanism
приводной механизм механической топки - stoker drive mechanism
механизированный патрон - power-operated chuck
Синонимы к механизмы: машины, механизмы, машинное оборудование, механическое оборудование
фортепианное произведение - piano piece
бегло играть на фортепиано - play the piano with facility
бисерная игра на фортепиано - mezzo-legato
какое фортепиано - what piano
фортепиано петля - piano hinge
фортепиано человек - piano man
Международный конкурс Шопена фортепиано - the international chopin piano competition
механическое фортепиано - player-piano
фортепианный аккомпанемент к песне - a piano accompaniment to a song
фортепиано хорошо гармонировало со звучанием оркестра - the piano blended well with orchestra
Синонимы к фортепиано: фортепьяно, инструмент, рояль, пианино, клавир, хордофон
В октябре 2013 года фортепианная версия трека была спета молодой итальянской певицей Виолеттой Зирони во время 7-го сезона итальянской версии The X Factor. |
In October 2013, a piano-driven version of the track was sung by young Italian singer Violetta Zironi during season 7 of the Italian version of The X Factor. |
Пикники Уилксов, барбекю Уилксов, концерты фортепиано Уилксов. |
Wilkes picnics, Wilkes barbecues, Wilkes piano recitals. |
Я просто отрабатываю дополнительные смены, чтобы платить за уроки игры на фортепиано для Брэндона. |
I've just been working extra shifts to pay for Brandon's piano lessons. |
Le Bar - это бар с фортепиано, декор которого выполнен особенности литературном стиле, который создает теплую и расслабляющую атмосферу. |
Le Bar, a piano bar, features a literary décor that creates a warm, relaxing atmosphere. |
I hope you have thoroughly memorized all the workings of my dictatorship. |
|
Это были винтажные Лусины, механизм от Вальжу, тройной хронограф, с оригинальными усложнениями... |
It was a vintage Lusina, Valijoux movement, triple chronograph, original complications... |
Маслобоев толкнул дверь, и мы очутились в небольшой комнате, в два окна, с геранями, плетеными стульями и с сквернейшими фортепианами; все как следовало. |
Masloboev pushed the door, and we found ourselves in a small room with two windows with geraniums in them, with wickerwork chairs, and a wretchedlooking piano; all as one would expect. |
И также, как у этого фортепиано есть множество других клавиш, существует множество световых волн другой длины от инфракрасного в одну сторону и ультрафиолетового - в другую. |
And just like this piano has many other notes, light exists in many other wavelengths with infrared down here and ultraviolet up here. |
Я его разрезал и насверлил отверстий, а затем переместил весь часовой механизм в изготовленный корпус. |
Plexiglas and started hacking away at this bit of Plexiglas and drilling holes, and I transplanted this movement from this once-working watch into it. |
Но у моей дочери был сольный фортепианный концерт, и я не хотела пропустить его. |
But my youngest daughter was having a piano recital and I didn't want to miss it. |
Его лицо вдовило в механизм. |
Pulled his face right into the machinery. |
Это примитивный и важный защитный механизм - иначе я не смог бы выполнять свою работу, особенно в таких делах, как это. |
It's a crass and essential defense mechanism- otherwise, I couldn't do my job, especially in cases like these. |
Да, у этого есть встроенный защитный механизм. |
Yeah, it has a built-in defense mechanism. |
Она подошла к фортепиано, взяла шляпку и надела ее; руки ее дрожали. |
She went to the piano, picked up her hat and put it on. Her hands were trembling. |
I want to permanently quit taking piano lessons. |
|
Супермаркет - безжалостный механизм! |
The supermarket's a merciless machine. |
Я бы я смог отключить механизм этих микробов они бы перестали действовать после смерти и эти люди смогли бы наконец умереть. |
If I could disable the mechanism in the microbes, these people would be able to die. |
Несмотря на это, женщинам было отказано в профессиональной игре на фортепиано и рекомендовано не воспринимать свои музыкальные устремления слишком серьезно. |
Despite this, women were discouraged from playing the piano professionally and were encouraged not to take their musical aspirations too seriously. |
Еще одним ударом по фортепиано стало широкое распространение в конце 20 века электронной клавиатуры. |
Another blow to the piano was the widespread acceptance in the late 20th century of the electronic keyboard. |
Он учился игре на фортепиано у Франко скалы, главным образом в консерватории Россини в Пезаро. |
He studied piano with Franco Scala, mainly at the Rossini Conservatory in Pesaro. |
Обложка журнала 1895 года Chappell & Co. вокальная партитура для Микадо Гилберта и Салливана, переложенная для фортепиано Джорджем Лоуэллом Трейси. |
Cover of an 1895 Chappell & Co. vocal score for Gilbert and Sullivan's The Mikado, arranged for pianoforte by George Lowell Tracy. |
Лоис в основном работает домохозяйкой на протяжении всего сериала, хотя она давала уроки игры на фортепиано в ранних эпизодах. |
Lois primarily works as a housewife throughout the series, though she did give piano lessons in early episodes. |
После того как были записаны фортепианные треки, неделю ушло на переделку оркестровых аранжировок с дирижером и аранжировщиком Гаем Протеро. |
With the piano tracks put down, a week was spent making alterations to the orchestral arrangements with conductor and arranger Guy Protheroe. |
Подрастая, он брал частные уроки игры на фортепиано у Бруно Микелотти и других. |
Growing up, he took private piano lessons from Bruno Michelotti and others. |
в фортепианном исполнении, изучая передовую теорию и композицию с Джоан Пинкстон и Дуайтом Густафсоном. |
in Piano Performance, studying advanced theory and composition with Joan Pinkston and Dwight Gustafson. |
Гардо начал заниматься музыкой в возрасте девяти лет и начал играть на фортепиано в барах Филадельфии в возрасте 16 лет по пятницам и субботам по четыре часа в сутки. |
Gardot started music lessons at the age of nine and began playing piano in Philadelphia bars at the age of 16 on Fridays and Saturdays for four hours a night. |
Это широко принято как нынешнее воплощение дуэльных фортепиано / пения вместе. |
This is widely accepted as the current incarnation of dueling pianos/sing-along. |
Шестая книга начинается с Сонаты До мажор К. 545 В. А. Моцарта, а седьмая-с фортепианной сонаты № 11 ля мажор Моцарта. |
The sixth book begins with the Sonata in C Major, K.545 by W.A. Mozart, and the seventh book begins with the Piano Sonata No. 11 in A Major by Mozart. |
Излюбленной формой музыкального досуга в доме было исполнение произведений для четырехручного фортепиано, в котором два музыканта сидят бок о бок за одним роялем. |
A favourite form of musical recreation in the home was playing works for four-hand piano, in which the two players sit side by side at a single piano. |
В 1955 году Кремер переехал в Нэшвилл, где фортепианное сопровождение в стиле кантри набирало все большую популярность. |
In 1955 Cramer moved to Nashville, where piano accompaniment in country music was growing in popularity. |
Режиссер Клинт Иствуд, этот эпизод посвящен блюзовой музыке, исполняемой на фортепиано. |
Directed by Clint Eastwood, this episode is dedicated to blues music played on the piano. |
Среди других участников были Роджер Миллер на фортепиано и Гэри Валейк на ситаре. |
Other contributors included Roger Miller on piano and Gary Waleik on sitar. |
Он поет и играет на фортепиано, гитаре, барабанах, губной гармошке и саксофоне. |
He sings and plays the piano, guitar, drums, harmonica, and saxophone. |
Сохранились фрагменты его ранних сочинений того периода: трио, фортепианный квартет и Сюита ре минор для скрипки и фортепиано. |
Fragments survive of his early compositions of the period, a trio, a piano quartet and a Suite in D Minor for violin and piano. |
Его отец, Алан, и брат, Лиам, также являются певцами-песенниками; Лиам также играет на барабанах и фортепиано. |
His father, Alan, and brother, Liam, are also both singer-songwriters; Liam also plays drums and piano. |
Большинство из следующего поколения строителей фортепиано начали свою работу, основываясь на чтении этой статьи. |
Most of the next generation of piano builders started their work based on reading this article. |
Твитт не был вундеркиндом, но обнаружил, что обладает музыкальным талантом, и научился играть как на скрипке, так и на фортепиано. |
Tveitt was no child prodigy, but discovered that he possessed musical talent, and learned to play both the violin and the piano. |
Все трое детей получили уроки игры на фортепиано, и Превин был тем, кто наслаждался ими с самого начала и проявил наибольший талант. |
All three children received piano lessons and Previn was the one who enjoyed them from the start and displayed the most talent. |
Он стал барабанщиком, а позже сам научился играть на фортепиано. |
He became a drummer and later taught himself piano. |
В Риме он некоторое время учился игре на фортепиано у Ференца Листа, своего друга. |
In Rome, he studied piano with Franz Liszt, his friend for some time. |
Он начал играть на фортепиано в возрасте шести лет, а свою первую композицию-пьесу для гитары-написал в возрасте двенадцати лет. |
He began playing piano at the age of six, and made his first composition, a piece for guitar, at the age of twelve. |
Эти первые письменные обозначения были неясны, но к шести годам она уже могла писать четкие композиции и сочинила свою первую фортепианную сонату. |
These first written notations were unclear, but by six, she could write clear compositions and had composed her first piano sonata. |
Феликс Мендельсон и Роберт Шуман написали для этого произведения фортепианные аккомпанементы. |
Felix Mendelssohn and Robert Schumann each wrote piano accompaniments for the work. |
Через несколько месяцев она начала брать уроки игры на фортепиано у своей матери. |
A few months later, she began taking piano lessons from her mother. |
Версия для флейты и фортепиано была записана Джеймсом Голуэем и Мартой Аргерих, а также Шарон Безали и Владимиром Ашкенази. |
The flute and piano version has been recorded by James Galway and Martha Argerich, as well as by Sharon Bezaly and Vladimir Ashkenazy. |
Кулак написал большое количество учебной фортепианной музыки. |
Kullak wrote a large amount of instructional piano music. |
Каждое воскресенье перед памятником проходят фортепианные концерты с бесплатным входом. |
Every Sunday piano concerts are held in front of the monument with free entrance. |
Песни Мендельсона без слов - это его самые известные сольные фортепианные композиции. |
Mendelssohn's Songs Without Words are his most famous solo piano compositions. |
Он научился играть на фортепиано и саксофоне, а также получил музыкальную степень в Северо-Западном университете в Эванстоне и Колумбийском университете. |
He learned to play the piano and the saxophone and took music degrees at Northwestern University in Evanston and Columbia University. |
для 2 фортепиано 1881 года; виолончель Соло Тема 3-го МВт Арр. |
for 2 pianos 1881; cello solo theme of 3rd mvt arr. |
Премьера спектакля состоялась 30 октября 1963 года под управлением Булеза с Лориодом в качестве солиста фортепиано в Domaine Musical. |
It was premiered on 30 October 1963, conducted by Boulez with Loriod as piano soloist, at Domaine Musical. |
Фортепиано излагает основную тему, которая затем повторяется оркестром. |
The piano states the main theme, which is then repeated by the orchestra. |
For viola and piano unless otherwise noted. |
|
Затем Кленгель вернулся в Лейпциг, чтобы руководить обществом Ариона, а затем поступил в Лейпцигскую консерваторию в качестве профессора скрипки и фортепиано. |
Klengel then returned to Leipzig to conduct the Arion Society and later joined the Leipzig Conservatory as professor of violin and piano. |
Фортепианная партия также была спорно приписана Рите Кулидж, подруге Гордона в то время. |
The piano part has also been controversially credited to Rita Coolidge, Gordon's girlfriend at the time. |
Фортепианная интерлюдия в конце песни дополняется акустической гитарой, а также аккомпанементом к outro-solo. |
The piano interlude at the end of the song is augmented by an acoustic guitar, and is also the accompaniment to the outro-solo. |
Сам Гай добавил инструментовку, исполняя барабаны на нескольких песнях и фортепиано в других. |
Gaye himself added instrumentation, performing drums on a few songs and piano in others. |
Стиль группы смешал кантри, рок-н-ролл, Западный свинг, рокабилли и джамп-блюз вместе на основе буги-вуги фортепиано. |
A final group of themes, reminiscent of craftsmen and hunting calls, brings the exposition to a close. |
Песня была исполнена на столичном Радио 95.8 FM в акустической фортепианной версии 1 мая 2009 года. |
The song was performed at Capital Radio 95.8 FM in an acoustic piano version on May 1, 2009. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механизмы фортепиано».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механизмы фортепиано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механизмы, фортепиано . Также, к фразе «механизмы фортепиано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.