Микробы размножаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болезнетворные микробы - pathogenic microbes
вредные микробы - harmful microbes
бациллоноситель, выделяющий патогенные микробы с мочой - urinary carrier
бактерии и микробы - bacteria and germs
ваши микробы - your germs
микробы-имитаторы - imitation microbes
грязь и микробы - dirt and germs
корневые микробы - root microbes
микробы бактерии - microbes bacteria
микробы размножаются - germs multiply
Синонимы к микробы: бактерии, бациллы, микроорганизмы, патогены
размножение нейтронов - neutron multiplication
испытание дрожжей на потребность в витаминах при размножении - yeast vitamin requirement test
тепловыделяющий элемент реактора-размножителя - breeder element
успех размножения - breeding success
беспорядочно размножаться - multiply randomly
для дальнейшего размножения - for further multiplication
возраст размножения - age of reproduction
потенциал размножения вредителя - pest reproduction potential
место размножения различных видов микробов - a nursery of various kinds of microbes
размножение земляники укореняющимися усами - propagation by means of runner plants
Синонимы к размножаются: распространяться, пролиферируют, растут, разрастаются, множиться, распространение
Он в основном обитал в лиственных лесах восточной части Северной Америки и был также зарегистрирован в других местах, но размножался главным образом вокруг Великих озер. |
It mainly inhabited the deciduous forests of eastern North America and was also recorded elsewhere, but bred primarily around the Great Lakes. |
Эти животные с тех пор успешно размножаются, и сорт не подвергается риску. |
These animals have since bred successfully and the variety is not at risk. |
Достаточно одного укуса комара-переносчика заболевания, чтобы человек заразился изнурительной или смертельной болезнью – а размножаются комары с ошеломляющей скоростью. |
It takes only one bite from a disease-carrying mosquito to transmit a debilitating or deadly infection – and mosquitoes breed and multiply with astonishing speed. |
Я обработала клетки-мишени протеиновым гелем, они начали размножаться. |
So I exposed the target cells to a protein gel, And they began replicating... |
Внутри каждого живого существа молекулярные механизмы заняты тем, что обеспечивают нуклеиновым кислотам возможность размножаться. |
Within every living thing, the molecular machines are busy making sure that nucleic acids will continue to reproduce. |
Вы настаиваете на том, что особи женского пола могут размножаться? |
You're implying that a group composed entirely of female animals will breed? |
Блохи лучше всего размножаются, а клещи благоденствуют на умирающей собаке. |
Fleas cluster thickest and ticks grow fattest on a dying dog. |
«Во многих случаях перехода не было никаких данных, указывающих на то, что новый вирус в пумах размножался», — отмечает Вандевуд. |
“In multiple transmission events, there wasn’t any evidence that a new virus was now being replicative in the mountain lions,” VandeWoude said. |
Эта страна была построена на рыбе, на огромных толпах трески, хека, морского петуха, старой доброй миноги, а так же угря, который, кстати, размножается всего раз в три года, да. |
This country was built on fish, the great clouds of cod and whiting, the gurnard, the fork-bearded lamprey, the Whitstable eel, that has the tact to mate just once every three years, yes. |
Период созревания около 10-15 лет И обычно они размножаются пока молоды. |
Gestation period is usually 10-15 years and they usually deliver only one young. |
Они прибыли сюда, чтобы размножаться, но полярные лета настолько коротки, что они должны быть на месте перед началом таяния. |
They have come here to breed, but polar summers are so short, they must be in position before the thaw starts. |
Если мы принимаем то, что они похожи на нас, То они имеют право размножаться, не так ли? |
If we accept they're like us, then they have a right to procreate, don't they? |
Гибриды, управляемые на расстоянии, быстро мутируют, проникают в зерновые культуры, стремительно размножаются. |
The hybrid's remote controlled, mutates quickly. can infiltrate crops, multiply fast. |
Но когда ваш нос замёрзает, микробам, вызывающим простуду, нравится холод, и они размножаются, Ваш организм может поддаться, и вы заболеете. |
But it is true that if your nose is cold, those germs that cause the common cold prefer cold temperatures and multiply and are more likely to take hold and give you disease. |
Они покорили небеса, и маленькая, сравнительно незначительная группы выживших начала размножаться на земле. |
While they spread through the skies, a small, seemingly insignificant, group of survivors began to increase in numbers on the ground beneath. |
Поксвирусы уникальны среди ДНК-вирусов тем, что они размножаются в цитоплазме клетки, а не в ядре. |
Poxviruses are unique among DNA viruses in that they replicate in the cytoplasm of the cell rather than in the nucleus. |
Мне было любопытно узнать, могут ли две самки успешно размножаться путем слияния двух яиц вместе? |
I have been curious to know if two females could successfully reproduce by fusing two eggs together? |
Иногда они регистрируются в местах миграции и в местах, где не известно, где они размножаются зимой. |
Sometimes, they are recorded at migration sites and at spots where not known to breed in winter. |
Вегетативное размножение затруднено, а сеянцы более устойчивы и достигают плодоношения раньше, чем вегетативно размножаемые растения. |
Vegetative propagation is difficult and seedlings are more robust and reach fruiting earlier than vegetative propagated plants. |
Таким образом, помогая близкому родственнику размножаться, индивид все еще передает свои собственные гены следующему поколению, хотя и косвенно. |
Therefore, by helping a close relative reproduce, an individual is still passing on its own genes to the next generation, albeit indirectly. |
Древесная Ласточка, вероятно, является доходным заводчиком, так как она размножается на основе изобилия пищи и температуры в течение сезона кладки. |
The tree swallow is likely an income breeder, as it breeds based on food abundance and temperatures during the laying season. |
ДНК содержит генетическую информацию, которая позволяет всем формам жизни функционировать, расти и размножаться. |
DNA contains the genetic information that allows all forms of life to function, grow and reproduce. |
Постельные клопы, которые размножаются исключительно путем травматического оплодотворения, развили пару сперматозоидов-сосудов, известных как спермалеги. |
Bed bugs, which reproduce solely by traumatic insemination, have evolved a pair of sperm-receptacles, known as the spermalege. |
Яйца организмов, размножающихся половым путем, приспособлены к тому, чтобы избежать этой ситуации. |
The eggs of sexually reproducing organisms are adapted to avoid this situation. |
Тепло, в свою очередь, хотело размножаться, поэтому оно производило воду. |
The heat in turn wanted to multiply, so it produced water. |
И он начал быстро двигаться, и становился все сильнее, и шел вперед, и размножался. |
So it began to move swiftly, and grew more powerful, and went forth and multiplied. |
Синапсы начинают формироваться в 17 недель, и начинают быстро размножаться на 28 неделе до 3-4 месяцев после рождения. |
Synapses begin forming at 17 weeks, and begin to multiply quickly at week 28 until 3 to 4 months after birth. |
Большинство самок в дикой природе начинают размножаться в возрасте 2 лет. |
Most females in the wild start breeding at the age of 2 years. |
Примерно через 100 дней после заражения самец и самка D. medinensis встречаются и половым путем размножаются в тканях хозяина. |
About 100 days after infection, a male and female D. medinensis meet and sexually reproduce within the host tissue. |
Другой пример-существование генов-нарушителей сегрегации, которые вредны для своего хозяина, но тем не менее размножаются за его счет. |
Another example is the existence of segregation distorter genes that are detrimental to their host, but nonetheless propagate themselves at its expense. |
В тропическом или субтропическом климате они могут размножаться круглый год, но в других климатических зонах для получения яиц в более прохладные периоды может потребоваться теплица. |
In tropical or subtropical climates, they might breed year-round, but in other climates, a greenhouse may be needed to obtain eggs in the cooler periods. |
Тот, кто убивает размножающуюся кошачью заразу, уничтожает все ее потомство до тысячного поколения. |
He that kills a breeding feline taint, destroys all her offspring to the thousandth generation. |
Купуасу чаще всего размножают из семян, но также используют прививку и укорененные черенки. |
Cupuaçu is most commonly propagated from seed, but grafting and rooted cuttings are also used. |
Стервятники живут долго и медленно размножаются, поэтому программы, как ожидается, займут десятилетия. |
The vultures are long lived and slow in breeding, so the programmes are expected to take decades. |
Эта пара-братья и сестры, но власти сказали им, что они должны были стать размножающейся парой. |
The pair are siblings, but had been told by authorities that they were to be a breeding pair. |
Белоголовые буревестники размножаются в одиночку или колониями в норах, вырытых среди кочек и травянистых полей на субантарктических островах. |
White-headed petrels breed alone or in colonies in burrows dug among tussocks and herbfields on subantarctic islands. |
Размножающиеся растения могут пережить высыхание и оставаться в состоянии покоя более года, прежде чем попасть в подходящую среду. |
Propagules can survive desiccation and remain dormant for over a year before arriving in a suitable environment. |
This is largely due to how bacteria replicate. |
|
Такие культуры, как кукуруза, размножаются половым путем каждый год. |
Crops such as maize reproduce sexually each year. |
Этот подвид считался вымершим в дикой природе между 1969 и 1992 годами, в то время как небольшая размножающаяся популяция сохранилась в зоопарках по всему миру. |
The subspecies was presumed extinct in the wild between 1969 and 1992, while a small breeding population survived in zoos around the world. |
Это заставляет кузнечика менять окраску, больше питаться и быстрее размножаться. |
This causes the grasshopper to change colour, feed more and breed faster. |
Between 15% and 65% of those fledged survive to breed. |
|
Альбатросы эволюционировали, чтобы размножаться на островах, где сухопутные млекопитающие отсутствуют, и не развили защиту от них. |
He was taught Persian and Urdu privately and, as a teenager, travelled across North India and into Afghanistan. |
Жабы могут размножаться в болотах Сабха, когда они сезонно заполнены достаточным количеством пресной воды. |
Toads can reproduce in sabkha wetlands when they are seasonally filled with sufficient fresh water. |
Во всех случаях лошадь была принята в их культуру, и стада размножались. |
In all cases the horse was adopted into their culture and herds multiplied. |
Great spotted kiwi breed between June and March. |
|
Они размножались верно и использовались в качестве основного поголовья для этой породы. |
They bred true, and were used as foundation stock for the breed. |
Было задокументировано, что фетальные клетки сохраняются и размножаются у матери в течение нескольких десятилетий. |
Fetal cells have been documented to persist and multiply in the mother for several decades. |
Сезон размножения этого сокола варьируется в зависимости от местоположения, причем популяции вплоть до севера экватора размножаются в основном в феврале-июне. |
The breeding season for this falcon varies by location, with populations up to the North of the equator breeding mostly in February–June. |
Еще одна группа многолетников размножается столонами-стеблями, которые выгибаются назад в землю, чтобы снова взойти. |
Yet another group of perennials propagate by stolons- stems that arch back into the ground to reroot. |
Как только всходы укореняются, растение быстро размножается и покрывает нарушенную область семенами и корневищами. |
Once seedlings are established, the plant quickly reproduces and covers the disturbed area via seeds and rhizomes. |
Специфическое название, троглодиты, относится к его привычке размножаться в подземных камерах. |
The specific name, troglodytes, refers to its habit of breeding in underground chambers. |
На этой стадии организм не заразен, но он может размножаться путем поперечного бинарного деления. |
At this stage, the organism is not infective but it can replicate by transverse binary fission. |
Я слышал, что прослушивание музыки в наушниках более часа размножает бактерии, присутствующие в наших ушах. |
I have heard that listening to music with headphones for over an hour multiplies the bacteria present in our ears. |
Штаммы AIEC широко размножаются внутри макрофагов, индуцируя секрецию очень больших количеств ФНО-α. |
AIEC strains replicate extensively inside macrophages inducing the secretion of very large amounts of TNF-α. |
Следовательно, бактерии беспрепятственно размножаются внутри макрофага. |
Consequently, the bacteria multiply unchecked within the macrophage. |
Сальмонеллы размножаются бесполым путем с интервалом деления клеток 40 минут. |
Salmonella reproduce asexually with a cell division interval of 40 minutes. |
Часть микроорганизмов погибает в желудке, а оставшиеся попадают в тонкий кишечник и размножаются в тканях. |
Some of the microorganisms are killed in the stomach, while the surviving ones enter the small intestine and multiply in tissues. |
Во - первых, подразумевается, что Монолит - фон-Неймановские устройства размножаются, и это добавляет достаточно массы, чтобы начать слияние. |
First there is the implication that the monolith - 'von Neumann' devices are multiplying and that's what adds enough mass to start fusion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «микробы размножаются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «микробы размножаются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: микробы, размножаются . Также, к фразе «микробы размножаются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
