Минералы и горные породы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зубная паста с добавкой минеральных солей - salty toothpaste
нерудный минерал - barren mineral
жёсткие минераловатные плиты гофрированной структуры - rigid corrugated mineral wool slabs
минеральное выветривание - mineral weathering
минеральные инвестиции - mineral investment
минералогическая система - system of mineralogy
техногенные минеральные волокна - man-made mineral fibers
минералы и пищевые добавки - minerals and supplements
минеральные ионы - mineral ions
минеральный рынок - mineral market
Синонимы к минералы: металлы, кристаллы, минеральная вода, банки
запирать и не выпускать - lock in
двигаться легко и быстро - skit
лесоматериал для столярных и внутренних отделочных работ - finish wood
тогда и там - then and there
положить под замок и ключ - put under lock and key
инструкции по смазке и техуходу - oil and maintenance instructions
блокировать и решать - block and tackle
дрибы и седины - dribs and drabs
сам заварил кашу, сам и расхлебывай - you made your bed, now lie in it
ну и чёрт с ним - the hell with him
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
открытые горные работы - open-cast mining
финансировать или снабжать оборудованием горные разработки - finance or supply mining equipment
Горные лыжи, мужчины , гигантский слалом - Alpine Skiing, men's giant slalom
Горные лыжи. Женщины . Гигантский слалом - Alpine skiing. Ladies'giant slalom
Горные лыжи, женщины , супер-комбинация , скоростной спуск - Alpine skiing, ladies'super combined downhill
горные районы - mountain areas
через горные перевалы - through mountain passes
монолитные горные породы - monolith rock
мелкие горные разработки - mole-hole operations
покрытые снегом и льдом горные вершины - mountain summits covered with snow and ice
обрушение породы - rockslide
разрушение породы - rock breaking
осадочные горные породы - sedimentary rocks
пласт породы - rock layer
английские породы - english rocks
в зависимости от породы - depending on the breed
какой породы - what breed
вулканокластические породы - volcaniclastic rocks
поверхностный слой породы - mantle of rock
почвы и горные породы - soil and rock
Синонимы к породы: раса, порода, род, вид, категория, жанр, сорт, способ, метод, дисциплина
Когда горные породы разрушаются, новые минералы становятся доступными для почвенных микроорганизмов и всей почвенно-пищевой сети. |
When the rocks break down, new minerals are made available to the soil micro-organisms and whole soil-food web. |
Под действием тектонических сил эти минералы и горные породы вышли на поверхность Сьерра-Невады и подверглись эрозии. |
By tectonic forces these minerals and rocks came to the surface of the Sierra Nevada, and eroded. |
Коммерчески ценные минералы и горные породы называются промышленными минералами. |
Commercially valuable minerals and rocks are referred to as industrial minerals. |
Одно из отличий состоит в том, что горные породы и минералы мантии, как правило, содержат больше магния и меньше кремния и алюминия, чем кора. |
One difference is that rocks and minerals of the mantle tend to have more magnesium and less silicon and aluminum than the crust. |
Одно из отличий состоит в том, что горные породы и минералы мантии, как правило, содержат больше магния и меньше кремния и алюминия, чем кора. |
It also allows for the inclusion of property data that would otherwise be too large to fit within the limits of the system use area. |
Здесь представлены в нескольких выставочных залах горные породы и минералы из этого региона, а также окаменелости с Олимпа и из окрестностей. |
It presents in several exhibition rooms, rocks and minerals from the region and fossils from the Olympus and from the surrounding area. |
А мы обязаны, чтобы она вернулась, так как на Венере были обнаружены минералы, которые принесут большую пользу нашей цивилизации. |
And return we must, for on Venus important minerals were discovered that would be of vast benefit to our civilisation. |
Здесь хорошо видны красивые узоры рек, по которым горные породы попадают в море, но эти узоры не статичны. |
We can see these beautiful patterns that the rivers make as they're pushing material down to the sea, but these patterns aren't static. |
Здесь мы снова видим крупную речную систему, которая фильтрует, перемещает и перемалывает горные породы Анд, распределяя их по всей Южной Америке и сбрасывая в Атлантический океан. |
Here again we have a big river system that is draining and moving and plowing material from the Andean Mountains, transporting it across South America and dumping it out into the Atlantic Ocean. |
Его компания собиралась вести горные работы на священной земле. |
His company was trying to develop a mining operation on sacred native land. |
Here, mountain trolls and woodland trolls fight. |
|
Плод - это фактически паразит, который крадет питательные вещества, минералы, кровь. |
The fetus is basically a parasite stealing nutrients, minerals, blood. |
Minerals and metals are even older than the Earth. |
|
Именно поэтому мы строим мосты, покоряем горные вершины исследуем белые пятна на карте Земли. |
That's why we're building bridges, climbing mountains exploring uncharted territories. |
Континенты, дрейфовавшие по земному шару, сталкивались, создавая новые горные цепи и стирая старые. |
As the continents drifted over the globe and collided, new mountain ranges were built up and, in their turn, worn down. |
Горные козлы выбирают самые отвесные скалы, чтобы вырастить своё потомство в безопасности, вдали от хищников. |
The ibex choose the steepest cliffs to raise their young, in safety, beyond the reach of predators. |
За остроконечной вершиной этой горы вставали новые горные пики и, лиловея, растворялись в дальней дали. |
Behind the cone of mountain, farther away, other peaks reared and died purple into the distance. |
Мосты над реками, дороги, прорезающие пустыни... машины, извлекающие из земли минералы. |
Bridges over rivers, roads crossing the desert, machines ripping out minerals from the earth! |
Как и накануне, он блуждал по лесу без всякой цели, гнал лошадь по коровьим тропам, взбирался на горные вершины. |
As on the previous day, just for the joy of it, he followed cattle-trails at haphazard and worked his way up toward the summits. |
Горные сооружения у дороги на юге. |
Mining structures by the road on the south. |
Здесь горные хребты относительно умеренные и устойчивые, что делает их надежными для тепловых потоков и восходящих потоков воздуха, что делает возможным миграцию на большие расстояния. |
Here the mountain ranges are relatively moderate and consistent, thus being reliable for thermals and updrafts which made long-distance migrating feasible. |
Новые зоны субдукции могут появиться у восточного побережья Северной и Южной Америки, и вдоль этих береговых линий будут формироваться горные цепи. |
New subduction zones may appear off the eastern coast of North and South America, and mountain chains will form along those coastlines. |
Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса, субтропические или тропические влажные горные леса и сильно деградированные бывшие леса. |
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, and heavily degraded former forest. |
Горные гориллы обитают только в горных тропических лесах и субальпийских лесах восточной части Демократической Республики Конго, юго-западной Уганды и Руанды. |
Mountain gorillas are restricted to the mountain rainforests and subalpine forests of eastern Democratic Republic of the Congo, southwestern Uganda and Rwanda. |
Обратный осмос по своей конструкции удаляет как вредные примеси, присутствующие в воде, так и некоторые желательные минералы. |
Reverse osmosis per its construction removes both harmful contaminants present in the water, as well as some desirable minerals. |
Мышьяк в подземных водах может также присутствовать там, где есть горные работы или отвалы шахтных отходов, которые будут выщелачивать мышьяк. |
Arsenic in groundwater can also be present where there are mining operations or mine waste dumps that will leach arsenic. |
Читтагонгские горные массивы расположены на границе Индии, Мьянмы и Бенгальского залива и являются домом для 500 000 коренных жителей. |
The Chittagong Hill Tracts are located bordering India, Myanmar and the Bay of Bengal, and is the home to 500,000 indigenous people. |
Его естественная среда обитания-субтропические или тропические влажные горные леса. |
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. |
Это происходит потому, что, хотя оболочки химически такие же, как и минералы, их внутренние полости содержат воздушные карманы. |
This is because, although the shells are chemically same as the minerals, their internal cavities contain air pockets. |
В 1985 году открытые горные работы были остановлены Кеннекотт в штате Юта медь. |
In 1985 open-pit mining operations were halted by Kennecott's Utah Copper. |
Это одна из самых высокогорных стран мира, в ландшафте которой преобладают скалистые горные хребты, отделяющие друг от друга различные бассейны или плато. |
It is one of the world's most mountainous countries, its landscape dominated by rugged mountain ranges that separate various basins or plateaux from one another. |
В отличие от хлора или брома, металлы и минералы не испаряются и не разлагаются. |
Unlike chlorine or bromine, metals and minerals do not evaporate, and do not degrade. |
Однако некоторые горные районы Колорадо получают огромное количество влаги от зимних снегопадов. |
However, some of the mountainous regions of Colorado receive a huge amount of moisture from winter snowfalls. |
Ночь за ночью на сцене костюм означал, что я буду сильно потеть, до такой степени, что потеряю все необходимые минералы и питательные вещества из своего тела. |
Night after night on stage, the suit meant that I'd sweat profusely, to the point where I was losing all the essential minerals and nutrients from my body. |
Таким образом, горные пейзажи становятся самым популярным предметом для рисования, потому что это высокие, которые представляют собой человеческое возвышение. |
Thus, mountain scenery become the most popular subject to paint because it's high which represent human eminence. |
Истирание приводит к более крутым стенам долины и горным склонам в альпийских условиях, что может вызвать лавины и горные обвалы, которые добавляют еще больше материала к леднику. |
Abrasion leads to steeper valley walls and mountain slopes in alpine settings, which can cause avalanches and rock slides, which add even more material to the glacier. |
Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса и субтропические или тропические влажные горные леса. |
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. |
Горные рельефные формы и высокая влажность климата в Габалинском районе являются основной причиной формирования густой речной сети в этом регионе. |
The mountainous relief forms and high humidity of climate in Gabala district is the primary reason for formation of a thick river network in this region. |
Большие формы рельефа, такие как горные хребты, отвлекают энергию ветра и делают воздух менее плотным и способным удерживать меньше тепла. |
Large landforms, such as mountain ranges, divert wind energy and make the air parcel less dense and able to hold less heat. |
Говорили, что если бы не эти горные хребты, то поблацион был бы погребен под расплавленной лавой и пеплом, испускаемым горой Майон. |
It was said that, had it not been for these mountain ranges, the poblacion would have been buried under the molten lava and ashes emitted by Mount Mayon. |
Ископаемая летопись района, где живут горные гориллы, особенно бедна, и поэтому ее эволюционная история не ясна. |
The fossil record of the area where mountain gorillas live is particularly poor and so its evolutionary history is not clear. |
Он рассматривал минералы и виды как часть спектра и был очарован гермафродитизмом. |
He saw minerals and species as part of a spectrum, and was fascinated with hermaphroditism. |
Они образуют изолированные горные вершины Канисп, Квинаг и Суилвен в районе озера Лох-Ассинт, Слиох близ озера Лох-Мари и другие холмы. |
They form the isolated mountain peaks of Canisp, Quinag and Suilven in the area of Loch Assynt, of Slioch near Loch Maree, and other hills. |
Горные гориллы-вымирающий вид, общая численность которого, по оценкам, составляет около 650 особей. |
Mountain gorillas are an endangered species, with an estimated total population of about 650 individuals. |
Биопестициды-это определенные виды пестицидов, полученные из таких природных материалов, как животные, растения, бактерии и некоторые минералы. |
Biopesticides are certain types of pesticides derived from such natural materials as animals, plants, bacteria, and certain minerals. |
Например, осадок сточных вод имеет низкую, но значительную теплотворную способность и сгорает, давая золу, содержащую полезные минералы в клинкерной матрице. |
For example, sewage sludge has a low but significant calorific value, and burns to give ash containing minerals useful in the clinker matrix. |
В течение десятилетий, предшествовавших Второй мировой войне, горные работы загрязнили реку Дзиндзу в Японии кадмием и следами других токсичных металлов. |
In the decades leading up to World War II, mining operations contaminated the Jinzū River in Japan with cadmium and traces of other toxic metals. |
В летние месяцы в город приезжает ежегодная ярмарка, а также проводятся вторые по старшинству горные игры в мире в третий понедельник июля. |
In the summer months the annual fair comes to town and there is also the second oldest highland games in the world held on the third Monday every July. |
Вполне вероятно, что даже самые высокие горные вершины находятся примерно на 5°C теплее, чем суб-Хангайского бассейнов. |
It is likely that even the highest mountain tops are some 5°C warmer than the sub-Khangai basins. |
Заповедник охватывает почти все горные районы к северу и востоку от дюнного поля, вплоть до хребта Сангре-де-Кристос. |
The preserve encompasses nearly all of the mountainous areas north and east of the dunefield, up to the ridgeline of the Sangre de Cristos. |
Горные породы также могут состоять полностью из неминерального материала; уголь-это осадочная порода, состоящая в основном из органического углерода. |
Rocks can also be composed entirely of non-mineral material; coal is a sedimentary rock composed primarily of organically derived carbon. |
Его естественная среда обитания-субтропические или тропические влажные горные леса. |
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. |
Диета, в которой отсутствуют необходимые калории, минералы, витамины или жидкости, считается неадекватной. |
A diet lacking essential calories, minerals, vitamins, or fluids is considered inadequate. |
Они включали в себя длинные цепные ряды таких звеньев, которые пересекали горные хребты и охватывали континенты. |
These included long daisy-chained series of such links that traversed mountain ranges and spanned continents. |
Дополнительные минералы и микроэлементы делают процесс поглощения азота и фосфора более доступным. |
Additional minerals and micronutrients make the absorption process of nitrogen and phosphorus more available. |
Слюда и полевой шпат-это другие распространенные минералы, присутствующие в песках и илах. |
He applied the theory of Marxism-Leninism-Maoism on Philippine history and current circumstances. |
После продолжительных артиллерийских обстрелов Пакистана Индия смогла захватить три важные горные позиции в Кашмире. |
After launching prolonged artillery barrages against Pakistan, India was able to capture three important mountain positions in Kashmir. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минералы и горные породы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минералы и горные породы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минералы, и, горные, породы . Также, к фразе «минералы и горные породы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
