Миниатюрные разъемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
миниатюрная клавиатура - chiclet keyboard
миниатюризации - miniaturization
миниатюру - thumbnail
Италия в миниатюре - italy in miniature
в виде миниатюры - in the form of miniature
миниатюрная карта - midget card
режим миниатюр - thumbnail mode
миниатюрный сейсмоприёмник - miniature detector
миниатюрная электронная лампа - peanut valve
миниатюризированы - miniaturised
Синонимы к миниатюрные: картина, рисунок, этюд, реприза, интермедия
разъемы - connectors
кабели и разъемы - cables and connectors
дополнительные разъемы - complementary connectors
Входные и выходные разъемы - input and output connectors
разъемы и аксессуары - connectors and accessories
электронные разъемы - electronic connectors
Разъемы на задней панели - rear panel connectors
провода и разъемы - wiring and connectors
микрофонные разъемы - microphone plugs
миниатюрные разъемы - miniature connectors
По состоянию на апрель 2011 года CPSC также признала миниатюрные разъемы типа волочения, называемые разъемами AlumiConn. |
As of April 2011, the CPSC has also recognized miniature lug-type connectors called AlumiConn connectors. |
Cinesite также создал миниатюрную падающую люстру, поскольку модель в натуральную величину была слишком большой для реального набора. |
Cinesite also created a miniature falling chandelier, since a life-size model was too big for the actual set. |
Джони была миниатюрной молодой женщиной с короткими черными волосами и широко распахнутыми темными глазами. |
Joni was a petite young woman with short black hair and wide, dark eyes. |
Несколько долгих мгновений она смотрела на миниатюрный плазменный резак. |
For a long moment she stared at the small cutting torch, a strange feeling in the pit of her stomach. |
Содержание ртути в миниатюрных щелочных батареях с диоксидом марганца составляет, как правило, от 0,1% до 0,9% от общей массы батареи. |
The mercury content of the alkaline manganese dioxide miniature battery is usually 0.1% to 0.9% of total battery weight. |
Миссис Ралстон Холкомб была, по словам одной восторженной подруги, миниатюрна, но интеллектуальна. |
Mrs. Ralston Holcombe, as an enthusiastic girl friend had described her, was petite, but intellectual. |
При этих тяжелых обстоятельства, самый легкий приговор, какой я могу вынести - это миниатюризация. |
In these grave circumstances, the lightest sentence I can pass is one of miniaturisation. |
А между тем известно ли тебе, что он -обладатель лучшей в Европе коллекции лаковых миниатюр? Забавно, не правда ли? |
Do you know that he has the one collection of Japanese lacquer in Europe? |
Она была миниатюрна, изящно-худощава - но что же это, я описываю ее? |
She was small, exquisitely slender-but there, I am describing her. |
Но, не могу сказать, что миниатюрная доктор меня не интригует. |
But I-I can't say the tiny doctor doesn't intrigue me. |
Вошел, звеня шпорами, подполковник, а с ним миниатюрная худая женщина. |
A lieutenant colonel accompanied by a small thin woman strode by, spurs ringing. |
Каждый шажок насекомого по песку производит миниатюрные вибрационные волны. |
As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground. |
За столом кто-то упомянул о вас - речь шла о миниатюрах, которые вы одолжили для выставки Дадлп. |
Your name happened to come up in conversation, in connection with the miniatures you have lent to the exhibition at the Dudley. |
Он стоял в ложбине между холмами, в миниатюрной долине, по которой катил воду драгоценный, никогда не пересыхающий ручей. |
Built of adobe, it stood in a tiny opening in the foothills, a miniature valley fed by a precious ever-running spring of sweet water. |
She remembered the miniature Charles had once given her. |
|
Он лежал, словно замурованный; перед ним была картина опустошения в миниатюре, и втайне он радовался, что ему не нужно идти на палубу. |
He lay there battened down in the midst of a small devastation, and felt secretly glad he had not to go on deck. |
Ставя на стол глиняную бутылку и три миниатюрные, прозрачные фарфоровые чашечки, сказал: - Он еще спит. |
He's still sleeping. Lee set a stone bottle and three little translucent porcelain cups on the table. |
От миниатюрности она втайне страдала, но научилась находить в ней и приятные стороны. |
Her diminutive stature was her secret sorrow, but she had learned to find compensations. |
Это Полярная Звезда в миниатюре. |
It's a miniature North Star. |
Concerning the picture she could give no account. |
|
Выходит, это миниатюрная экосистема, со своими видами, обитающими только на этом островке. |
So, that really is its own mini-ecosystem, with species living in it that are unique to that island. |
I am told that he paints admirable portraits in miniatures. |
|
Лэнгдон сразу обратил внимание на невысокие массивные колонны, чем-то напоминающие Стонхендж в миниатюре. |
Langdon's gaze landed immediately in the center of the room, where a series of short pillars rose from the floor. |
я сконструировал миниатюрный счетчик Гейгера для полевых испытаний. |
I developed a miniature Geiger counter for battlefield use. |
Они - самая миниатюрная раса человеческого рода, их рост в целом не превышает четырех футов. |
They are the most diminutive race of human kind, their stature in general not exceeding four feet. |
Энни Грэм-миниатюрная художница, которая живет в Юте со своим мужем Стивом, их 16-летним сыном Питером и эксцентричной 13-летней дочерью Чарли. |
Annie Graham is a miniature artist who lives in Utah with her husband, Steve; their 16-year-old son, Peter; and eccentric 13-year-old daughter, Charlie. |
Люди часто останавливаются там, чтобы посмотреть на миниатюрных пони. |
People often stop there to look at the miniature ponies. |
Рукопись состоит из 457 пергаментных листов и 149 миниатюр. |
The manuscript consists of 457 parchment leaves and 149 miniatures. |
Японский сад-это миниатюрный и идеализированный вид природы. |
The Japanese garden is a miniature and idealized view of nature. |
Тем не менее, существуют определенные случаи, когда размер миниатюр должен быть указан, особенно для карт и диаграмм, содержащих текст. |
However, there are definitely cases where thumbnail size should be specified, especially for maps and diagrams that include text. |
Учитывая, что анимированный GIF-это единственный тип файлов, который не сильно сжимается при представлении в миниатюре, нужно ли нам по-прежнему ограничивать размеры анимационных файлов? |
Given that the animated GIF is the one file type that doesn't compress much when presented at thumbnail size, do we still need a limit on animation file sizes? |
Тучер поручил мастеру Якобу Пульману спроектировать и установить железный канделябр с миниатюрной статуэткой Марии, чтобы осветить работу Штосса. |
Tucher commissioned craftsman Jakob Pulmann to design and install an iron candelabra holding a miniature statue of Mary in order to illuminate Stoss's work. |
Игровая мастерская выпустила миниатюры из Хоббита в рамках Стратегической боевой игры Властелин колец. |
Games Workshop released miniatures from The Hobbit as part of The Lord of the Rings Strategy Battle Game. |
Candelariella vitellina выглядит как миниатюрная версия C. rosula ns. |
Candelariella vitellina looks like a miniature version of C. rosulans. |
В серии 4, эпизод 22, миниатюра Сары Биффен была восстановлена Скализи и хранительницей бумаги Луизой Дровер . |
In series 4, episode 22, a miniature by Sarah Biffen was restored, by Scalisi and paper conservator Louise Drover . |
Это был первый по-настоящему компактный транзистор, который можно было миниатюризировать и массово производить для широкого спектра применений, и ему приписывают начало Кремниевой революции. |
It was the first truly compact transistor that could be miniaturised and mass-produced for a wide range of uses, and is credited with starting the silicon revolution. |
В пьесе, созданной Гаем Портелли, была миниатюра певца, лежащая на треснувшей бутылке шампанского, а под ней-лужа пролитой жидкости. |
The piece, created by Guy Portelli, had a miniature of the singer lying on top of a cracked champagne bottle, with a pool of spilled liquid underneath. |
Однажды Гейси наблюдал за установкой миниатюрного поля для гольфа во дворе тюрьмы для отдыха. |
On one occasion, Gacy oversaw the installation of a miniature golf course in the prison's recreation yard. |
В октябре 2014 года компания Defense Distributed начала продавать общественности миниатюрный станок с ЧПУ для комплектации приемников для полуавтоматической винтовки AR-15. |
In October 2014, Defense Distributed began selling to the public a miniature CNC mill for completing receivers for the AR-15 semi-automatic rifle. |
Таким образом, чары были переданы в миниатюре на форзаце латинского Священного Писания. |
The charms have thus been transmitted in Caroline minuscule on the flyleaf of a Latin sacramentary. |
Поскольку все восточногерманские пишущие машинки зарегистрированы и опознаваемы, редактор Der Spiegel тайком привозит Дрейману миниатюрную пишущую машинку с красной лентой. |
Since all East German typewriters are registered and identifiable, an editor of Der Spiegel smuggles Dreyman a miniature typewriter with a red ribbon. |
Вся миниатюрная Вселенная, то есть эта термодинамическая система, увеличила энтропию. |
The entire miniature ‘universe’, i.e. this thermodynamic system, has increased in entropy. |
Детеныши имеют около 8 мм в длину и являются хорошо развитыми миниатюрами взрослых особей, с некоторыми отличиями. |
Hatchlings are about 8 mm in length and are well-developed miniatures of the adults, with some differences. |
Фолиант 74, который, вероятно, содержал миниатюру, иллюстрирующую Страшный Суд, был вырезан и украден в наше время. |
Folio 74, which probably contained a miniature illustrating the Last Judgment, has been cut and stolen in modern times. |
Другие изображения являются почти квадратными, с текстом, обтекающим их, и есть миниатюры большего размера или целые страницы в нескольких ключевых точках. |
Other images are near-squares, with the text wrapping round them, and there are larger or whole page miniatures at a few key points. |
Меддингс создавал миниатюры для декораций титулярной планеты фильма. |
Meddings created miniatures for the setting of the film's titular planet. |
Османская миниатюра янычар и обороняющихся рыцарей Святого Иоанна во время осады Родоса. |
Ottoman miniature of the Janissaries and the defending Knights of St. John during Siege of Rhodes. |
Там есть страница What's New и несколько тысяч миниатюр изображений из премиум-класса.бомис. |
There's a What's New page and several thousand thumbnail images from premium.bomis. |
Ранний пример - посвященная миниатюра из рукописи одиннадцатого века Моралии Григория в Иове. |
An early example is the dedication miniature from an eleventh-century manuscript of Gregory's Moralia in Job. |
Эта тенденция ко все большей миниатюризации RFID, вероятно, будет продолжаться по мере развития технологий. |
This trend towards increasingly miniaturized RFIDs is likely to continue as technology advances. |
Термин bigature - это прозвище мастерской Weta для очень большой миниатюрной модели. |
The term bigature is Weta Workshop's nickname for a very large miniature model. |
Allsorts Тилли, дань 50-летию пианиста Мелвина Тана Double Trouble и постоянный дневник миниатюрных фортепианных пьес, Shivereens. |
Tillie's Allsorts, a 50th birthday tribute to pianist Melvyn Tan Double Trouble and an ongoing diary of miniature piano pieces, Shivereens. |
Жевательная зубная щетка-это миниатюрная пластиковая формованная зубная щетка, которую можно поместить внутрь рта. |
A chewable toothbrush is a miniature plastic moulded toothbrush which can be placed inside the mouth. |
Мечети имеют расклешенные крыши в китайском стиле, расположенные в обнесенных стенами дворах, проходящих через арки с миниатюрными куполами и минаретами. |
The mosques have flared Chinese-style roofs set in walled courtyards entered through archways with miniature domes and minarets. |
Джунгарское ханство использовало в бою миниатюрные пушки на верблюдах. |
The Dzungar Khanate used camel-mounted miniature cannons in battle. |
Шеперд Пейн, известный любитель, популяризировал современную миниатюрную диораму, начиная с 1970-х годов. |
Sheperd Paine, a prominent hobbyist, popularized the modern miniature diorama beginning in the 1970s. |
Как и в предыдущем фильме Риттера, миниатюры и процесс фотосъемки, Убер аллес ин дер Вельт были Герхарда Huttula. |
As in Ritter's previous film, Über alles in der Welt, miniatures and process photography were by Gerhard Huttula. |
Анри Матисс был вдохновлен персидской миниатюрой. |
Henri Matisse was inspired by Persian Miniature. |
Однако по какой-то причине вы все, кажется, зависли на миниатюрах. |
For some reason, you all seem to be hung up on thumbnails though. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «миниатюрные разъемы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «миниатюрные разъемы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: миниатюрные, разъемы . Также, к фразе «миниатюрные разъемы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
