Мировой рейтинг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мировой разум - world mind
мировой судья - world judge
мировой рекорд - world record
улучшение мировой обстановки - improvement of the world situation
мировой стратегический запас нефти - global strategic petroleum reserve
мировой производитель - global manufacturer
после Второй Мировой войны - post world war two
неодобрение мировой общественностью - international disapproval
глобализация мировой экономики - globalisation of economies
перспективы развития мировой экономики - world economic outlook
Синонимы к мировой: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный, общий
Значение мировой: Распространяющийся на весь мир, имеющий значение для всего мира.
кредитный рейтинг - credit rating
самый высокий рейтинг - highest ranking
прокатный рейтинг - film rating
повышать долгосрочный рейтинг - upgrade the long-term rating
рейтинг одобрения - approval rating
рейтинг вузов - university ranking
рейтинг драфта - draft ranking
рейтинг облигации - bond rating
рейтинг потребителя - consumer rating
суммарный рейтинг - overall rating
Синонимы к рейтинг: оценка, степень, показатель, популярность, ранг, репутация, шкала, чарт, телерейтинг
Значение рейтинг: В шахматах и шашках: индивидуальный числовой показатель оценки достижений мастера в ежегодно составляемом классификационном списке.
Мировой рейтинг открытости-это показатель, который отслеживает способность населения мира путешествовать без виз. |
The World Openness Score is a measure that tracks the ability of the world’s population to travel visa-free. |
Не уверен, насколько точна вторая часть этого утверждения. Даже источники говорят, что его рейтинг одобрения был 4-м самым низким со времен Второй мировой войны. |
Not sure how accurate the second part of the statement is. Even the sources say that he approval rating was the 4th lowest since WWII. |
После этого мировой рейтинг норвежского торгового флота упал с четвертого места на шестое в мире. |
Thereafter, the world ranking of the Norwegian merchant navy fell from fourth place to sixth in the world. |
In March 2012, the team was not ranked in the world by FIFA. |
|
Сейчас рейтинг Путина достигает 85%. Президент призывает свою страну вспомнить о том, как она противостояла нацистам во время Второй мировой войны, и руководствоваться примером предков. |
Putin enjoys approval ratings of 85 percent and has evoked his country’s stand against the Nazis during World War II as an example for modern Russia to follow. |
Бизнес является важным мерилом развития экономики, Мировой Банк составляет Рейтинг благоприятность условий для бизнеса как показатель того, насколько легко или сложно начать бизнес в какой-либо стране. |
And it's such an important measure of economic growth, the World Bank has a ranking called the Ease of Doing Business Ranking, which measures how easy or difficult it is to start a business in any given country. |
Обзорный агрегатор Rotten Tomatoes сообщает, что 38% из 149 опрошенных критиков дали фильму положительный отзыв; средний рейтинг составляет 5,3/10. |
Review aggregator Rotten Tomatoes reports that 38% of 149 surveyed critics gave the film a positive review; the average rating is 5.3/10. |
А потом они пустили это в эфир – и наш рейтинг упал на 6 пунктов за 72 часа. |
Then they put this thing on the air, and our overnight polls dropped six points in 72 hours. |
Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле. |
And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone's photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab. |
Они считали что добиться мировой экономической стабильности можно если государства откроются для свободного движения капитала. |
They believed that the way to achieve global economic stability was for nations to open themselves up to the free flow of capital. |
We've recently learned that ZBZ has been slipping in the ranks. |
|
Инспектор использует свой рейтинг-код, чтобы загрузить общую команду во все домашние процессоры города. |
The chief inspector will use his code rating to load a universal order into the town's net for every general household processor. |
Самой настоящей, неожиданной и поразительной в мировой истории. |
The most complete unexpected and remarkable of any in the history of the world. |
Один своенравный медведь не будет влиять на рейтинг производительности. |
One wayward bear is not going to affect your performance rating. |
Совет безопасности в его нынешнем составе олицетворяет тот послевоенный мир, каким его видели страны-победительницы во II мировой войне. |
The Security Council represents what the World War II Allies believed the post-war world would look like and how it should be run. |
В ответ на это группа обещала предпринять «новый великий поход» и дождаться «великой победы нашей мировой партии». По мнению института, эта победа должна была состояться в 1980 году. |
In response, the group was to undertake “a new long march” and await the “great victory” of “our world Party”, which they predicted would happen in 1980. |
Например, рейтинг облигаций ОАО «Роснефть» был понижен до мусорного. |
The bonds of OAO Rosneft, for instance, were downgraded to junk. |
Это отвратительная часть этого бизнеса что наш рейтинг теперь подскочит до небес. |
It's part of the gruesome perversity of this business that the ratings will be through the roof on our final show. |
Его рейтинг может произвести впечатление только на турнире дворовых команд. А еще он порвал сухожилие, вытирая голову полотенцем. |
He's got a walk-to- strikeout ratio that could only be impressive in T-ball and once tore a rotator cuff drying his hair with a towel. |
Your score reverts to normal in 24 hours. |
|
Приехал в Америку около 25 лет назад в начале Первой мировой войны. |
Appeared in America about 25 years ago, the outbreak of the Great War. |
Well, mine was higher if you consider my school's ranking. |
|
Пока вы загружали в меня свой новый мировой порядок, я изучал, как работает система. |
While you downloaded the new world order into me I watched the system work. |
Роутеры и Сетевые концентраторы Рилатеч имеют 99.7% рейтинг надежности |
Rylatech's routers and switches have a 99.7% reliability rating. |
Во время Второй мировой его часть вроде бы размещалась в Индии, там его контузило. |
I think he was stationed somewhere in India in World War II... when he got shell shock. |
I get those ratings up more than three quarters of a point. |
|
Рейтинг Анджело взлетел после вашего первого публичного выступления. |
You drove up Angelo's poll numbers after your first public appearance with him. |
But could it strictly speaking be the WORLD war at that point? |
|
Две тысячи из них - самоубийцы, из которых 30% были в возрастной группе 20-24 года, И это тоже мировой рекорд. |
Two thousand of those were suicides, of which 30% were in the 20-24 age group, which, sadly enough, is also a world record. |
А как это вы - постоянный деревенский житель и не мировой судья? |
How is it that you, living constantly in the country, are not a justice of the peace? |
Хорошо, во время Второй Мировой многие из нас были заключены в трудовых лагерях. |
Okay, so in World War II, a lot of us were rounded up in labor camps. |
Позвольте напомнить, моя дочь - действующий Мировой Чемпион. |
Gentle reminder, my daughter is current World Champ. |
И как это повлияет на его рейтинг? |
And how is this affecting his numbers? |
Невозможно установить мировой порядок, основанный на силе. |
It is impossible to establish a world order based on force. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 79%, основанный на 212 отзывах со средней оценкой 6,5/10. |
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 79% based on 212 reviews with an average rating of 6.5/10. |
Стоит ли упоминать в этой статье победу Анахаймских ангелов в Мировой серии 2002 года или победу Анахаймских уток в Кубке Стэнли 2007 года? |
Should we mention the 2002 World Series victory for the Anaheim Angels or the 2007 Stanley Cup victory for the Anaheim Ducks in this article? |
Огнеупорные минометы-это минометы, наиболее часто используемые для воспламенения больших отверстий в стенах и полах, которые должны иметь рейтинг огнестойкости. |
Firestop mortars are mortars most typically used to firestop large openings in walls and floors required to have a fire-resistance rating. |
Панели на картах pip в двух мастях показывают, что у них был обратный рейтинг, особенность, найденная в madiao, ganjifa и старых европейских карточных играх, таких как ombre, tarot и maw. |
Panels on the pip cards in two suits show they had a reverse ranking, a feature found in madiao, ganjifa, and old European card games like ombre, tarot, and maw. |
На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 82%, основанный на 45 отзывах, со средним рейтингом 6,96 / 10. |
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 82% based on 45 reviews, with an average rating of 6.96/10. |
Только после 1945 года, вскоре после Второй мировой войны, современный японский язык стал стандартным языком, используемым в большинстве официальных коммуникаций. |
Only after 1945, shortly after World War II, did Modern Japanese become the standard language, seeing use in most official communications. |
Большая волна еврейской иммиграции из Восточной Европы и бывшего Советского Союза до и после Второй мировой войны также очевидна сегодня. |
A large wave of Jewish immigration from Eastern Europe and the former Soviet Union before and after World War II is also evident today. |
Не обязательно свастика является древним символом, этот символ использовался коренными американцами вплоть до Второй мировой войны, что, вероятно, кто где скопировал. |
Not neccesarily the Swastika is a ancient symbol, this symbol was used by native americans up untill wwII that is likely who where copied. |
Хотя МОТ была учреждена в качестве учреждения Лиги Наций после Первой мировой войны, ее основатели добились больших успехов в общественной мысли и деятельности до 1919 года. |
While the ILO was established as an agency of the League of Nations following World War I, its founders had made great strides in social thought and action before 1919. |
Например, после Второй мировой войны экономика западных стран переживала бум, а государства всеобщего благосостояния расширялись. |
For instance, after World War II, the economy of Western countries was booming, and the welfare states were expanding. |
TIME magazine's James Poniewozik ranked Weeds. |
|
В 2014 году церковь Святого Павла поручила Джерри Джуде создать художественное произведение в нефе в честь 100-летия начала Первой мировой войны. |
In 2014, St Paul's commissioned Gerry Judah to create an artwork in the nave to commemorate the 100th anniversary of the beginning of the First World War. |
Rotten Tomatoes имеет рейтинг одобрения 85%, с 23 положительными и 4 отрицательными отзывами. |
Rotten Tomatoes lists an approval rating of 85%, with 23 positive and 4 negative reviews. |
Во время Второй мировой войны Чернобыль был оккупирован немецкой армией с 25 августа 1941 года по 17 ноября 1943 года. |
During World War II, Chernobyl was occupied by the German Army from 25 August 1941 to 17 November 1943. |
Рейтинг косвенно отражает вероятность выигрыша в равной игре против других игроков с рейтингом. |
The rating indirectly represents the probability of winning an even game against other rated players. |
В 2017 году LSU сыграл во Флориде в лучшей из трех серий, чтобы определить победителя Мировой серии колледжей 2017 года. |
In 2017, LSU played Florida in a best-of-three series to determine the winner of the 2017 College World Series. |
После Второй мировой войны DDG Hansa стала крупнейшей в мире компанией по транспортировке тяжелых грузов. |
After World War II, DDG Hansa became the world's largest heavy lift shipping company. |
В 2019 году в рейтинг QS Asia University Rankings Top 20 вошли четыре японских университета, причем самый высокий рейтинг, Токийский университет, занял 11-е место. |
In 2019, the QS Asia University Rankings Top 20 included four Japanese universities, with the highest ranking, the University of Tokyo, in 11th position. |
С тех пор он стал культовой классикой и имеет средний рейтинг 79% на Rotten Tomatoes и устойчивую аудиторию на домашнем видео. |
It has since become a cult classic and has a 79% average rating on Rotten Tomatoes and a steady audience on home video. |
Апелляция была успешной 8 декабря 2010 года, и фильм получил рейтинг R. |
The appeal was successful on December 8, 2010, and the film received an R rating. |
PocketGamer дал менее чем средний отзыв об игре, заявив, что плохой дизайн уровней дает игре рейтинг 7/10. |
PocketGamer gave a less than average review of the game stating poor level design giving the game a rating of 7/10. |
В Северной Америке его рейтинг в списке с поправкой на инфляцию цен на билеты поднялся до 16—го места-на одно место позади Return of the Jedi. |
In North America, its ranking on the Adjusted for Ticket Price Inflation list climbed to 16th place—one place behind Return of the Jedi. |
Английский даб был записан на студии Headline Sound Studios и получил рейтинг 15 от Британского Совета по классификации фильмов. |
The English dub was recorded at Headline Sound Studios and received a 15 rating from the British Board of Film Classification. |
Standard & Poor's понизило рейтинг долга Катара на одну ступень с АА до АА. |
Standard & Poor's downgraded Qatar's debt by one notch from AA to AA. |
На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 78%, основанный на 23 отзывах, и средний рейтинг 6,2 / 10. |
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 78% based on 23 reviews, and an average rating of 6.2/10. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мировой рейтинг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мировой рейтинг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мировой, рейтинг . Также, к фразе «мировой рейтинг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
