Мичиганских - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Популярная легенда гласит, что Клем служил мальчиком-барабанщиком в 22-м Мичиганском полку в битве при Шайло. |
A popular legend suggests that Clem served as a drummer boy with the 22nd Michigan at the Battle of Shiloh. |
Он окончил среднюю школу Сайоссета в 1965 году, а затем получил степень по астрономии в Мичиганском университете. |
He graduated from Syosset High School in 1965, then obtained a degree in astronomy from the University of Michigan. |
Я только что изменил 4 внешних ссылки по истории Мичиганского государственного университета. |
I have just modified 4 external links on History of Michigan State University. |
Кроме того, в выпускном сезоне Корецки он установил рекорд Мичиганской средней школы по бейсболу для большинства хитов в сезоне с 80. |
Also in Korecky's senior season, he set the Michigan High School Baseball record for most hits in a season with 80. |
В то время как в Западном Мичиганском университете Колтон подружился с Мэттом Каппотелли, который продолжал участвовать в WWE достаточно жестко. |
While at Western Michigan University, Colton became friends with Matt Cappotelli, who went on to participate in WWE Tough Enough. |
Мне был 31 год, я училась на медицинском факультете Мичиганского университета. |
I was a third-year medical student at the University of Michigan. |
В нём говорится: Я был частью Мичиганского Университета в Чикаго больше половины своей жизни. |
It says, I have been part of Chicago-Lake Michigan University for more than half of my life. |
Антропологи Мичиганского государственного университета не обнаружили никаких следов человеческих останков. |
Tests by Michigan State University anthropologists found no evidence of human remains. |
Теперь у нас есть договоренность с Мичиганским университетом, расположенным в Энн-Арборе. |
Now, we have an arrangement with the University of Michigan, located in Ann Arbor. |
Если под этим ты понимаешь тривиальное повторение чепухи, накорябанной на стенах любого мужского туалета в Мичиганском Технологическом, то конечно. |
If by holy smokes, you mean a derivative restatement of the kind of stuff you could find scribbled on the wall of any mensroom at MIT, sure ... |
Национальный гимн пел хор маленьких ангелов в сопровождении марширующего оркестра Мичиганского университета. |
The National Anthem was sung by the Little Angels choir, accompanied by the University of Michigan Marching Band. |
Смотрите список спортивных выпускников Мичиганского университета. |
See List of University of Michigan sporting alumni. |
В 2017 году группа выступила на Мичиганском летнем фестивале пива. |
In 2017, the band performed at the Michigan Summer Beer Festival. |
Исследование, проведенное исследователями Мичиганского государственного университета, показывает, что политические кандидаты с избыточным весом, как правило, получают меньше голосов, чем их худые оппоненты. |
A study, by Michigan State University researchers, shows evidence overweight political candidates tend to receive fewer votes than their thinner opponents. |
С 1993 по 2002 год работал в Мичиганском университете. |
Between 1993 and 2002 he worked at the University of Michigan. |
Он получил степень магистра математики в Мичиганском университете в 1938 году. |
He earned his master's degree in mathematics from the University of Michigan in 1938. |
Несмотря на перенесенный в 2007 году инсульт, он по-прежнему выступает в Мичиганской области. |
Despite suffering a stroke in 2007, he still performs in the Michigan area. |
Исследование Мичиганского университета показало, что около 28% женщин испытывали вестибулярную боль вульвы в прошлом, и около 8% испытывали боль в последние 6 месяцев. |
A study by the University of Michigan found that about 28% of women have experienced vulvar vestibular pain in the past, and about 8% had the pain in the last 6 months. |
Крупнейшими работодателями в Энн-Арборе являются Мичиганский университет и больница Мичиганского университета. |
The largest employers in Ann Arbor include the University of Michigan and the University of Michigan Hospital. |
Корецкий-выпускник Мичиганского университета, который он посещал в течение четырех лет. |
Korecky is a graduate of the University of Michigan, which he attended for four years. |
В 1943 году он был взят студентами Мичиганского государственного университета, где его проанализировал пол Дрессель. |
In 1943, it was taken by students at Michigan State University, where it was analyzed by Paul Dressel. |
Уведомление о зачислении в Мичиганский Университет. |
University of Michigan enrollment notification. |
Он получил степень бакалавра в Мичиганском университете в 1950 году и степень доктора философии в Мичиганском университете в 1954 году. |
He received his bachelor's degree from the University of Michigan in 1950 and his DDS from the University of Michigan in 1954. |
В 2013 году мичиганские левые были установлены в Алабаме впервые, в нескольких местах вдоль сильно проездного маршрута США 280 в метро Бирмингема. |
In 2013, Michigan lefts were installed in Alabama for the first time, in several locations along heavily traveled U.S. Route 280 in metro Birmingham. |
В Оттаве, Онтарио, существует мичиганская левая дорога, идущая от Бэнк-Стрит до Риверсайд-драйв в обоих направлениях. |
In Ottawa, Ontario, a Michigan left exists to proceed from Bank Street to Riverside Drive in both directions. |
Подлинные деревянные панели кузова были изготовлены на заводе Ford Iron Mountain в Мичиганском Верхнем полуострове из древесины, принадлежащей Ford Motor Company. |
The genuine wood body panels were manufactured at the Ford Iron Mountain Plant in the Michigan Upper Peninsula from lumber owned by Ford Motor Company. |
5-7 апреля 2000 года в Мичиганском государственном университете был проведен финансируемый NSF/DARPA семинар по развитию и обучению. |
The NSF/DARPA funded Workshop on Development and Learning was held April 5–7, 2000 at Michigan State University. |
В 1985 году, находясь в Мичиганском университете, Говард Чу написал версию TREK73 на Turbo Pascal для MS-DOS. |
In 1985 while at the University of Michigan, Howard Chu wrote a version of TREK73 in Turbo Pascal for MS-DOS. |
Мичиганское право часто неправильно интерпретируется как требующее согласия всех сторон на разговор. |
Michigan law is often misinterpreted as requiring the consent of all parties to a conversation. |
Он является лауреатом премии Global Korea Award 1998 года от Совета по корейским исследованиям Мичиганского государственного университета. |
He is a recipient of the 1998 Global Korea Award by the Council on Korean Studies of the Michigan State University. |
В 2007 году Мичиганский государственный университет почтил школу Лаймана Бриггса, названную в честь Бриггса, позволив ей стать колледжем Лаймана Бриггса. |
In 2007, Michigan State University honored the Lyman Briggs school, named for Briggs, by allowing it to become the Lyman Briggs College. |
Not as rough as Michigan winters. |
|
Эйснеру также приписывали роль ключевой фигуры в развитии Мичиганского Университетского теннисного центра. |
Eisner was also credited with being a key figure in the development of the Michigan Varsity Tennis Center. |
В конце концов он выбрал в качестве варианта школу стоматологии Мичиганского университета и получил там свою стоматологическую степень в 1930 году. |
He eventually ended up choosing University of Michigan School of Dentistry as an option and received his dental degree in 1930 from there. |
Ренда и Савилла поступили в Мичиганский университет. |
Renda and Savilla both enrolled at the University of Michigan. |
Этот центр был создан после инициативы Мичиганского университета по созданию исследовательского подразделения, которое включало в себя множество дисциплин. |
Like many colleges during the Vietnam War, the university was the site of student protests and had curfews enforced by the National Guard. |
В 1881 году он принял должность профессора протезной стоматологии в Мичиганском университете. |
In 1881, he accepted a position as a Professor of Prosthetic dentistry at University of Michigan. |
В конце концов он пришел в Мичиганский университет, чтобы преподавать в течение нескольких лет. |
He eventually came to University of Michigan for teaching for couple years. |
Участники группы учились в музыкальной школе Мичиганского университета. |
The band members attended University of Michigan's music school. |
Колледж Лаймана Бриггса в Мичиганском государственном университете назван в его честь. |
The Lyman Briggs College at Michigan State University is named in his honor. |
По крайней мере, два мичиганских левых существовали в Техасе. |
At least two Michigan lefts have existed in Texas. |
Время пребывания прооса в Мичиганском доме было также определено его председательством в республиканской целевой группе Мичиганского дома по рабочим местам. |
Proos' time in the Michigan House was also defined by his chairmanship of the Michigan House Republican Task Force on Jobs. |
В феврале поступают Индекс Чикагских менеджеров по снабжению и финального Мичиганского университета потребителей. |
The Chicago Purchasing managers’ index and the final University of Michigan consumer sentiment for February are coming out. |
Есть ли статья о том, сколько раз рекламные объявления о спорте Мичиганского университета появлялись на DYK? |
Is there an article about how many times blurbs about University of Michigan sports have occurred on DYK? |
В октябре 1972 года соединение с мэйнфреймом CDC в Мичиганском государственном университете в Восточном Лансинге завершило триаду. |
In October 1972, connections to the CDC mainframe at Michigan State University in East Lansing completed the triad. |
Недавно мичиганская молодежь в правительстве добавила новую летнюю программу, которая фокусируется на вовлечении молодежи в их индивидуальное сообщество. |
Recently Michigan Youth In Government added a new summer program that focuses on youth involvement in their individual community. |
Смотрите список выпускников Мичиганского университета бизнеса. |
See List of University of Michigan business alumni. |
Смотрите список выпускников Мичиганского университета искусств. |
See List of University of Michigan arts alumni. |
Она училась в Мичиганском университете и окончила Университет штата Огайо Phi Beta Kappa. Бабушкой и дедушкой К. К. по материнской линии были М. Луиза Дэвис и Альфред К. Дэвис. |
She attended University of Michigan and graduated from Ohio State University Phi Beta Kappa. C.K.'s maternal grandparents were M. Louise Davis and Alfred C. Davis. |
За время своего пребывания в Мичиганском доме Проос смог похвастаться несколькими достижениями. |
During his time in the Michigan House, Proos was able to boast several accomplishments. |
Мичиганский департамент качества окружающей среды установил, что причиной появления этой бактерии были холодная погода, старение труб и сокращение численности населения. |
The Michigan Department of Environmental Quality determined that cold weather, aging pipes, and a population decline were the cause of this bacteria. |
По состоянию на 2017 год она является выдающимся профессором делового администрирования и государственной политики в Мичиганском университете. |
As of 2017, she is a distinguished professor of business administration and public policy at the University of Michigan. |
Он получил степень бакалавра наук в Мичиганском государственном университете,а в 1977 году-медицинскую степень в Медицинской школе Университета Уэйна. |
He earned a Bachelor of Science from Michigan State University and in 1977, a medical degree from Wayne State University School of Medicine. |
Он играл в баскетбол, футбол и бейсбол за Мичиганский университет с 1928 по 1932 год. |
He played basketball, football and baseball for the University of Michigan from 1928 to 1932. |
Фади Чамун прибыл в США из Ливана в 1972 году и работал в Little Caesars полный рабочий день во время учебы в Мичиганском университете. |
Fady Chamoun had arrived in the US from Lebanon in 1972 and worked at Little Caesars full-time while studying at the University of Michigan. |
Он преподавал в Мичиганском университете и Университете Висконсин-Ошкош, и его искусство выставлялось на многочисленных выставках. |
There are also vocal sections and other purely instrumental movements, including the Scherzo, Nocturne and Wedding March. |
Мичиганский государственный университет предлагает начать защиту на ранней стадии, прежде чем гриб начнет заражать в течение года производства. |
Michigan State University suggests getting an early start on protection before the fungus starts infecting for the production year. |
Он получил образование в Нью-Йорке, а затем поступил в Мичиганский государственный университет. |
He was educated in New York City, and later attended Michigan State University. |
