Мишень для уничтожения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: target, mark, tee, aim, butt, clay pigeon, cockshot, cockshy
мишень осаждения - deposition target
живая мишень - live target
за мишенью - behind target
ядро-мишень - target nucleus
терапевтическая мишень - therapeutic target
мишень для убийства - targeted for murder
полноразмерная маневрирующая мишень - full-scale maneuvering target
мишень для печати - print target
мишень в поле зрения - target in sight
мишень для атаки - target for attack
Синонимы к мишень: цель, щит, швырок
Значение мишень: Предмет, служащий целью для учебной или тренировочной стрельбы.
используемый для черновиков - scratch
доска для серфинга - surfboard
шпилька для волос - hairpin
пригодный для жилья - livable
раздевалка для спортсменов - clubhouse
помещение для рабочих - bothy
ящик для сиденья - box seat
сделать что-то для - do something for
с перчатками для детей - with kid gloves
зубчатая бумага для упаковки - indented paper
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
избавить от уничтожения - save from destruction
будут уничтожены - will be destroyed
уничтожение бактерий - killing bacteria
концепция "гарантированного уничтожения" - assured destruction concept
методы уничтожения - destruction methods
массовое уничтожение на - mass destruction on
от оружия массового уничтожения - from weapons of mass destruction
уничтожение иррациональности в знаменателе - removal of an irrationality in the denominator
оружие массового уничтожения в мире - weapons of mass destruction in the world
уничтожить вирус - eradicate the virus
Синонимы к уничтожения: антисептика
По данным партийных источников, имели место также отдельные случаи уничтожения имущества, нападения на должностных лиц и членов колхозов. |
According to Party sources, there were also some cases of destruction of property, and attacks on officials and members of the collectives. |
Бегущих кипчаков преследовали очень тщательно,и русский лагерь был уничтожен. |
The fleeing Kipchaks were closely pursued, and the Ruthenian camp was massacred. |
Тактические системы запрограммированы на уничтожение колонии тзенкети. |
Tactical systems are programming an attack run on the Tzenkethi settlement. |
Пиратские корабли уничтожены, но был ли у них шанс послать сигнал бедствия? |
The Raiders your ships defeated, do you know if they had a chance to send out a distress signal? |
Через два дня его должны расстрелять за убийство, уничтожение, завоевание, изгнание. |
He's due to be executed in two days for murder, extermination, enslavement, deportation. |
It must return or be destroyed. |
|
Если ты не обратишься... то будешь уничтожен. |
If you will not be turned... you will be destroyed. |
Все существующие запасы химического оружия должны быть уничтожены безотлагательно. |
All existing stockpiles of chemical weapons must be destroyed without delay. |
Необходимо предоставить денежные средства и строительные материалы для обеспечения жильем всех тех, чьи дома были уничтожены в ходе вооруженного конфликта. |
Funds and construction materials should be made available to provide housing to all those whose homes have been destroyed in the course of the armed conflict. |
Наличие огромного количества оружия массового уничтожения чревато для человечества чудовищной угрозой уничтожения. |
The existence of great quantities of weapons of mass destruction weigh on humankind with their horrifying risk of annihilation. |
Они позволят обеспечить национальную ответственность и устойчивость потенциала в области уничтожения оружия. |
These shears will ensure the national ownership and sustainability of weapons destruction capabilities. |
Уничтожение того немногого, что остается от плюралистической российской политики, и чистка оставшихся либералов продолжается. |
The destruction of what little remains of Russia’s pluralistic political space and the purge of its remaining liberals continues. |
В ответ русские дали согласие поддержать обязательную для исполнения резолюцию Совета Безопасности ООН об уничтожении сирийского арсенала химического оружия. |
In return, the Russians agreed that they would support a binding U.N. Security Council resolution to eliminate Syria’s chemical arsenal. |
Мы воздержимся от вашего уничтожения только если подтвердится наличие корбомитового прибора. |
We will relent in your destruction only if we have proof of your corbomite device. |
Наше выживание вытекает из предположения, что все мы висим на волоске от полного уничтожения |
Oh, our survival hinges on assuming total destruction is a hairsbreadth away. |
Аванпост 4 уничтожен, капитан. |
Outpost 4 disintegrated, captain. |
Our grand gesture ruined, destroyed, decimated. |
|
То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения. |
That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process. |
Чуваки, через 12 часов мы приступим к тотальному уничтожению Земли. |
Dudes, in 12 hours, we'll commence with the all-out destruction of Earth. |
A minor disagreement between us and I'm devastated. |
|
Его уничтожение стало моей задачей, но я не сумел ее выполнить. |
The task of his destruction was mine, but I have failed. |
Что меня беспокоит, так это выбор — власть Мастера или полное уничтожение. |
What worries me is the choice - domination by the Master or total annihilation. |
Не от тирании, угнетения или преследований а от полного уничтожения. |
Not from tyranny, oppression, or persecution... but from annihilation. |
По своей энергетической сущности оно является полной противоположностью обычного вещества, и при соприкосновении субстанций происходит их взаимное уничтожение. |
Energetically speaking, antimatter is the mirror image of matter, so the two instantly cancel each other out if they come in contact. |
О тех людях низкого происхождения, ...юристах, учёных, интриганах, вроде Макиавелли, ...чьё единственное желание - уничтожение ...знати это страны. |
Those men of vile birth: lawyers, university men, Machiavellian intriguers whose only desire is the destruction of the nobility of this country. |
One of the best sold plans I've ever heard! |
|
Графиня, казалось, всецело поглощенная уничтожением доказательств своей нежности, исподтишка наблюдала за следователем. |
The Countess, who seemed absorbed in the work of destroying the proofs of her passion, studied him out of the corner of her eye. |
Хорошо, сколько тактических операций заканчивается 100% уничтожением? |
Okay, how many tactical ops end with a 100% fatality rate? |
В таком случае, у нас есть Модель 9, улучшенная наквадой ядерная боеголовка, созданная для уничтожения врат и всего в радиусе 180 км. |
In that case, we have in our possession, a Mark 9, Naquadriah enhanced nuclear warhead, which was designed solely for the purpose of vapourising Stargates and anything else in a 100 mile radius. |
Компьютерной системы запрограммированной на уничтожение всего живого. |
A computer system programmed to destroy the world. |
Зачем я не уничтожен прежде этой тьмы, и Он не сокрыл мрака от лица моего! |
Yet I am not silenced by the darkness, by the thick darkness that covers my face. |
Он стал весьма искусен в уничтожении людей ... тщательно нацеленные удары в нос, вдоль лопаток, и прямо под подбородок. |
He became quite skilled at breaking a man... carefully aimed strikes to the bridge of the nose, along the shoulder blades, and right underneath the chin. |
А за какой надобностью нам радио на уничтоженной планете? |
And what use is a radio if the planet is destroyed? |
Например, изменение погодных условий может создать благоприятные условия для сосновых жуков, что приведет к большим вспышкам Жуков и уничтожению лесов. |
For example, changed weather patterns may create favorable conditions for pine beetles, leading to large beetle outbreaks and forest destruction. |
Таким образом, уничтожение эмбрионов противоречит учению Корана, хадисов и законов шариата, которые учат нас защищать человеческую жизнь. |
Thus, the destruction of embryos is against the teaching of the Qur’an, Hadith, and Shari’ah law, that teaches our responsibility to protect human life. |
Последний волк в этом районе был уничтожен фермером 61 года по имени Герман Гаатц 27 августа 1948 года в районе Шотенхайде между Эйлте и Родевальдом. |
The last wolf in the area was destroyed by a 61 years of age farmer named Hermann Gaatz on 27 August 1948 around the Schotenheide area between Eilte and Rodewald. |
Советский режим явно стремился к полному уничтожению религиозных институтов и идей. |
The Soviet regime had an ostensible commitment to the complete annihilation of religious institutions and ideas. |
Клинтон сообщил об уничтожении 38 кораблей 9 августа 1548 года. |
Clinton reported destroying 38 ships on 9 August 1548. |
Прототип V. 5, серийный 101/17, был испытан на уничтожение в Адлерсхофе 11 августа 1917 года. |
The V.5 prototype, serial 101/17, was tested to destruction at Adlershof on 11 August 1917. |
Теперь у иудеев сложилось мнение, что уничтожение этой армии было послано как наказание Ироду и знак Божьего неудовольствия на него. |
Now the Jews had an opinion that the destruction of this army was sent as a punishment upon Herod, and a mark of God's displeasure to him. |
Rouletabille saves Paris from being annihilated by a German missile. |
|
Она была последней певицей, выступавшей в Хрустальном дворце до того, как он был уничтожен пожаром в 1936 году. |
She was last singer to perform at The Crystal Palace before it was destroyed by fire in 1936. |
He claimed the destruction of 29 enemy aircraft. |
|
Уилсон и Ястреб сражаются в космосе, причем Уилсон в конечном итоге победил ястреба и спас страну от ядерного уничтожения. |
Wilson and Hawk battle in space, with Wilson ultimately defeating Hawk and saving the country from nuclear destruction. |
Нью-Йоркский салон Кеннета был уничтожен пожаром 16 мая 1990 года. |
Kenneth's New York salon was destroyed by fire on May 16, 1990. |
Самому Бейкеру с несколькими его офицерами удалось в упорной борьбе прорубить себе путь к отступлению, но его отряд был уничтожен. |
Baker himself with a few of his officers succeeded by hard fighting in cutting a way out, but his force was annihilated. |
Рей спасается от уничтожения, в то время как Кайло объявляет себя верховным лидером. |
Rey escapes the destruction while Kylo declares himself Supreme Leader. |
Эта эскадрилья также отличалась тем, что имела самое высокое соотношение уничтоженных самолетов противника к понесенным собственным потерям. |
This squadron also had the distinction of having the highest ratio of enemy aircraft destroyed to own losses suffered. |
В возобновившиеся бои вмешались Люфтваффе, и Янина была практически уничтожена Стукасом. |
The Luftwaffe intervened in the renewed fighting, and Ioannina was practically destroyed by Stukas. |
В конце концов, над Гималаями стали летать деньги, а затем старые деньги были выброшены, чтобы быть уничтоженными. |
By the end, currency was flown in over the Himalayas, and then old currency was flown out to be destroyed. |
Национализм 19-го века, итальянцы с одной стороны и югославы с другой, преуспели в его уничтожении. |
19th Century nationalism, Italians on one side and Yugoslavians on the other, have succeeded in wiping it out. |
Созданная в серии Iron Man 2.0 Тони Старком, эта боевая машина брони представляет собой полный редизайн после уничтожения предыдущей модели. |
Created in the series Iron Man 2.0 by Tony Stark, this War Machine armor is a complete redesign after the destruction of the previous model. |
Они также утверждают, что установленные временные рамки для его уничтожения не обязательно надежны. |
They also argue that a set time frame for its destruction is not necessarily reliable. |
К тому времени, когда 27 января Красная Армия освободила Освенцим, большая часть лагерных медицинских карт была уже уничтожена эсэсовцами. |
Most of the camp medical records had already been destroyed by the SS by the time the Red Army liberated Auschwitz on 27 January. |
В том же месяце началось уничтожение оппозиции в Болгарии на основе постоянных указаний советских кадров. |
In that same month, annihilation of the opposition in Bulgaria began on the basis of continuing instructions by Soviet cadres. |
Ленин рассматривал уничтожение капитализма как сознательный политический акт, а не как спонтанный результат развала экономики. |
Lenin regarded the abolition of capitalism as a conscious political act, not as a spontaneous result of the breakdown of the economy. |
Вандализм - это действие, связанное с преднамеренным уничтожением или повреждением государственной или частной собственности. |
Vandalism is the action involving deliberate destruction of or damage to public or private property. |
Во время операции Молот 18 мая 1997 года ракета Стрела-2 была использована для уничтожения ударного вертолета AH-1W Super Cobra. |
During Operation Hammer; on 18 May 1997, a Strela-2 missile was used to shoot down an AH-1W Super Cobra attack helicopter. |
Конечно, в бумажной энциклопедии тоже могут быть ошибки, но, по крайней мере, их страница не может быть фактически уничтожена в любой момент. |
Of course a paper encyclopedia can have errors too,but at least their page can't be factually destroyed at any moment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мишень для уничтожения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мишень для уничтожения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мишень, для, уничтожения . Также, к фразе «мишень для уничтожения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.