Младшее поколение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: younger, junior, young, kid, puisne
имя существительное: junior
сокращение: Jr
младший учитель - junior teacher
младший каноник - minor canon
младший матрос - seaman apprentice
младший менеджер по работе с клиентами - junior account manager
младший менеджер по аудиту - junior audit manager
младший преподаватель высшего учебного заведения - tutor institution of higher education
младший комсостав - Jr. chain of command
младший ученик - younger student
его младший брат - his younger brother
младший лейтенант полиции - police second lieutenant
Синонимы к младший: младший, юниор, недавний, новейший, последний, подчиненный, второстепенный
Значение младший: Более молодой сравнительно с кем-чем-н., самый молодой по возрасту.
следующее поколение - next generation
Экологическое поколение - ecology generation
великое поколение - greatest generation
первое поколение ЭВМ - first generation computer
поколение зет - generation Z
из поколения в поколение - from generation to generation
пятое поколение игровых систем - fifth generation of video game consoles
совершенно новое поколение - a whole new generation
поколение политиков - generation of politicians
поколение прикладных программ - generation of applications
Синонимы к поколение: семья, род, парой, колено, происхождение, племя, генерация, родословная
Значение поколение: Родственники одной степени родства по отношению к общему предку.
Цифровые панели управления были предложены в первом поколении Astro; эта опция не продолжалась после 1994 года. |
Digital dashboards were offered in the first generation Astro; this option did not continue after 1994. |
Кроме стареющего поколения, конечно. |
Except for the ageing population, of course. |
NNRTIs можно далее классифицировать на 1-е поколение и 2-е поколение NNRTIs. |
NNRTIs can be further classified into 1st generation and 2nd generation NNRTIs. |
Нас подталкивает рост населения, и быстрый оборот поколений снабжает молодыми беспокойными людьми. |
We have population pressure to push us and a rapid turnover of generation to keep us supplied with the young and restless. |
Кто знает, какие чудеса сотворят боги через сорок поколений? |
Who knows what wonders the gods will bring in forty generations? |
Способность найти воду в засушливую погоду была очень ценным знанием, передаваемым из поколения в поколение. |
The ability to find water in the dry times would have been invaluable knowledge, passed down the generations. |
Он читал исторические хроники, слышал рассказы, передаваемые из поколения в поколение. |
He'd read accounts in the history texts and heard the stories handed down from generation to generation. |
Каждое поколение имеет своего кумира молодежи,которого родители просто не понимают. |
Every generation has its teen idol that the parents just don't get. |
Система FossDocMail - новое поколение корпоративной электронной почты. |
Nanocosmos Informationstechno-logien GmbH is active in several areas of digital media business. |
Мы стремимся содействовать образованию и раскрытию потенциала нового поколения, предоставляя уникальную возможность осуществления профессиональной деятельности за границей. |
Our mission is to contribute to the training and education of coming generations by providing the opportunity of working and studying abroad. |
Ну, он неплохо выглядит и все еще жив, что дает ему пару очков форы перед большинством мужчин нашего поколения. |
Well, he's not bad looking and he's still alive, which puts him two points ahead of most men of our generation. |
В некоторых промышленных странах принимались активные меры в целях привлечения второго поколения мигрантов к прохождению профессиональной подготовки. |
Integration of the second generation of migrants into occupational training systems has been vigorously sought in some industrialized countries. |
Каждое этническое меньшинство имеет собственные обычаи и практику, которые сформировались с давних времен и передаются из поколения в поколение. |
Each ethnic minority group has its own customs and practices, which were developed long ago and are handed down from generation to generation. |
Директивные меры реагирования, предлагающие связанную с получением дохода поддержку семьям с детьми, показали свою недостаточность для того, чтобы покончить с сохранением нищеты из поколения в поколение. |
Policy responses offering income support for families with children have not proven sufficient to break the intergenerational transfer of poverty. |
Способ ведения боя передавался из поколения в поколение сотни лет. |
The way they fought was passed down like that for hundreds of years. |
С этим у неё проблемы... Этого её лишили брат, отец и поколения ужасного семейства Солано. |
She's got this side to her that's, like, hard as iron... like her brother and her dad and generations of a messed-up Solano bloodline. |
Вы не выглядите лицемерами, поддерживая нераспространение, пока финансируете исследования нового поколение тактических ядерных бомб? |
You do not look hypocritical espousing nonproliferation while funding research on a new generation of tactical nuclear bombs? |
Она переходила от одного славного поколения к другому, как столовое серебро, картины или лин-кбльнширское поместье. |
It has come down through the illustrious line like the plate, or the pictures, or the place in Lincolnshire. |
Let the Earth bring forth the fruit tree yielding fruit after his kind. |
|
Потому мы должны поощрять Первое Поколение завести детей как можно скорее. |
Which is why we need to encourage the First Generation to bear children as quickly as possible. |
Поколений, поколений на эти люди. Они даже не сошел с этой горы. |
Generations upon generations of these people never even come down off that mountain. |
Вижу, как затворил осиротелый Господь двери свои, как воды, преграждая, хлынули; вижу мрак и смерть вековечную на все поколения. |
I can see de widowed God shet His do; I sees de whelmin flood roll between; I sees de darkness en de death everlastin upon de generations. |
Через три поколения наконец наступит социальная утопия. |
WITHIN 3 GENERATIONS, THE SOCIAL UTOPIA WILL HAVE COME TO PASS. |
Я имел ввиду, что в полицейской академии не густо таких башковитых из твоего поколения, если понимаешь, о чём я. |
What I mean is the police academy isn't exactly bursting with the brain trust of your generation, if you know what I'm saying. |
The young generation of our people follows after you. |
|
Мод Эбернети уже поднялась, а молодое поколение оставалось в постели, но это ровным счетом ничего не значило. |
Maude Abernethie had been up and about, and the younger generation had been in bed - but that, Poirot reflected, meant nothing at all. |
Я потеряла из виду младшее поколение. |
I have lost touch with the younger generation. |
И с тех пор он так и передаётся, от поколения к поколению. |
And it's been like that, passing down from generation to generation ever since then. |
Но только когда младшее поколение без единого намека встало из-за стола и вышло вон, до меня дошло, что продолжение следует. |
But did not realize anything special was on until all next generation left table without being told. |
Man, your generation is so out of it. |
|
На ваше поколение нельзя надеяться с интригами на добросовестность. |
Your generation can't be trusted with scheming on good faith. |
¬первые в истории средний американец менее образован и менее обеспечен, чем старшее поколение. |
For the first time in history, average Americans have less education and are less prosperous than their parents |
Он учился день и ночь, исполняя материнский наказ и стал самым блистательным студентом-химиком своего поколения. |
He studied day and night to fulfil his mother's dream and became the most brilliant chemistry student of his generation. |
Россия планирует заменить истребители Су-27 и МиГ-29 Микоян в конечном итоге на многоцелевой двухмоторный истребитель пятого поколения Sukhoi Su-57 stealth. |
Russia plans to replace the Su-27 and the Mikoyan MiG-29 eventually with the Sukhoi Su-57 stealth fifth-generation multi-role twin-engine fighter. |
Третье поколение Estima Hybrid, в настоящее время продаваемое только в Японии и Гонконге, оснащено 2,4-литровой гибридной системой E-Four от Toyota с полным приводом. |
The third generation Estima Hybrid, currently only sold in Japan and Hong Kong, is powered by Toyota's 2.4-liter E-Four hybrid system with all-wheel drive. |
Как и предыдущие поколения, Lexus ES пятого поколения был ориентирован на сегмент комфорт-люкс, предпочитая мягкую езду спортивным характеристикам. |
Like previous generations, the fifth-generation Lexus ES was geared towards the comfort luxury segment, favoring a soft ride over sporty performance. |
При искусственном отборе один вид размножается избирательно в каждом поколении, позволяя размножаться только тем организмам, которые проявляют желаемые характеристики. |
In artificial selection, one species is bred selectively at each generation, allowing only those organisms that exhibit desired characteristics to reproduce. |
Как и второе поколение Prius, аккумулятор Prius третьего поколения состоит из того же типа 1,2-вольтовых ячеек. |
Like the second generation Prius, the third generation Prius battery pack is made up of the same type of 1.2 volt cells. |
Под комедийными элементами скрывается исследование как смены поколений, так и художественной свободы. |
Beneath the comedic elements, there is an exploration of both generational change and artistic freedom. |
Предлагаемые стили кузова были четырехдверный седан и 4-дверный хардтоп, больше не предлагая 2-дверный хардтоп с этим поколением. |
Body styles offered were a four-door sedan and 4-door hardtop, no longer offering the 2-door hardtop with this generation. |
Они были выпущены на Nintendo DS, той же консоли, что и предыдущее поколение. |
They were released on the Nintendo DS, the same console as its predecessing generation. |
Аукцион включал в себя более 400 документов ли из имущества родителей Уилкокса, которые были в семье в течение нескольких поколений. |
The auction included more than 400 documents of Lee's from the estate of the parents of Willcox that had been in the family for generations. |
Теперь в своем четвертом поколении GS продавался под именем Aristo в Японии только до выпуска модели третьего поколения в 2005 году. |
Now in its fourth generation, the GS sold under the Aristo name in Japan only until the release of the third generation model in 2005. |
В 2012 году было проведено исследование пяти поколений голландской семьи, состоящей из семи мужчин и семи женщин с синдромом Уилсона-Тернера. |
In 2012, a study of a five-generation Dutch family consisting of seven males and seven females with Wilson-Turner syndrome. |
Это совершенно верно, то, что они говорят, это поколение знает, как запомнить множественный выбор, чтобы пройти тест,но никто больше не знает, как думать. |
It's quite true, what they're saying, this generation knows how to memorize multiple choice to pass a test, but none know how to think anymore. |
Мидраш учил, что в том поколении женщины строили изгороди, которые мужчины ломали. |
The Midrash taught that in that generation, the women built up fences that the men broke down. |
Их называют дядюшками просто потому, что они стоят на поколение выше вас. |
They are called uncle simply because they lie a generation above you. |
30 октября 2018 года было анонсировано третье поколение iPad Pro, которое стало первым поколением, поддерживающим 1 ТБ памяти. |
On October 30, 2018, the third-generation iPad Pro was announced and was the first generation to support 1 TB of storage. |
Впоследствии эта печать передавалась от императора к императору из поколения в поколение. |
The Seal was later passed from emperor to emperor for generations to come. |
Второе поколение Volt было запущено в США и Канаде в октябре 2015 года. |
The second-generation Volt was launched in the U.S. and Canada in October 2015. |
Первое поколение называлось молоток, он был основан на X-ген Прикладная микроэкономика. |
The first generation was called Hammer, it was based on X-Gene by Applied Micro. |
Линейка поколений, бренд имеет огромный успех, особенно с играми для тренировки мозга, занимающими высокое место в продажах игр. |
Generations lineup, the brand has massive success, especially with the Brain Training games ranking high in game sales. |
Десятое поколение Civic основано на совершенно новой глобальной платформе Honda compact. |
The tenth generation Civic is based on the all-new Honda compact global platform. |
Молодое поколение мужчин в Мавритании теперь воспринимает откорм негативно. |
The younger generations of males in Mauritania now see fattening negatively. |
Учитывая среднюю продолжительность жизни двух поколений, дата Сираха должна приходиться на первую треть 2-го века до нашей эры. |
Considering the average length of two generations, Sirach's date must fall in the first third of the 2nd century BCE. |
Второе поколение Quoris было запущено в 2018 году. |
The second generation Quoris was launched in 2018. |
На протяжении многих поколений жители близлежащих районов знали о существовании этой пещеры и посещали ее. |
For generations, residents of the nearby areas had known of and visited the cave. |
Эта книга оказала влияние на целое поколение британских социалистов. |
The book influenced an entire generation of British socialists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «младшее поколение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «младшее поколение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: младшее, поколение . Также, к фразе «младшее поколение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
