Многоцелевой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- многоцелевой прил
- multipurpose, versatile, multifunctional(комплексный, универсальный, многофункциональный)
- многоцелевой вертолет – multipurpose helicopter
- multirole, multifunction(многофункциональный)
- многоцелевой истребитель – multirole fighter
- general-purpose(универсальный)
-
| имя прилагательное | |||
| multipurpose | многоцелевой, универсальный, комплексный | ||
| all-purpose | универсальный, многоцелевой | ||
| general-purpose | универсальный, общего назначения, многоцелевой | ||
- многоцелевой прил
- многофункциональный · универсальный
многоцелевой, универсальный, комплексный, общего назначения
В Королевском парке несколько ораторов вышли на сцену-многоцелевой грузовик—и произнесли речи, некоторые из них были спонтанными свидетельствами. |
At Queen's Park, several speakers took the stage—a multi purpose truck—and delivered speeches, some of them spontaneous testimonies. |
NHIndustries NH90-это средний двухмоторный многоцелевой военный вертолет. |
The NHIndustries NH90 is a medium-sized, twin-engine, multi-role military helicopter. |
Этот тип обозначается MRH-90 Taipan, MRH означает многоцелевой вертолет. |
The type is designated MRH-90 Taipan, 'MRH' stands for Multi Role Helicopter. |
Су-30 является двухместной многоцелевой версией, разработанной на базе Су-27УБК и предназначенной для экспорта, а также развитой в два основных варианта. |
The Su-30 is a two-seat multi-role version developed from the Su-27UBK and was designed for export and evolved into two main variants. |
Когда целевая функция f является векторной, а не скалярной, задача становится многоцелевой оптимизационной. |
When the objective function f is a vector rather than a scalar, the problem becomes a multi-objective optimization one. |
Стадион сахивал, многоцелевой стадион в Сахивале, Пенджаб, был переименован в стадион Зафар Али в его честь. |
Sahiwal Stadium, а multi-purpose stadium in Sahiwal, Punjab, was renamed as Zafar Ali Stadium in his honour. |
Dassault Mirage 2000-французский многоцелевой одномоторный реактивный истребитель четвертого поколения производства компании Dassault Aviation. |
The Dassault Mirage 2000 is a French multirole, single-engine fourth-generation jet fighter manufactured by Dassault Aviation. |
Джибутийский многоцелевой порт Доралех и международный аэропорт Хасан Гулед Аптидон. |
Djibouti's Doraleh Multi-purpose Port and the Hassan Gouled Aptidon international airport. |
Поэтому, чтобы борьба с незаконными наркотическими средствами приносила результаты, она должна быть согласованной и многоцелевой. |
To be effective, the fight against illicit narcotic drugs must therefore be concerted and multifaceted. |
потому что это многоцелевой корабль с исключительной готовностью воздух-воздух и воздух-поверхность. |
because it is a multirole craft with exceptional air-to-air AND air-to-surface readiness. |
SpaceX проектировала семейство ракет-носителей Falcon и многоцелевой космический аппарат Dragon в течение семи лет. |
SpaceX designed the family of Falcon launch vehicles and the Dragon multipurpose spacecraft over a span of seven years. |
A multi-task robot on loan from the Marines. |
|
Многоцелевой инструмент вроде того, что применил убийца. |
Is a multipurpose tool, like the one the killer used. |
Кроме того, в течение многих лет были добавлены игровые поля, а в 2008 году был завершен Многоцелевой центр. |
Playing fields have also been added over the years and the Multi-purpose Centre was completed in 2008. |
Во время посещения своего дома Эрон показывает свое последнее творение, многоцелевой чип под названием STEM с почти неограниченным потенциалом. |
While visiting his home, Eron reveals his latest creation, a multi-purpose chip called STEM with almost unlimited potential. |
Он подошел к Иволге как многоцелевой человек, способный играть на второй базе, третьей базе и вне поля. |
He came up to the Orioles as a multi-purpose man, able to play second base, third base and outfield. |
Похоже, что ПАК ФА в большей степени оптимизирован для достижения превосходства в воздухе, чем многоцелевой и ударный F-35, будучи похожим в этом плане на F-22. |
Indeed, the PAK-FA appears to be optimized for the air-superiority role like the F-22 more so than the multirole, strike-optimized F-35. |
Диапазон FMX-это многоцелевой диапазон грузовиков для распределения, строительства и на шоссе/вне шоссе транспортных обязанностей. |
The FMX range is a multipurpose truck range for distribution, construction and on highway/off highway transport duties. |
Mirage 2000 превратился в многоцелевой самолет с несколькими разработанными вариантами, с продажами в ряде стран. |
The Mirage 2000 evolved into a multirole aircraft with several variants developed, with sales to a number of nations. |
А по поводу целесообразности модернизации этой машины с целью ее превращения в современный компьютеризированный многоцелевой истребитель Клифтон говорит так: «Покупайте F-16. |
As to the wisdom of upgrading the Fulcrum into a modern, data-linked, multi-role fighter, Clifton says, “Go buy an F-16. |
Город разрабатывает многоцелевую систему троп в Голодной лощине, на старых железнодорожных путях и в различных других местах. |
The town is developing a multi-purpose trail system in Hungry Hollow, on old railbeds and various other locations. |
Г-н Зилински сказал нам, что он приказал вам пополнить запас многоцелевых салфеток. |
Mr Zylinski told us he ordered you to restock the multipurpose wipes. |
Кроме того, он был оснащен многоцелевой простыней и кроватью, которая может расширить кровать, чтобы победить пассажирское сиденье и центральное сиденье. |
Also, it was equipped with a multi-use sheet and bed that can extend the bed to defeat the passenger seat and the center seat. |
Он также может быть установлен на крыше многоцелевого гусеничного БТР MT-LB. |
It can also be mounted on the roof of the MT-LB multi-purpose tracked APCs. |
Фермерские вагоны строятся для общего многоцелевого использования в сельском хозяйстве или сельской местности. |
Farm wagons are built for general multi-purpose usage in an agricultural or rural setting. |
Транспортные средства должны быть переработаны и, возможно, даже подготовлены к многоцелевому использованию. |
Vehicles need to be redesigned, and possibly even be prepared for multipurpose usage. |
Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks? |
|
Я позвонила нашему поставщику, чтобы сообщить, что нам нужны многоцелевые салфетки для уборки. |
I called our supplier, as we need the multipurpose wipes for housekeeping. |
Это машина КБ Сухого, являющаяся потомком Су-27. Т-50 это многоцелевой истребитель, бортовая электроника у которого может соперничать с F-22. |
Designed by Sukhoi and descended from the Su-27, the Sukhoi T-50 is a multi-role fighter that may have electronics to rival the F-22’s. |
Российская Федерация якобы разработала кобальтовые боеголовки для использования с их Статусом-6 океанических многоцелевых систем ядерных торпед. |
The Russian Federation has allegedly developed cobalt warheads for use with their Status-6 Oceanic Multipurpose System nuclear torpedoes. |
Россия планирует заменить истребители Су-27 и МиГ-29 Микоян в конечном итоге на многоцелевой двухмоторный истребитель пятого поколения Sukhoi Su-57 stealth. |
Russia plans to replace the Su-27 and the Mikoyan MiG-29 eventually with the Sukhoi Su-57 stealth fifth-generation multi-role twin-engine fighter. |
Сообщалось, что ДНР будет приобретать многоцелевые истребители к 2018 году. |
It was reported that the DND will be acquiring multirole fighters by 2018. |
Только Стена легковых, автомобилей пассажирских, многоцелевых и корабли Ropax добавляются, поэтому не корабли линии Стена, которые несли только груз. |
Only Stena Line's passenger, car-passenger, multi-purpose and Ropax ships are added, so not Stena Line's ships that carried only freight. |
Благодаря тщательному изучению и исследованиям Министерство национальной обороны отдает предпочтение шведскому многоцелевому сверхзвуковому реактивному истребителю Грипен. |
Through thorough study and research, the Department of National Defense prefers the Swedish-made Gripen multi-role supersonic jet fighter. |
Он особенно полезен для преодоления смещений и плоскогорий, а также для руководства поиском в задачах многоцелевой оптимизации. |
It is specially useful in overcoming bias and plateaus as well as guiding the search in many-objective optimization problems. |
Одноместный всепогодный многоцелевой истребитель и штурмовик. |
Single-seat all-weather multi-role fighter and ground-attack aircraft. |
Калифорнийский государственный водный проект является крупнейшим многоцелевым государственным водным проектом в Соединенных Штатах. |
The California State Water Project is the largest multipurpose, state-built water project in the United States. |
Помимо своей скорости, она, как правило, превосходит см.79 Sparviero как многоцелевой самолет. |
Apart from its speed, it was generally superior to the SM.79 Sparviero as a multirole aircraft. |
Дальнейшее широкое военное сотрудничество осуществлялось при администрации Джорджа Буша-младшего, причем Израиль размещал крупные заказы на многоцелевые истребители F-16I. |
Further extensive military cooperation took place under the George W. Bush administration, with Israel placing major orders for F-16I multirole fighters. |
Он приводится в действие многоцелевым дизельным или бензиновым двигателем, обычно используемым в провинциях Филиппин. |
It is powered by multi-purpose diesel or gasoline engine, commonly used in the provinces of the Philippines. |
В отличие от предыдущих американских космических аппаратов, которые использовали абляционные теплозащитные экраны, возможность повторного использования орбитального аппарата требовала многоцелевого теплозащитного экрана. |
In contrast with previous US spacecraft, which had used ablative heat shields, the reusability of the orbiter required a multi-use heat shield. |
Российский многоцелевой истребитель Sukhoi Su-57 stealth планируется ввести с 2020 года для выполнения различных задач. |
The Russian Sukhoi Su-57 stealth multi-role fighter is scheduled to be introduced from 2020, to perform various missions. |
Panavia Tornado-это многоцелевой двухмоторный самолет, предназначенный для превосходного проникновения на низкие уровни обороны противника. |
The Panavia Tornado is a multirole, twin-engined aircraft designed to excel at low-level penetration of enemy defences. |
Цель этой программы заключалась в замене всех многоцелевых истребителей, находившихся в то время на вооружении СААФ, начиная с середины 1990-х годов. |
The objective of the programme was the replacement of all multirole fighters then in service with the SAAF from the mid-1990s onwards. |
18 апреля 1984 года Советское правительство поручило сухому разработать истребитель ПВО, а Микояну - построить более легкий многоцелевой истребитель. |
On 18 April 1984, the Soviet government instructed Sukhoi to develop an air defence fighter; Mikoyan was ordered to build a lighter multirole fighter. |
Самолет первоначально проектировался как специализированный истребитель, но позже стал многоцелевым самолетом, способным выполнять как боевые задачи класса воздух-воздух, так и задачи наземного нападения. |
The aircraft was initially designed as a specialized fighter, but later became a multirole aircraft capable of both air-to-air combat and ground attack missions. |
Этот класс был обозначен японским правительством как многоцелевые эсминцы, несмотря на то, что фактически являлся авианосцем. |
The class was designated as multi-purpose operation destroyers by the Japanese government despite being effectively an aircraft carrier. |
Спортивные объекты, например многоцелевые спортивные площадки, используют в основном мужчины, за исключением тех случаев, когда на них проводятся заранее запланированные мероприятия. |
Sports facilities, such as multi-purpose courts, are sometimes dominated by males, except when there are scheduled events. |
Грипен C/D был претендентом на 48 многоцелевых истребителей для польских ВВС, начатых в 2001 году. |
The Gripen C/D was a contender for 48 multirole fighters for the Polish Air Force started in 2001. |
Двухместный учебно-тренировочный вариант, основанный на многоцелевом истребителе Mirage F1E, штурмовик-штурмовик. |
Two-seat training version, based on the Mirage F1E multi-role fighter, ground-attack aircraft. |
Он приводится в действие многоцелевым дизельным или бензиновым двигателем, обычно используемым в провинциях Филиппин. |
Frank allowed Gantt in, although Lee said that Frank appeared to be upset by Gantt's appearance. |
Как 30-амперное, так и 50-амперное обслуживание теперь предлагается на их 52 кемпингах, а детская площадка теперь стоит рядом с многоцелевым убежищем. |
Both 30 amp and 50 amp service is now offered at their 52 camping sites while a playground now stands near a multi-purpose shelter. |
Эсминцы-это многоцелевые средние надводные корабли, способные к длительной работе в противовоздушных, противолодочных, противокорабельных и наступательных ударных операциях. |
Destroyers are multi-mission medium surface ships capable of sustained performance in anti-air, anti-submarine, anti-ship, and offensive strike operations. |
CH-60S был переименован в MH-60S в феврале 2001 года, чтобы отразить его запланированное многоцелевое использование. |
The CH-60S was redesignated MH-60S in February 2001 to reflect its planned multi-mission use. |
- многоцелевой радар - multi-purpose radar
- многоцелевой авианосец - multi purpose aircraft carrier
- многоцелевой агрегат - multi-function component
- многоцелевой корвет - general purpose corvette
- многоцелевой космический корабль - multirole space craft
- многоцелевой спутник - multipurpose satellite
- многоцелевой истребитель - multirole fighter
- многоцелевой станок - workcenter
- возможность многоцелевой - multirole capability
- Многоцелевой инструмент - multi-purpose instrument
- многоцелевой агент - multi-purpose agent
- многоцелевой дозвуковой реактивный самолёт - multiple subsonic jet
- Многоцелевой конференц-зал - multi purpose meeting room
- многоцелевой корабль - multipurpose ship
- многоцелевой лазер - ubiquitous laser
- многоцелевой лоток - multi-purpose tray
- многоцелевой носитель - multipurpose carrier
- многоцелевой объект - multi-purpose facility
- многоцелевой порт - multipurpose port
- многоцелевой промышленный - multipurpose industrial
- многоцелевой раствор - multipurpose solution
- многоцелевой самолёт-заправщик - multipurpose aerial tanker
- многоцелевой стадион - multipurpose stadium
- многоцелевой станок особо высокой точности - super-accurate machining center
- многоцелевой терминал - multipurpose terminal
- Многоцелевой транспорт - multi-role transport
- многоцелевой универсальный прицел стрелка - multipurpose universal gunner sight
- разработка многоцелевой - multi-purpose development
- токарный многоцелевой станок с портальным загрузочным устройством - gantry-loaded turning center
- токарный многоцелевой станок с основным шпинделем и противошпинделем - twin opposed spindle turning center
