Много машин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
слишком много, чтобы нести - too much to bear
много общего - much in common
действительно много - much indeed
доставлять много хлопот - be great trial
уже много лет - for years now
пройти через много испытаний - go through a lot of tests
много внимания уделял - paid much attention
много забот - many worries
не слишком много - very few
невероятно много - very many
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
аренда машин - car lease
покупка машин - purchase of cars
система легких лесосечных машин - small-scale mechanical harvesting system
лесозаготовки с использованием нескольких многооперационных машин - multimachine harvesting
владельцы машин - owners of vehicles
движение машин - machinery transport
стоянка машин - cars parking
партия машин - lot of cars
государственная инспекция г. Санкт-Петербург по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники - State Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
Сегодня на рынке много машин для людей, которые хотят быть разумными. |
There are many cars on the market today for people who want to be sensible. |
Может, их мучает бессоница из-за шума машин на дороге, может, они оба пьют слишком много кофе, может.... |
Maybe they're both insomniacs due to the turnpike noise, maybe they both drink too much coffee, maybe... |
У меня много машин, то только одна неподалеку. |
I have many autos. But only one nearby. |
Есть много вещей, которые можно сделать с недвижимостью, антиквариатом, покупкой и продажей классических машин. |
There's a lot of things that you can do with property, antiques, buying classic cars and doing them up. |
Мой муж купил слишком много машин для сна, на днях, так что я схожу в Купи Больше и верну их. |
My husband bought sleep machines in excess the other day, so I'm heading to the Buy More to return them. |
Сбежала и не смогла вернуться назад, поэтому ехала дальше и дальше, было много машин, так страшно. |
I got swept along and I couldn't turn back so I had to keep going... the traffic, it was terrifying. |
Сегодня много дешевых машин. |
Bargains Today. |
Слишком много машин, слишком много событий. В последнее время Даги находится в сильном стрессе, и если вы хотели правду, то вот ответ. |
Too many cars, too much going on, and Dougie's been under a lot of stress lately, and if you want to know the truth, so have I. |
Много машин, автобусы и троллейбусы быстро бегать вдоль нее. |
A lot of cars, buses and trolley-buses run fast along it. |
Много машин, пешие плакальщики. |
Many vehicles, numerous mourners on foot. |
Говорят, что много шума, слишком много машин у дома, женщины постоянно ходят туда-сюда. |
They say that there's excess noise, too many cars on the street, women coming and going at all hours. |
У вас было чень много машин, но ваша первая машина... когда вы закончили Уэст-Пойнт, вы получили '51 Chevy? |
You've had many, many cars, but your first car... when you graduated west point, you got a '51 Chevy? |
Однако у машин Энигмы было так много потенциальных состояний внутренней проводки, что восстановление машины, независимо от конкретных настроек, было очень трудной задачей. |
Enigma machines, however, had so many potential internal wiring states that reconstructing the machine, independent of particular settings, was a very difficult task. |
Есть много вещей, которые можно сделать с недвижимостью, антиквариатом, покупкой и продажей классических машин. |
There's a lot of things that you can do with property, antiques, buying classic cars and doing them up. |
Когда афиняне осадили Сиракузы в 416 году до нашей эры, они потеряли много осадных машин от огня. |
When the Athenians besieged Syracuse in 416 BC they lost many siege engines to fire. |
Мне приходится очень осторожно переходить улицу везде так много машин. |
I have to be very careful when I cross the street... there are so many cars everywhere. |
Too many cars, too many planes... |
|
У этого монарха есть много машин на колесах для перевозки бревен и других больших тяжестей. |
This prince has several machines fixed on wheels, for the carriage of trees and other great weights. |
Вокруг много следов разных шин Как-будто тут остановились сразу несколько машин и все оставили следы протекторов в грязи |
A lot of different tracks in this one area, like a bunch of them pulled over at once. |
Обычно это делается между полуночью и рассветом, потому что в эти часы на мосту очень много машин. |
Normally this is done between midnight and dawn, because of the enormous traffic demands placed on the bridge outside these hours. |
Last year, the number one color in new cars was green. |
|
Это машины, много машин. |
That's... cars. A lot of cars. |
На наших уроках по английскому языку мы достаточно много читали, но не очень много разговаривали. |
At our English lessons we read quite a lot, but didn't talk much. |
Одновременно мало, как один вздох, и столь же много, как целая планета. |
It's simultaneously as small as our breathing and as big as the planet. |
У меня много интересов и увлечений, например, спорт, путешествия, музыка, поэтому выбрать профессию мне будет нелегко. |
I have many interests and hobbies, for example, sports, travelling, music, so it’s not so easy to choose an occupation. |
This silk is supposed to tell us also that they have quite a bit of money. |
|
Я не могу замешаться в толпе, как вы, вероятно, заметили, но хотя мой рост и бросается в глаза, нам всем приходится переживать много трудностей на протяжении жизни. |
And so I have no anonymity, as you can probably tell, and while you can see my size, we all go through many challenges through our lifetime. |
Но стоя на вершине горы в ожидании подходящего ветра, я чувствовала и много другого: радостное возбуждение, уверенность в себе. |
But on that mountaintop, waiting for the wind to come in just right, I felt so many other things, too: exhilaration, confidence. |
Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге. |
So making the walls is equivalent to taking cars right off the road. |
My loyal and loving son who meant so much. |
|
Его увлечение помогло ему узнать много нового о других странах и традициях других народов, мировой флоре и фауне. |
His hobby helped him to learn a lot about other countries and other peoples' traditions, the world's flora and fauna. |
Много людей говорят: Если хочешь увидеть страну, путешествуй пешком. |
Many people say:If you want to see the place, go on foot . |
У меня много друзей, но я хочу рассказать о своём лучшем друге. |
I have a lot of friends but I want to tell about my best friend. |
Нам завтра предстоит так много снять на кладбище, а потом придётся мчаться на самолёт. |
We have so many things to shoot tomorrow at the graveyard, and then we have to rush to catch our plane. |
Хаскеры много лет судились с правительством Испании за право на владение. |
The Haskers fought the Spanish government in court for years over ownership. |
Несколько машин уже перегородили выезды со стоянки на дорогу. |
Various family vehicles were being positioned to block the exits from the parking lot. |
Нам еще много всего нужно сделать, так что, пожалуйста, найдите своих сопровождающих - и займите свои места... |
We have a lot to get through so if you'll please find your escorts and take your places. |
Да, можем - мы отправляем все типы машин. |
Of course - we specialize in shipping of all types of vehicles. |
В конструкции машин учтены требования заказчиков и опыт работы техники, находящейся в эксплуатации. Еще в 30-е годы проходка первой очереди знаменитого московского метро была осуществлена проходческими щитами, изготовленными Новокраматорским машиностроительным заводом. |
Customer's requirement and the field experience accumulated in operating similar machines were considered when designing this type of the header. |
Должен сказать, что я не считаю Навального каким-то правым экстремистом, хотя таких в России сегодня много. |
For the record, I don’t think that Navalny is an extreme right-winger; there are plenty of them in Russia these days. |
Кроме того, когда нефть и газ были дороги, у государства имелось много денег для капиталовложений на Дальнем Востоке, и оно могло не задумываться об угрозе отделения, ставшей идеей фикс для кремлевского правителя. |
Besides, while oil and gas were expensive, his government had plenty of money to invest in the Far East to stave off any threat of secession – an idee fixe for the Kremlin ruler. |
Они действительно были против машин в Пенсильвании. |
They really didn't want motorcars in Pennsylvania. |
И снова грохочущее сердцебиение машин, мчащихся вдоль трибун. |
Again the immense heartbeat of the machines roared back, on past grandstands. |
Мне бы хотелось посмотреть на одну из этих новых уборочных машин. Если вы согласитесь мне их показать. |
I should love to see one of the new harvesters, if you would ever let me. |
История началась в 1960 году когда Ford осознали, что могли бы продать гораздо больше машин если бы они успешнее выступали бы в гонках. |
The story begins in the 1960s, when Ford realised that they could sell a lot more cars if they were a lot more successful on the racetrack. |
Там вместится где-то 20 машин или 2этажный автобус для вечеринок? |
Can you handle, like, 20 cars or a double-decker party bus? |
Ну, поскольку судья находился под круглосуточной охраной из-за поступивших угроз улица была закрыта для движения машин, так что это был хороший способ подобраться к нему поближе, чтобы застрелить |
Well, the judge had a 24/7 protection detail 'cause of death threats, street was closed off to cars, so this was a good way of getting close enough to shoot him. |
Six hospitalized, a dozen vehicles destroyed. |
|
И старая леди во Флориде возможно, заплатит за мою квартиру, и возможно я просто напрямик украла свой лексус из множества поддержанных машин. |
An old lady in Florida may have paid for my condo, and I might have just flat-out stole my lexus off a used car lot. |
Для тех, кто не мог идти дальше и для кого уже не хватало санитарных машин, в церкви устроили временный госпиталь. |
For the remainder, who could not walk any farther and for whom there were no more ambulance cars, an emergency hospital was established in the church. |
You always reverse into oncoming traffic? |
|
Есть зацепка на Фрэмингема, аренда машин на Лейк Парк Авеню. |
Hey, we got a hit on Framingham at a car rental place on Lake Park Avenue. |
Ни один автомобильный сервис не отправлял машин по этому адресу в ту ночь. |
No car services sent out cars to this address that night. |
Они нырнули в сводчатую галерею. Глаза Селдона еще не успели привыкнуть к сумеркам, как до них донесся звук моторов приближающихся машин. |
They plunged into an arcade and, before Seldon's eyes grew accustomed to the dimmer light, they heard the burring sound of a ground-car's brakes. |
Он используется исключительно человеческими усилиями, а не с помощью животных или машин, и тянется назад оператором, требуя больших физических усилий. |
It is used solely by human effort rather than with animal or machine assistance, and is pulled backwards by the operator, requiring great physical effort. |
Для многих людей в следующих грузовиках эта перестрелка была первым предупреждением о засаде, так как шум машин заглушил предыдущий разговор. |
To many of the men in the following trucks, this fusillade was the first warning of an ambush, for vehicle noises had drowned out the earlier exchange. |
Ибн Халдун сообщал об использовании пушек в качестве осадных машин Маринидским султаном Абу Якубом Юсуфом при осаде Сиджилмасы в 1274 году. |
Ibn Khaldun reported the use of cannon as siege machines by the Marinid sultan Abu Yaqub Yusuf at the siege of Sijilmasa in 1274. |
Если такое исследование уже было сделано, то следует предоставить серьезный источник, что общий размер кода все еще меньше для стековых машин. |
If such a study has already been made, then a serious source should be provided that, The total code size is still less for stack machines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «много машин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «много машин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: много, машин . Также, к фразе «много машин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
