Могут быть удалены без - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где пользователи могут - where users can
все они могут быть - they could all be
всегда могут рассчитывать на - can always rely on
Гости могут пообедать в - guests can dine at
в то время как некоторые из них могут - while some may
Документы могут быть загружены - documents can be downloaded
за исключением случаев, могут быть предусмотрены - except as may otherwise be provided
которые не могут быть обработаны - which cannot be processed
они также могут быть - they may also be
могут быть записаны - may be recorded
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть на уровне современности - swing
быть за старшего - be for the elder
быть неправильно информированным - be out of it
быть ужасным - be awful
быть непоследовательным - be inconsistent
быть продленным - be prolonged
быть плотным с - be tight with
быть низвергнутым - be cast down
быть домицилированным - be domiciled
быть упрямым - be obstinate
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
будут удалены из списка - be deleted from the list
должны быть удалены - should be removed
дети были удалены из - children were removed from
имплантаты удалены - implants removed
могут быть удалены только - may only be removed
немедленно удалены - removed immediately
удалены от своих обязанностей - removed from their duties
удалены из дома - removed from the house
удалены из регистра - removed from the register
удалены из здания - removed from the building
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без страха и упрека - without fear and reproach
слоняться без дела - hang about
без взлома или волнения - without ruffle or excitement
дисконт без регресса - non-recourse discount
выполнение без управления состоянием - stateless execution
обучение без учителя - unsupervised learning
погрузка грузов в трюмы без твиндеков - deep stowage
без очереди - queue
замкнутое население (без учета миграции) - closed population (without migration)
без задоринки; без сучка, без задоринки; ни сучка, ни задоринки - without a hitch; without a hitch, without a hitch; no knot, no hitch
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
После отправки все номера телефонов должны быть удалены. Они могут использоваться только в целях ограничения количества отправляемых сообщений. |
All phone numbers must be deleted after sending to the phone and can only be used for the purposes of limiting the number of messages sent. |
На основе новых функций для объединения, пересечения или различия, либо один ключ или несколько ключей могут быть вставлены в дерево AVL или удалены из него. |
Based on the new functions for union, intersection or difference, either one key or multiple keys can be inserted to or deleted from the AVL tree. |
Они могут быть установлены с помощью стандартной отвертки с плоским лезвием, но не могут быть легко удалены с помощью стандартных инструментов. |
They can be installed with a standard flat-blade screwdriver, but cannot be easily removed using standard tools. |
Шишки под кожей также могут быть удалены хирургическим путем. |
The lumps under the skin may also be removed by surgery. |
Было также установлено, что радиоактивные загрязнения низкого уровня могут быть успешно удалены из потоков жидкости. |
It was also found that low level radioactive contaminants can successfully be removed from liquid streams. |
Двигатели внутреннего сгорания с использованием траверс облегчают обслуживание верхнего торца двигателя, так как поршни могут быть легко удалены. |
Internal combustion engines using crossheads make for easier maintenance of the top end of the engine, since the pistons can be easily removed. |
Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения. |
Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing. |
Могут быть редиректы или статьи, которые должны быть удалены / классифицированы. |
May be redirects or articles which should be removed/categorized. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Download Statusbar - Загрузки активов появится в новой панели выше статус-бар, с подробной информацией и могут быть удалены после завершения одним щелчком мыши. |
Download Statusbar - Downloads assets appear in a new bar above the status bar, with detailed information and can be removed after completion with one click. |
Эти потенциально вредные примеси могут быть удалены, однако это значительно увеличивает стоимость. |
These potentially harmful impurities can be removed; however, this significantly increases cost. |
Волосы на теле хирургических пациентов могут быть удалены до операции. |
The body hair of surgical patients may be removed before surgery. |
Эти мелкие частицы могут быть либо возвращены в систему, либо удалены. |
These fine particles can either be returned to the system or removed. |
Ненужные здания, принадлежащие резиденции, могут быть удалены с разрешения епископа и с согласия покровителя. |
Unnecessary buildings belonging to a residence house may, by the authority of the bishop and with the consent of the patron, be removed. |
В фильме центральное ядро Хэла изображено как ползучее пространство, полное ярко освещенных компьютерных модулей, установленных в массивах, из которых они могут быть вставлены или удалены. |
In the film, HAL's central core is depicted as a crawlspace full of brightly lit computer modules mounted in arrays from which they can be inserted or removed. |
Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения. |
Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing. |
Формы могут быть удалены с твердых поверхностей с помощью мыла и воды, разбавленного раствора отбеливателя или коммерческих продуктов. |
Molds can be removed from hard surfaces by soap and water, a diluted bleach solution or commercial products. |
Соответственно, страницы, созданные заблокированными редакторами, могут быть быстро удалены. |
Accordingly, pages created by blocked editors are eligible for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Многие люди предпочитают не есть глазные яблоки, которые могут быть удалены перед приготовлением пищи. |
Many people prefer not to eat the eyeballs which could be removed before cooking. |
Системы предотвращают изменения исходных сообщений, сообщения не могут быть удалены, и к ним не могут получить доступ посторонние лица. |
The systems prevent alterations to original messages, messages cannot be deleted, and the messages cannot be accessed by unauthorized persons. |
Исключение составляют барий и алюминий, которые могут быть эффективно удалены почками. |
The exceptions to this are barium and aluminium, which can be removed efficiently by the kidneys. |
Контент сексуального характера. Ролики с такими хештегами могут быть удалены. |
Sexual content: Adding sexual or explicit hashtags may result in the removal of your video. |
Вновь возникает вопрос о том, могут ли уведомления об активных санкциях, действующих в отношении пользователя, быть удалены со страницы обсуждения этого пользователя. |
There is a re-occurring question as to whether notices regarding active sanctions in effect against a user may be removed from that user's talk page. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Да, любые изменения, внесенные запрещенными / заблокированными, могут быть удалены. |
Yes, any edits by banned/blocked may be removed. |
Вопросы, требующие мнения или не имеющие фактического ответа, могут быть удалены любым редактором. |
Questions that ask for opinions or have no factual answer may be deleted by any editor. |
Кроме того, возможно, некоторые из коробочных цитат могут быть объединены в текст или удалены. |
Also, perhaps some of the boxed quotes could be merged into the text or removed. |
Он и его страницы оценки, созданные ботом, могут быть удалены. |
It and its bot generated assessment pages can be removed. |
Программы Apple по умолчанию, однако, не могут быть удалены. |
Apple's default programs, however, may not be removed. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения. |
Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing. |
Винты Робертсона с гнездовой головкой самоцентрируются, уменьшают кулачок, останавливают электроинструмент при установке и могут быть удалены, если они закрашены или старые и ржавые. |
The socket-headed Robertson screws are self-centering, reduce cam out, stop a power tool when set, and can be removed if painted-over or old and rusty. |
Скрининг, одним из многих методов, рекомендуется начинать в возрасте от 50 до 75 лет. Во время колоноскопии небольшие полипы могут быть удалены, если они обнаружены. |
Screening, by one of a number of methods, is recommended starting from the age of 50 to 75. During colonoscopy, small polyps may be removed if found. |
Сиденья могут быть удалены, чтобы создать пространство для багажа с возможностью крепления на полу и стенах. |
The seats can be removed to create space for luggage with anchoring options on the floor and walls. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Однако критические непереведенные высказывания или разделы могут быть удалены кем угодно в любое время. |
However, critical unreferenced statements or sections can be deleted by anyone at any time. |
Так будут удалены недавно установленные приложения, драйверы и обновления, которые могут быть причиной проблем с компьютером. |
This will remove recently installed apps, drivers, and updates that might be causing your PC problems. |
Непрозрачные панели над подсветкой автомобиля могут быть установлены для дополнительной конфиденциальности или удалены для дополнительной видимости его пассажиров. |
Opaque panels over the backlight of the car can be installed for either added privacy or removed for added visibility of its passengers. |
Волосы вокруг области ануса и половых губ могут быть удалены. |
Hair around the anus area and labia may be removed. |
В свою очередь, частицы могут быть возвращены или удалены в слой в зависимости от размера частицы. |
In turn, particles can be returned or removed to the bed depending on the size of the particle. |
Липиды могут быть удалены с помощью чистого CO2 при более высоких давлениях, а затем фосфолипиды могут быть удалены путем добавления этанола к растворителю. |
Lipids can be removed using pure CO2 at higher pressures, and then phospholipids can be removed by adding ethanol to the solvent. |
Они полезны при удалении большого количества камней или цепких камней, которые не могут быть удалены только с помощью кюретки или скалера. |
These are beneficial when removing large amounts of calculus or tenacious calculus that cannot be removed with a curette or scaler alone. |
Изучите наши Нормы сообщества, которые помогут вам понять, какие публикации приемлемы на Facebook, а какие типы материалов могут вызвать жалобы и впоследствии могут быть удалены. |
Please visit our Community Standards to understand what type of sharing is allowed on Facebook, and what type of content may be reported to us and removed. |
Должны быть предусмотрены бортовые насосы и трубы для опорожнения цистерн, с помощью которых стоки могут быть удалены с обоих бортов судна. |
There shall be on-board pumps and pipes for emptying the tanks, whereby waste water can be passed from both sides of the vessel. |
Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения. |
Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Загрязняющие вещества и загрязняющие вещества могут быть удалены из грунтовых вод с помощью различных методов, что делает их безопасными для использования. |
Pollutants and contaminants can be removed from ground water by applying various techniques thereby making it safe for use. |
Само по себе разделение между внутренним и внешним в какой-то мере не является абсолютным, поскольку целые стены могут быть удалены, открывая резиденцию или храм для посетителей. |
The separation between inside and outside is itself in some measure not absolute as entire walls can be removed, opening a residence or temple to visitors. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Некоторые из наших самых преданных друзей могут постараться ускорить его встречу с Ангелами. |
Some of our most devoted allies might expedite his meeting with the angels. |
Я видела как её ребёнок делал вещи... которые не могут быть объяснены никоим образом. |
I saw her child do things that could be explained no other way. |
Помимо этого, они могут готовить тематические доклады в целях повышения уровня осведомленности населения по конкретным вопросам. |
They can also prepare thematic reports to raise awareness about specific issues. |
Один из ключевых вопросов заключается в том, могут ли большей частью добровольные инициативы изменить то, как финансовые учреждения принимают инвестиционные решения. |
A key question is whether largely voluntary initiatives can change the way financial institutions make investment decisions. |
Второй термин неприемлем, поскольку он не охватывает ущерб, который не является ощутимым, но совокупные последствия которого могут оказаться значительными. |
The latter term was not appropriate because it did not cover harm which was not appreciable but whose cumulative effects might be significant. |
Она повышает степень осведомленности своих партнеров о настоятельной необходимости представления информации о всех операциях, которые могут иметь отношение к деятельности террористических групп. |
It promotes awareness among financial partners of the absolute necessity of reporting any transaction which might serve to finance a terrorist group. |
Несовершеннолетние не могут привлекаться к выполнению сверхурочной работы или работы в ночное время. |
No juvenile may be employed on overtime or night work. |
Все ваши C-4 были удалены из генераторов. |
All of your C-4 has been removed from the emitters. |
Они должны быть удалены из основных металлов в рамках процессов рафинирования, используемых для очистки металлов. |
These have to be removed from the base metals as part of the refining processes used to purify the metals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут быть удалены без».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут быть удалены без» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, быть, удалены, без . Также, к фразе «могут быть удалены без» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
