Модус (история права) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Модус (история права) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
modus (History of Law)
Translate
модус (история права) -

- история [имя существительное]

имя существительное: history, story, anecdote, business, biz

сокращение: hist.

- право [имя существительное]

имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz

словосочетание: learned professions



Однако такой подход СМИ в этическом смысле является гораздо более сомнительным, чем обсуждение опубликованных файлов Демократической партии: в этих документах содержится медицинская история ведущих американских спортсменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doing the latter would be far more ethically questionable than discussing the leaked DNC files: The documents involve top athletes' medical histories.

Спустя 70 лет, сделав полный оборот, история повторяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet 70 years on, the wheel has come full circle.

Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder.

Самая великая из когда-либо рассказанных историй — это история развития человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the greatest story ever told is the story of our shared human journey.

Таким образом вся эта история станет достоянием общественности и мне нечего будет продавать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which puts it in the public domain and doesn't leave me anything to sell.

Трагическая любовная история, которая поражает своей подлинностью и реализмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tragic love story which is startling in its authenticity and realism.

У этнических корейцев, проживающих за рубежом, долгая история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethnic overseas Koreans had a long history.

Сюжет был интересный, потрясающая история любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story was interesting, a very powerful love story.

Но я уверена, что через 10-15 лет нам будет что рассказать, и это будет невероятная история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I am sure that in ten or fifteen years, it will be an incredible story to tell.

Нажмите Местоположение дальше История местоположений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tap Location and then Google Location History.

Это была увлекательная история, и он хорошо ее рассказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an exciting story and he told it well.

Обычно скандальные репортажи Навального игнорируются, однако на этот раз история с яхтой обошла сайты всех ведущих российских СМИ, в том числе РБК и Правда.Ру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Navalny’s scandal reportings are often ignored, but this story went viral on Russian mainstream media sites, including RBC, Pravda.ru and others.

Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.

И когда его история начала раскрываться, знал, что его арестуют, и он будет унижен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once his story started unraveling, he knew he was gonna get arrested, humiliated.

Мы должны удостовериться, что история с Оливером не навредит компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must ensure Oliver case does not harm the firm.

У него нет причины скрывать историю своей смерти. Эта история сохранит ему жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won't refute his death story, it'll keep him alive.

Проф председательствовал на первом, а Адам Селен приветствовал собравшихся по видео, призвав их приложить все усилия для выполнения этой важнейшей работы (История смотрит на вас).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prof presided over first and Adam Selene addressed them by video and encouraged them to do a thorough job-History is watching you.

Такая история быстренько распространится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sort of story seems to spread rapidly.

Проклятая история - как он выразился - не сделала его невидимым, но я вел себя так, словно для меня он был невидим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The damned thing-as he had expressed it-had not made him invisible, but I behaved exactly as though he were.

И это была ужасающая история превращения Квебек Нордикс в Колорадо Аваланш

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's the terrifying tale of how the Quebec Nordiques became... the Colorado Avalanche.

И что это за история с ключом и дубликатом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And about the lost key and the duplicate?

История из любовного романа, о которой я мечтала ещё девчонкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's basically the storybook romance I dreamed of as a little girl.

История очень запутанная, сэр Генри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This case of yours is very complex, Sir Henry.

Как говорится, история повторилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

History, as they say, was repeating itself.

Мак пошел найти его, и история снова повторяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mack's gone to find him, and history repeats itself.

Официальная впечатляющая история писалась не для информирования, а для создания и поддержания энтузиазма в отношении войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A steady and remarkably consistent story line designed not to inform but to generate and maintain support and enthusiasm for war.

Его Естественная история - величайшая энциклопедия, охватывающая все области человеческих знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time.

Эта история станет достоянием семейной истории, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This story is going to be immortalized into family history, isn't it?

Вся эта история заставила меня задуматься я, вообще, не знаю, что такое любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this trouble has made me think... I don't know what love really is.

Ну, мне не понравилась эта история, дедушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I don't like that story, Great Grandpa.

Наша история произошла в Лондоне более 200 лет назад в правление королевы Анны

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our story is set in London over 200 years ago, in the time of Queen Anne.

Вся эта история настолько далека от меня, от моего образа мыслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that this story is so alien to me, to my way of thinking.

Я уверен, что история утихнет скорее, чем вы думаете, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure the story will die down sooner than you think, sir.

Надеюсь, раньше, нежели позже, ты поймешь, что здесь есть немного удачи. И не только в том, что ты выжила, но еще и потому что теперь у тебя есть эта история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hopefully sooner than later, you'll realize there's a bit of luck in this and not just because you got out of there alive, but because you got this story.

История, которую Вы собираетесь рассказать является защищенной собственностью корпорации Уолта Диснея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story you're about to tell is the copyrighted property of the Walt Disney Corporation.

У него вся история моей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got my whole life story.

Эй, да д-д-да это веселая история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, that's a, th-th-that's a funny story.

Это самая короткая история в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the shortest story in history.

— Долгая история, — ответил он и поправил рукав пиджака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long story, he said, pulling his sleeve back down.

Да, эта история приняла неприятный оборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boy, that story took a dark turn.

А вот еще одна супер история: 15 лет назад мы остановились в туалете в Хайленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's another true story: 15 years ago, we stopped in a toilet called Highland.

И та история, которую леди Поул рассказала нам прошлой ночью - о смотрителе маяка и его буфете - натолкнула меня на мысль, что я это уже где-то слышал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that story Lady Pole told last night - the lighthouse keeper and his cupboard - it made me think I have heard it before.

Это история о человеке, который убил свою жену, получил страховку и использовал деньги, чтобы купить дом в другой стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the story of a man who murdered his wife, scored the insurance and used the cash to buy a house in another country.

Еще одна потрясная история, Неряха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another terrific story, Sloppy.

В конце концов, самая красивая любовная история та, которая длится всю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, the greatest love stories are the ones that last forever.

Это давняя история, Циско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a long time ago, Cisco.

Но разве это не давняя история?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it not too long ago?

Наша любовная история могла бы стать величайшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could've been the greatest love story ever told.

На первом месте история об Элли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lead story is about Ellie.

Это эпическая история, в главных ролях которой выдающиеся люди от самого Иисуса и первых апостолов до императриц, королей и римских пап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an epic story starring a cast of extraordinary people, from Jesus himself and the first apostles to empresses, kings and popes.

Изумительная история, капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marvelous story, Captain.

Удивительно, что история денщиков до сих пор никем не написана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am surprised that no one has yet written up the history of army orderlies.

А у вас была милая история встречи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You two got a meet-cute?

Цивилизация долины Инда процветала в древности до того, как была зафиксирована история, вплоть до их упадка около 1900 года до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indus Valley Civilization flourished in antiquity before recorded history until their decline around 1900 BCE.

История Агии Эфтимии восходит к Древней Греции, когда город назывался Миония и/или Миания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history of Agia Efthymia can be traced back to ancient Greece, when the town was named Myonia and/or Myania.

У жертв также были общие черты характера, такие как бедность, психические заболевания и история злоупотребления наркотиками и проституции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victims also shared in common traits such as poverty, mental illness, and histories of drug abuse and prostitution.

Я имею в виду, что плохого в подразделе долгая история?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, what's wrong with a long history subsection?

Однако историк Патриция Эбри предполагает, что эта история может быть вымышленной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, historian Patricia Ebrey suggests that this story might be fictitious.

Политическая история современного государства Афганистан началась с династий Хотак и Дуррани в XVIII веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The political history of the modern state of Afghanistan began with the Hotak and Durrani dynasties in the 18th century.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модус (история права)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модус (история права)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модус, (история, права) . Также, к фразе «модус (история права)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information