Эксклюзивное право на продажу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эксклюзивный (рассказ) - exclusive (story)
эксклюзивный уполномоченный дистрибутор - authorised exclusive distributor
эксклюзивный управляющий - sole manager
эксклюзивный материал - exclusive material
эксклюзивный дистрибьютор - exclusive distributor
эксклюзивный контракт - exclusive contract
эксклюзивный дизайн - exclusive design
носить эксклюзивный характер - be exclusive
эксклюзивный доступ - exclusive access
эксклюзивный уполномоченный дистрибьютор - authorised exclusive distributor
Синонимы к эксклюзивный: исключительный, эксклюзивный, специальный
Антонимы к эксклюзивный: общий, обычный, совместный, серийный, расхожий, инклюзивный, прочий, инклюзия
Значение эксклюзивный: Единственный в своем роде; принадлежащий только одному лицу; исключительный.
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право собственности - property rights
нарушать чужое право владения - trespass
право на наций на самоопределение - right to nations to self-determination
получать право на комиссию продавца - qualify for the merchant rate
право на возвращение - right of return
право на мирный протест - the right to peaceful protest
возвратное право - reversionary interest
морское призовое право - naval prize law
право на достаточное жилище - right to adequate housing
право на постановку - performing right
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
карикатура на - caricature of
на складе - stock-still at
бисквитный кекс на яичных белках - whites cake
приспособление для испытания на изгиб - bending apparatus
на самолёте - by plane
ливонский поход на русь (1268—1269) - Livonian campaign against Russia (1268-1269)
на один раз - at once
сказываться на нашем экономическом положении - impact on our economic situation
в пересчёте на душу населения - in per capita terms
с английского на русский или обратно - from English into Russian or vice versa
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: sale, selling, disposal, disposition, realization
продажа по низким ценам - sale at low prices
продажа со скидкой - discount sale
продажа только за наличные - cash-only sale
продажа с безотлагательным расчетом наличными - outright sale
арбитраж, арбитражные операции (покупка и продажа валюты, ценных бумаг или товаров на различных рынках с целью получения прибыли - arbitration, arbitrage (buying and selling currencies, securities or commodities in different markets in order to profit
купля и продажа - buying and selling
продажа с отсрочкой платежа - sale on credit
продажа только за наличный расчет - cash-only sale
продажа за наличность - sales for cash
кросс продажа - cross-sale
Синонимы к продажа: продажа, распродажа с аукциона, предложение, отчуждение, сбыт, торговля, осадок, уступ, отступ, каблук
Значение продажа: Торговля, товарооборот.
Разработка графического дизайна, основного html-шаблона и эксклюзивного flash-меню для редизайна сайта морской транспортной компании. |
Graphical design, Master HTML template & Flash animation development for freight service company web site. |
Фасад испещрен объявлениями, на которых жирными прописными буквами перечисляется по статьям все выставленное на продажу. |
The front is patched over with bills, setting forth the particulars of the furniture in staring capitals. |
Консультанты по вопросам инвестиционной деятельности с использованием счетов инвестиционного капитала по-прежнему обладают дискреционными полномочиями на продажу и покупку ценных бумаг. |
Investment advisers of the small capitalization accounts continue to have discretionary authority to purchase and sell securities. |
В течение пятилетнего периода муниципалитетам не следует давать разрешение на продажу любых земель, переданных таким образом частным застройщикам исходя из общественных интересов. |
Municipalities should not be allowed to sell any land transferred for public purposes in this way to private developers within a five-year period. |
В отличие от требований МСБУ 32, капитал может подлежать возмещению, а владелец инструмента может иметь опцион на его продажу. |
In contrast to IAS 32, the capital may be repayable or the instrument may be puttable by the holder. |
В случае добавления новых накладных расходов в заголовок внутрихолдингового заказа на продажу и новых накладных расходов во строку внутрихолдинговой продажи, оба расхода копируются в внутрихолдинговый заказ на покупку. |
If you add a new charge to the intercompany sales order header and a new charge to the intercompany sales line, both charges are copied to the intercompany purchase order. |
На следующем графике изображена область, в которой цена пробивает нижнюю линию тренда (поддержку); в этой области вы можете разместить ордер на продажу. |
The chart below demonstrates the area where price breaks the lower support trend line and where you should place the sell order. |
Кроме того, мы представляем Предложения со статусом GOLD для Xbox One, которые дают участникам эксклюзивные скидки на игры в магазине. |
Plus, we've introduced Deals with Gold for Xbox One, which gives members exclusive discounts on games in the Store. |
Это лучшее время, потому что премия на продажу резко возрастает. |
It's the best of times because available premium for selling increases sharply. |
Резервный склад используется, если склад не может быть определен, поскольку он не был указан в заказе на продажу. |
The fallback warehouse is used when the warehouse cannot be determined because it has not been specified on a sales order. |
Нет, потому что ты должен заставить Труди Марч дать нам эксклюзив с одним из самых упертых рок-н-ролльщиков. |
No, because you're going to get Trudy March to give us an exclusive with one of rock'n'roll's most enduring rooters. |
Если ты согласишься, я могу выставить свой дом на продажу в течение недели. |
If you give the nod then I can have my house up on the market within a week. |
You're not writing a spec script. |
|
Скажи своему камердинеру погладить твой костюм, потому что после дня в музеях и кафе мы идем на Розовую вечеринку, на эксклюзивное собрание элиты Нью-Йоркского общества. |
Tell your valet to press your suit, because following an afternoon of museums and cafes, we're going to the pink party, an exclusive gathering of New York's elite society. |
It never should've been in circulation. |
|
Нашёл счета на продажу пропана, сжёг их, все улики уничтожены, как ты и просил. |
Found the bills of sales of propane, set 'em on fire- all the evidence destroyed, just like you asked. |
И мы выставили дом на продажу. |
So we put the house up for sale. |
She moved into the apartment and put her house up for sale. |
|
Yes, and that robe is available for purchase in the gift shop. |
|
Она была выставлена на продажу... довольно давно. |
It had been on the market for... quite a while. |
И ни один из моих источников не слышал ни о каком оружии или ценностях, предлагаемых на продажу. |
And none of my contacts have any knowledge of a gun or valuables being offered for sale. |
А как быть, если их выставят на продажу? |
What would happen if it were known... that they were for sale? |
Я дал ему эксклюзивные права на все останки Кайдзю в регионе. |
I gave him exclusive rights To all Kaiju remains in the region. |
Только что на продажу был выставлен дом, рядом с тем, который покупаем мы. |
The house next door to the one that we're buying just went on the market. |
Эмис, он выставил приказов на продажу на 5 миллиардов. |
He put out 5 billion sell orders. Prices are crashing through the floor! |
Моя картина наконец-то готова, и у тебя есть эксклюзивное приглашение её увидеть. |
My original piece is finally ready, and you have an exclusive invitation to view it. |
Может, тебе будет и тяжело узнать, но... твоего отца задержали за продажу наркотиков. |
This may be really hard for you to hear, but... your father was caught selling drugs. |
Я преуспела с сольным альбомом, и когда дом выставили на продажу, я купила его. |
Well, I did OK from my solo albums, so when this house came up for sale I had to buy it. |
And that's like selling people dreams for cash. |
|
Мы предоставляем эксклюзивные услуги и сервис. |
We provide exclusive executive services. |
Мы потратили 139 миллионов долларов на разработку прежде, чем наш препарат запустили в продажу. |
We were $139 million into development before we ever hit the shelves. |
Дуглас, если ты не против, если я выставлю на продажу все эти мало-мальские ценные вещи на ebay, зачем тебе нужна коробка, полная фантиков от конфет? |
Douglas, if you're comfortable with me selling all this sort-of-valuable stuff on ebay, why do you need to keep a box full of butterfinger wrappers? |
Он мстит Меган за то, что она отвергла его и влияет на продажу билетов? |
He gets back at Meghan for turning him down and his ticket sales spike up? |
Жилет прямо на продажу, - завистливо сказал Бендер, - он мне как раз подойдет. |
There's a waistcoat worth buying, said Ostap enviously. Just my size. |
Still,it seems like Ellie has exclusive access. |
|
Закон о пистолетах 1903 года первым ввел ограничения на продажу огнестрельного оружия. |
The Pistols Act 1903 was the first to place restrictions on the sale of firearms. |
Когда Nexstar завершила продажу станции, название шоу было изменено на утреннее шоу KCWI23-HD. |
When Nexstar completed its sale of the station, the show's name was changed to The KCWI23-HD Morning Show. |
Альбом поступил в продажу в феврале 2012 года, причем все вырученные средства были возвращены университету. |
The album went on sale in February 2012, with all proceeds donated back the University. |
По состоянию на ноябрь 2015 года, бунгало Хантингтон-Бич послужит нести флаг рыбу совместно. как его эксклюзивный кулинарный партнер. |
As of November 2015, The Bungalow Huntington Beach will serve Bear Flag Fish Co. as its exclusive culinary partner. |
Автомобили с различными другими более эксклюзивными кузовами предлагались по более высокой цене, причем длиннофюзеляжный Пульман-кабриолет возглавлял прайс-лист на 17 750 марок. |
Cars with various other more exclusive bodies cars were offered at higher price, with a long bodied “Pullman-Cabriolet” topping off the price list at 17,750 Marks. |
В 2018 году, co.cc был выставлен на продажу по цене us$500,000.00. |
In 2018, co.cc was listed for sale at a price of US$500,000.00. |
На следующей неделе Netflix объявила, что заключила эксклюзивный контракт на разработку с Shonda Rhimes. |
The following week, Netflix announced that it had entered into an exclusive development deal with Shonda Rhimes. |
В начале 1990-х они прекратили продажу игрушечных пистолетов, которые выглядели реалистично, и ограничили свой выбор игрушечными пистолетами, которые были ярко окрашены и странной формы. |
In the early 1990s, they ceased sales of toy guns that looked realistic and limited its toy gun selection to ones that were brightly colored and oddly shaped. |
Официальный тендер на продажу Piaggio Aerospace должен начаться после лета 2019 года. |
The official tender for the sale of Piaggio Aerospace should start after the summer of 2019. |
Орлиные перья делают особенно эксклюзивную стрелу, но поскольку орлы редки, большинство стрел, очевидно, не могут иметь оперения из хвостовых перьев орла. |
Eagle feathers make a particularly exclusive arrow, but since eagles are rare most arrows obviously cannot have fletchings from eagle's tail feathers. |
Кроме того, асимметрию усугубляют действующие по всему миру эксклюзивные информационные сети. |
Exclusive information networks that are operational around the world further contribute to the asymmetry. |
В 2005 году в Калифорнии был принят запрет на продажу жестоких видеоигр несовершеннолетним, предложенный и поддержанный бывшим губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером. |
In 2005, California passed a statewide ban on selling violent video games to minors, proposed and championed by former Governor of California Arnold Schwarzenegger. |
Округ Ориндж имеет одни из самых эксклюзивных и дорогих районов в США, многие из которых расположены вдоль побережья Оринджа,а некоторые - в Северном округе Ориндж. |
Orange County has some of the most exclusive and expensive neighborhoods in the U.S., many along the Orange Coast, and some in north Orange County. |
Несмотря на то, что в основном речь идет о внутриигровых валютах, этот термин также охватывает продажу виртуальной валюты за реальные деньги. |
Despite primarily dealing with in-game currencies, this term also encompasses the selling of virtual currency for real money. |
Она сохраняет монополию на оптовую продажу только дистиллированных спиртных напитков. |
It retains a monopoly on wholesaling of distilled spirits only. |
Одиннадцатое поколение Corolla поступило в продажу в Японии в мае 2012 года. |
The eleventh generation of the Corolla went on sale in Japan in May 2012. |
В 2013 году приходская церковь была выставлена на продажу. |
In 2013 the parish church was put up for sale. |
The price would change if the client demanded exclusivity. |
|
Синие законы могут также ограничивать покупки или запрещать продажу определенных товаров в определенные дни, чаще всего по воскресеньям в западном мире. |
Blue laws may also restrict shopping or ban sale of certain items on specific days, most often on Sundays in the western world. |
Lucasfilm также сотрудничает с Variety, детской благотворительной организацией, чтобы собрать средства для детей через продажу специального значка издания. |
Lucasfilm also partnered with Variety, the Children's Charity to raise funds for children through the sale of a special edition badge. |
Обновленный внедорожник впервые поступил в продажу в России в апреле 2015 года, за ним последовали Австралия в июне и Канада и Карибский бассейн в июле. |
The revised SUV first went on sale in Russia in April 2015, followed by the Australia in June and Canada and the Caribbean in July. |
Во Франции Лига профессионального футбола имеет эксклюзивное соглашение о вещании с премиальными платными телеканалами Canal+ и beIN Sports. |
In France, the Ligue de Football Professionnel has an exclusive broadcasting agreement with premium pay TV channels, Canal+ and beIN Sports. |
2 августа 2013 года Индия запросила продажу 145 гаубиц M777 за 885 миллионов долларов США. |
On 2 August 2013, India requested the sale of 145 M777 howitzers for US$885 million. |
Недвижимость на Виргинских островах начала свою продажу таймшеров в 1973 году. |
The Virgin Islands properties began their timeshare sales in 1973. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эксклюзивное право на продажу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эксклюзивное право на продажу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эксклюзивное, право, на, продажу . Также, к фразе «эксклюзивное право на продажу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.