Может быть выражена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который может - Which can
ошибки быть не может - there can be no mistake
больше не может быть, как ожидается, - can no longer be expected to
ваш отец не может - your father can not
к сожалению, не может - unfortunately cannot
гарантия не может быть передана - warranty is not transferable
все, что вы скажете, может быть - anything you do say may be
как это может происходить - how can this be happening
другой объект, который может - other object that can
какой ущерб может - how much damage can
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть одним из группы - be of a group
быть знакомым - to be familiar
быть за старшего - be for the elder
быть эквивалентным - be equivalent
быть объединенным - be united
быть в ссоре с - be at loggerheads with
быть плотным с - be tight with
быть без сознания - be unconscious of
быть предзнаменованием - be an omen
быть на убыль - be on the wane
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
выражение восторга - expression of delight
счастливое выражение - happy expression
выбирайте выражения - select expression
количественное выражение риска - risk quantification
динамические выражения - dynamic expressions
выраженная болезненность - expressed tenderness
конечное выражение - finite expression
технические выражения - technical expressions
низкая стоимость в денежном выражении - low monetary value
соответствующее выражение - appropriate expression
Синонимы к выражена: похабничавший, сквернословивший, скоромничавший, чертыхавшийся, лаявшийся
Исходя из этого, формула может быть выражена как Ca2.90Mg0.06Na0.01Fe0.03Al0.04Si0.95P0.01O5. |
Based on this, the formula can be expressed as Ca2.90Mg0.06Na0.01Fe0.03Al0.04Si0.95P0.01O5. |
Заряд на электронах и протонах противоположен по знаку, следовательно, величина заряда может быть выражена как отрицательная, так и положительная. |
The charge on electrons and protons is opposite in sign, hence an amount of charge may be expressed as being either negative or positive. |
Может наблюдаться дилатация, которая часто более выражена во второй, третьей и четвертой частях. |
There may be dilatation, which is often more pronounced in the second, third and fourth parts. |
Временная прерывность может быть выражена преднамеренным использованием эллипсов. |
The temporal discontinuity can be expressed by the deliberate use of ellipses. |
Формула для ее вычисления может быть выведена и выражена несколькими способами. |
The formula for calculating it can be derived and expressed in several ways. |
Однако для значительного числа идентичных атомов общая скорость распада может быть выражена как постоянная распада или как период полураспада. |
However, for a significant number of identical atoms, the overall decay rate can be expressed as a decay constant or as half-life. |
БОД связан, но не эквивалентен общей скорости передачи данных, которая может быть выражена в битах в секунду. |
Baud is related to, but not equivalent to, gross bit rate, which can be expressed as bits per second. |
Вся романтика человечества может быть выражена посредством их. |
Pottery - the whole romance of humanity can be expressed in terms of pottery. |
Вероятность выпадения осадков также может быть выражена описательными терминами вместо числовых значений. |
The probability of precipitation can also be expressed using descriptive terms instead of numerical values. |
Поэтому она может быть выражена как линейная комбинация вклада матрицы и некоторого взвешенного вклада частиц. |
Therefore, it can be expressed as a linear combination of contribution from the matrix and some weighted contribution from the particles. |
То, что власть, приписываемая каждой ветви, должна оставаться с этой ветвью и может быть выражена только этой ветвью, является центральным в теории. |
That the power assigned to each branch must remain with that branch, and may be expressed only by that branch, is central to the theory. |
Окраска черепахового панциря также может быть выражена в точечном узоре, называемом торти-пойнт. |
Tortoiseshell coloring can also be expressed in the point pattern, referred to as a tortie point. |
Я предлагаю объединить содержание синусоиды в синусоиде, поскольку первая статья может быть адекватно выражена в контексте Второй. |
I propose to merge the content of Sine wave into Sine as the former article can be adequately expressed within the context of the latter. |
Вероятность нахождения в пределах одного из этих бункеров может быть выражена в терминах функции ошибки. |
The probability of lying within one of these bins can be expressed in terms of the error function. |
Площадь также может быть выражена в терминах только четырех касательных длин. |
The area can also be expressed in terms of just the four tangent lengths. |
Первая стадия гидролиза ионов металлов может быть выражена двумя различными способами. |
The first step in metal ion hydrolysis can be expressed in two different ways. |
В простых случаях относительная эффективность конструкций может быть выражена как отношение размеров образцов, необходимых для достижения заданной цели. |
In simple cases, the relative efficiency of designs can be expressed as the ratio of the sample sizes required to achieve a given objective. |
Энергия фотона может быть выражена с помощью любой единицы энергии. |
Photon energy can be expressed using any unit of energy. |
В нотации теории меры и интегрирования сумма может быть выражена как определенный интеграл,. |
In the notation of measure and integration theory, a sum can be expressed as a definite integral,. |
Ферментация может продолжаться и после того, как моча будет выражена, в результате чего у нее появится запах, напоминающий запах вина. |
Fermentation may continue after the urine is expressed, resulting in it developing an odor resembling wine. |
Мощность любой линзовой системы может быть выражена в диоптриях, обратных ее фокусному расстоянию в метрах. |
The power of any lens system can be expressed in diopters, the reciprocal of its focal length in meters. |
Площадь K двухцентрового четырехугольника может быть выражена в терминах четырех величин четырехугольника несколькими различными способами. |
The area K of a bicentric quadrilateral can be expressed in terms of four quantities of the quadrilateral in several different ways. |
Эта деформация может быть количественно выражена искажением параметра решетки или межчастичным расстоянием. |
This deformation can be quantified by the distortion of the lattice parameter, or inter-particle spacing. |
Всякая тавтология Φ пропозициональной логики может быть выражена как булево уравнение Φ = 1, которое будет теоремой булевой алгебры. |
Every tautology Φ of propositional logic can be expressed as the Boolean equation Φ = 1, which will be a theorem of Boolean algebra. |
Структура цветка также может быть выражена с помощью цветочных диаграмм. |
The structure of a flower can also be expressed by the means of floral diagrams. |
Метилаза плотины может быть выражена в двух половинах, которые сливаются с различными белками, представляющими интерес. |
The Dam methylase may be expressed in two halves which are fused to different proteins of interest. |
Разница может быть выражена как положительными, так и отрицательными значениями. |
The difference can be expressed by using both positive and negative values. |
Ценность может быть выражена в различных формах, включая преимущества продукта, особенности, стиль, соотношение цены и качества. |
Value can be expressed in numerous forms including product benefits, features, style, value for money. |
Как правило, максимальная ставка lay будет выражена таким образом, что игрок может выиграть до суммы, равной максимальному коэффициенту, кратному за столом. |
Typically the maximum lay bet will be expressed such that a player may win up to an amount equal to the maximum odds multiple at the table. |
Мораль, однако, была выражена иначе и расширена, чтобы указать различные обстоятельства, к которым она может быть применена. |
The moral, however, was differently expressed and widened to specify a variety of circumstances to which it could be applied. |
Нелинейная передаточная функция может быть выражена в виде ряда Тейлора. |
The nonlinear transfer function can be expressed as a Taylor series. |
Неопределенность u может быть выражена несколькими способами. |
The uncertainty u can be expressed in a number of ways. |
Формула для здоровой жизни, не может быть выражена словами - её можно только практиковать. |
The formula for healthy life cannot be put into words — it can only be practised. |
Андрогинность может быть выражена в отношении биологического пола, гендерной идентичности, полового выражения или сексуальной идентичности. |
Androgyny may be expressed with regard to biological sex, gender identity, gender expression, or sexual identity. |
Наилучшая линейная аппроксимация функции может быть выражена в терминах градиента, а не производной. |
The best linear approximation to a function can be expressed in terms of the gradient, rather than the derivative. |
Например, тепловая мощность электростанции на ископаемом топливе может быть выражена в БТЕ за киловатт-час. |
For example, the heat rate of a fossil-fuel power plant may be expressed in BTU per kilowatt-hour. |
Была выражена обеспокоенность в связи с тем, что если проект статьи 13 будет попросту исключен, то это может повлечь за собой пагубные последствия для практики доставки груза коммерсантом. |
Concerns were expressed that the simple deletion of draft article 13 could have a detrimental effect on merchant haulage. |
Язык JVM-это любой язык с функциональностью, которая может быть выражена в терминах допустимого файла класса, который может быть размещен виртуальной машиной Java. |
A JVM language is any language with functionality that can be expressed in terms of a valid class file which can be hosted by the Java Virtual Machine. |
Кроме того, моя философия просто не может быть выражена в неэмоциональной форме, от нее ничего не останется. |
Moreover, my philosophy could in no way be expressed in an unfeeling manner, there'd be absolutely nothing left. |
Всё же значимость друга не может быть выражена ловко составленной последовательностью букв. |
Yet the value of a friend Cannot be expressed by the clever grouping of letters. |
Отдача может быть выражена ожидаемой прибылью от эксплуатации актива в течение срока его службы, а также прибылью от повышения стоимости или от реализации остаточной стоимости. |
Rewards may be represented by the expectation of profitable operation over the asset's economic life and of gain from appreciation in value or realization of a residual value. |
Кроме того, изоформа p190 также может быть выражена как вариант соединения p210. |
Additionally, the p190 isoform can also be expressed as a splice variant of p210. |
Кривая может быть выражена математически или нанесена на график для оценки будущего производства. |
The curve can be expressed mathematically or plotted on a graph to estimate future production. |
Постоянная атомной массы также может быть выражена как ее энергетический эквивалент, то есть muc2. |
The atomic mass constant can also be expressed as its energy equivalent, that is muc2. |
Если боль выражена, но утихает после удаления раздражителя, то диагноз обратимого пульпита может быть вероятен. |
If the pain is pronounced yet subsides once the stimulus has been removed, a diagnosis of reversible pulpitis may be probable. |
Альфред Маршалл утверждал, что любая экономическая проблема, которая может быть количественно оценена, аналитически выражена и решена, должна рассматриваться с помощью математической работы. |
Alfred Marshall argued that every economic problem which can be quantified, analytically expressed and solved, should be treated by means of mathematical work. |
Поскольку сам Ярд определяется как ровно 0,9144 метра, скорость света также может быть выражена точно в имперских единицах. |
Since the yard is itself defined as exactly 0.9144 metres, the speed of light can also be expressed exactly in imperial units. |
Кумулятивная константа всегда может быть выражена как произведение ступенчатых констант. |
A cumulative constant can always be expressed as the product of stepwise constants. |
Любая другая величина такого рода может быть выражена как кратная единице измерения. |
Any other quantity of that kind can be expressed as a multiple of the unit of measurement. |
Геронтофилия также может быть выражена с согласия пожилых партнеров в правовом контексте. |
Gerontophilia can also be expressed with consenting elderly partners in a legal context. |
Игроки ожидают от своих компьютерных игр разветвлённых сюжетов, когда каждое принятое ими решение осознаётся как важное и может изменить исход игры. |
Players expect their video games to offer them branching narrative so that every decision that they make feels important and can change the outcome of the game. |
Can he tell if I'm lying? |
|
Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения. |
The shell can be accessed from any terminal inside Division. |
Эмоциональное потрясение от такого рода травм может быть громадным. |
The emotional fallout from these types of traumas can be extensive. |
Тогда, быть может, нам будет интересно узнать, что количество ангелов, добываемых охотниками, непрерывно возрастает. |
Then maybe you'd also be interested in knowing that the number of angels your hunterships are finding out there has been increasing. |
Может быть, я лучше расскажу тебе все, что мне известно о его прошлом? |
Suppose I fill you in on all I know about Judd's background instead? |
Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес? |
Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address? |
Если мы загрузим те же файлы обратно, оно может уйти вместе с ними. |
If we upload those same files back to the probe, it might go with them. |
Maybe we shouldn't wait until sundown to bury it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть выражена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть выражена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, выражена . Также, к фразе «может быть выражена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
