Может сэкономить деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может оказаться - may be
может что - maybe something
Боль может возникнуть - pain may occur
в городе может - the cities can
доступ может быть получен - access can be gained
Верховенство закона может - rule of law can
все, что он может - everything he can
или, возможно, может - or possibly may
думал, может быть, я мог бы - thinking maybe i could
виртуальная среда, в которой может перемещаться пользователь - navigable world
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
сэкономленный - saved
если мы могли бы сэкономить - if we could save
сэкономить много времени и денег - save a lot of time and money
сэкономить ценное пространство - save valuable space
может сэкономить некоторое время - could spare some time
позволит сэкономить много денег - will save a lot of money
сэкономить некоторое время - save you some time
сэкономить много энергии - save a lot of energy
новое приспособление сэкономит время и труд - new fixture gadget both time and labour
сэкономить им время - save them time
Синонимы к сэкономить: спасти, избавить, сохранить, сберегать, беречь, сберечь, копить, пощадить, уберечь, щадить
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
получим деньги - we'll get the money
будут платить деньги - would pay money
быть наличные деньги - be cash
делает это за деньги - doing it for the money
деньги были плотно - money was tight
деньги обслуживание - money service
деньги, чтобы жить - money to live on
держать все деньги - keep all the money
Заметные деньги - marked money
едят деньги - eat money
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги. |
So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money. |
You said that you needed the money for the medicine. |
|
А теперь сидите здесь и едите угощение приготовленное для поминок и купленное на мои деньги. |
And now you're sitting here eating food prepared for his wake, food that I paid for. |
Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом. |
He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up. |
Число игроков постепенно уменьшалось, и последний игрок получал все деньги, которые проиграли остальные. |
The number of players decreases continually, and the final one or two players get all of the money the other players lost. |
Эти нажитые нечестным путем деньги следует вернуть и положить в специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами. |
This ill-gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment. |
Успех нельзя гарантировать, поскольку одни деньги тут не помогут. |
There is no guarantee of success, as money alone does not do the trick. |
I'm in this to make money, not to lose money. |
|
Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас? |
You lose money and you have the feeling that the market moves against you? |
Называй это как хочешь, но ты делаешь деньги на заниженной самооценке сломленных женщин. |
Call it what you want, but you make money off of the low self-esteem of broken women. |
Нет, просто я думаю, ты не хочешь, чтобы твой босс узнал, что ты воруешь деньги из кассы. |
No, I think you don't want your boss finding out that you're dipping into the cash register. |
Деньги были приличные, но когда байкеры наехали на Дерека, ему понадобилось больше. |
The money was decent, but when the bikers came after Derek, he needed more. |
We are here on behalf of Zin, to collect money you owe her. |
|
Поскольку американские и европейские банки держатся в стороне, деньги, скорее всего, предоставит российское правительство, экспортно-кредитные агентства и китайские кредиторы. |
As U.S. and European banks stay on the sidelines, the money is likely to come from the Russian government, export-credit agencies and Chinese lenders. |
Если посмотреть на те деньги, которые тратятся на российскую и американскую армии, вряд ли можно сделать вывод о том, что у них почти равные боевые возможности. |
If you look at the amount of money spent on the Russian and American militaries you would not expect them to have even remotely similar combat capabilities. |
Как правило, они не хотят, чтобы правительство делало налоговую систему более прогрессивной, вводя суровые налоги на богатых ради того, чтобы отдать им их деньги. |
They typically do not want the government to make the tax system more progressive, to impose punishing taxes on the rich, in order to give the money to them. |
В сообщениях с таких аккаунтов будет написано, что вы являетесь одним из победителей лотереи и вы можете получить деньги за небольшой аванс. |
The messages will claim that you're among the winners of a lottery and that you can receive your money for a small advance fee. |
Кое-кто предполагает, что Пейдж выводил деньги в офшоры, чтобы потом передать их Трампу в качестве подарка за отмену санкций. |
Some have suggested that Page put money in an offshore account in the Caribbean, under U.S. jurisdiction. That could set it up for trouble with sanctions law. |
We will keep giving you guns and money, but that’s about it. |
|
Реддингтон утверждает, что это малая доля тех, кто проводил свои деньги через Монарх Дуглас. |
Reddington claims these are just a few of the criminals who funnel money through Monarch Douglas. |
Господи, Мила, это всего лишь еще одна заезженная история про деньги! |
God, Milo! This is another whingeing story about money. |
Но я продолжал выигрывать, и деньги пока были. |
But I had my winnings and the bookie money. |
Мне нужны деньги, чтобы заручиться поддержкой. |
I need money to shore up support. |
Деньги могут быть вам выплачены по ее усмотрению, в возрасте от двадцати одного до тридцати пяти лет. |
At her discretion, the money can be paid to you at any time from the age of twenty-one to thirty-five. |
А кроме того, дорогой друг, примите во внимание, что если вы уговорите свою супругу заниматься музыкой, то тем самым вы сэкономите на музыкальном образовании вашей дочери! |
Besides, just think, my good friend, that by inducing madame to study; you are economising on the subsequent musical education of your child. |
Джо схватил шапку и побежал к Трем Веселым Матросам вернуть деньги владельцу. |
Joe caught up his hat again, and ran with them to the Jolly Bargemen to restore them to their owner. |
Люди любили его; они приходили к нему, когда им нужны были деньги или совет; но никто не был близок к нему, кроме Камалы. |
The people liked him, they came to him, whenever they needed money or advice, but there was nobody close to him, except Kamala. |
Мы скажем, что ты потерял деньги из-за недобросовестных ипотечных кредиторов. |
We'll say you lost yours to unscrupulous mortgage lenders. |
We used that money to remodel the deck. |
|
Деньги всегда определяли политику студии, а он как раз будет управлять финансами. |
Money always dictated studio policy and he controlled the money. |
Просто я действительно верю, что деньги, нажитые определенным путем, редко приносят счастье. |
It is only that I believe that money which comes in certain ways seldom brings happiness. |
Как и в первых двух случаях, субъект оставил нетронутыми сумку, ювелирные украшения, деньги и кредитные карты. |
Like the first two victims, he left the jewelry in her bag, money and credit cards. |
Ипполит Матвеевич повертел в руках квадратный флакон Титаника, со вздохом посмотрел на этикетку и выложил деньги на прилавок. - Они скоро всю Хэнань заберут, эти кантонцы. Сватоу, я знаю. А? |
Ippolit Matveyevich twiddled the bottle in his hands, looked at the label with a sigh, and put down his money on the counter. |
Yeah, and then they send a lollipop back. |
|
Если вам нужны деньги, прошу вас, возьмите этот кошелек и подкупите слуг, чтобы они пропустили вас. |
If you lack money, take this purse, I beg of you, and bribe the servants to let you pass. |
Перед тем, как мы сойдём с ума, раздавая наши деньги что ты думаешь насчёт пары стаканчиков... может пара доз текилы, пара приступов безумия. |
Before we get crazy giving away our money here... what do you say we buy a couple of pitchers... maybe a few tequila shots, a few rounds of kamikazes. |
Деньги БНМ позволили купить кое-кого с верхушки пищевой цепочки. |
The NMB's money bought them someone much higher up the food chain. |
I was summoned by him in a failed attempt to extort money from me. |
|
I was hoping to spare you this. |
|
Если мы будем нестись во весь опор, то проход сэкономит несколько часов. |
If we hightail it out of here in a hurry, that doorway could save us hours. |
Если бы ты внес их в журнал одновременно, ты сэкономил бы кучу времени. |
If you log 'em all at once, you save a lot of time. |
That will save me some time, then. |
|
You tried to save money ordering bacon, and you ordered a pig. |
|
Зато, что сэкономил мне деньги против моей воли. |
For saving me money in spite of myself. |
Сэкономил мне 12 баксов. |
That just saved me 12 bucks. |
Женщины из таких стран, как Соединенные Штаты и Соединенное Королевство, могут путешествовать для лечения ЭКО и получения лекарств, чтобы сэкономить деньги. |
Women from countries such as the United States and the United Kingdom may travel for IVF treatment and medications to save money. |
Эти ракеты поступили в производство в начале-середине 1990-х годов, чтобы поддержать космическую станцию, но позже были отменены, чтобы сэкономить деньги после расходов в размере 2,2 миллиарда долларов. |
These rockets entered production in the early to mid-1990s to support the Space Station, but were later canceled to save money after the expenditure of $2.2 billion. |
Ядерное оружие было намного дешевле, чем содержать большую постоянную армию, поэтому Эйзенхауэр сократил обычные вооруженные силы, чтобы сэкономить деньги. |
Nuclear weapons were much cheaper than maintaining a large standing army, so Eisenhower cut conventional forces to save money. |
Это сэкономило нам много денег в переводах и заработной плате, а значит, наши финансы в безопасности на многие годы вперед. |
It has saved us a lot of money in transfers and wages, meaning our finances are secure for many years to come. |
На самом деле, вы могли бы сэкономить немного времени и снова вставить некоторые отрывки, которые Альтарбо вырезал оптом из оригинального произведения. |
Actually, you could save yourself some time and reinsert some of the passages that Altarbo stripped wholesale from the original piece. |
Головной катер этого класса, К-284 Акула, был списан в 2001 году, видимо, чтобы помочь сэкономить деньги в стесненном в средствах российском флоте. |
The lead boat of the class, K-284 Akula was decommissioned in 2001, apparently to help save money in the cash-strapped Russian Navy. |
Записывая и поперек, и вниз, отправитель письма мог сэкономить на почтовых расходах. |
By writing both across and down, the sender of a letter could save on postage. |
Это может значительно сэкономить время и пропускную способность. |
It can significantly save time and bandwidth. |
Чтобы еще больше сэкономить на производственных затратах, сериал был снят в Австралии; первый сезон - в Квинсленде, а второй-в Мельбурне. |
To save even more on production costs, the series was filmed in Australia; the first season in Queensland, and the second in Melbourne. |
Сторонники также полагали, что эти программы позволят сэкономить деньги налогоплательщиков и стимулировать экономику. |
Supporters also thought that these programs would save taxpayer money and boost the economy. |
Все Ши-изобретатели, и делают большинство своих изобретений, чтобы сэкономить время на задачах, которые в противном случае заняли бы всего несколько минут. |
The Shee are all inventors, and make most of their inventions to save time on tasks that would have taken but a few minutes otherwise. |
Они также объявили о своих планах реструктуризации, чтобы сэкономить более 20 миллионов долларов в год, начиная с 2016 года. |
They also announced their plans to restructure in order to save an excess of $20 million on an annual basis starting in 2016. |
В общем, делегирование-это хорошо и может сэкономить деньги и время, помочь в создании навыков и мотивировать людей. |
In general, delegation is good and can save money and time, help in building skills, and motivate people. |
Его выступление оценивается историками как искусное, так как оно сэкономило время, ресурсы и жизни и все же полностью достигло своей цели. |
His performance is judged as skillful by historians, since it saved time, resources, and lives and still fully achieved his goal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может сэкономить деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может сэкономить деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, сэкономить, деньги . Также, к фразе «может сэкономить деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
