Молоко с медом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Молоко с медом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
milk with honey
Translate
молоко с медом -

- молоко [имя существительное]

имя существительное: milk

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- мед

имя существительное: honey, mead



Сделать тебе горячее молоко с мёдом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shall I get you some warm milk and honey?

Принёс тебе тайное сонное зелье моей тёти Лулы – тёплое молоко с мёдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brought you my Aunt Lulah's secret sleep potion, warm milk and honey.

Нет я хочу молоко с мёдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I want milk and honey.

Где я тебе возьму сейчас молоко с мёдом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where am I going to get milk and honey for you now?

Я сделала горячее молоко с мёдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have done you a hot milk and honey.

Мама, я хочу молоко с мёдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mama! I want milk and honey.

Сахар, молоко, розовая вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's sugar, milk and rose water.

Представьте распространение через другие продукты, такие как молоко для детей, средства гигиены для женщин или даже продуктовые корзины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just imagine replicating this using other means such as baby milk distribution, or female hygiene kits, or even food baskets.

Бочонок с медом был поставлен на стол в дальнем конце зала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A keg of mead was placed upon a stool at the back end of the hall.

Скажи мне что пила молоко из пакета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me that you drank out of the milk carton.

Не знаю, насколько эффективно молоко для тринадцатилетних организмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know how effective milk will be on thirteen year old bodies and minds.

Но как бы то ни было, почему Кремль сегодня хвалит его молоко?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in any case, why is the Kremlin now plugging his milk?

Сильвия кипятила молоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sylvie was boiling the milk, Mme.

А, да, можете проверить его на аллергию на молоко, пшеницу и бобовые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, yeah, you can test him for allergies for dairy, wheat and legume.

Боюсь, молоко обезжиренное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skimmed milk, I'm afraid.

Этот пустынный дом был единственным имуществом вдовы; она разводила кур, держала коров и продавала яйца и молоко в Нантере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isolated house was the widow's sole possession, and she kept fowls and cows, selling the eggs and milk at Nanterre.

Есть козы, и они продают козье молоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have goats and they sell goat's milk.

Кстати говоря, она должна пить молоко от здоровой матери, из Плаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incidentally, it should drink milk from a healthy mother of Plaka.

Ты как карнавал, а он больше похож на обезжиренное молоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're like a carnival, and he's more like homogenized milk.

Буду посасывать кокосовое молоко и глотать крабовое мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just keep sucking on all that coconut and all that crab.

Отодвинься, нельзя, чтобы молоко попало на платье, раз уж ты такая красавица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Move back, we can't have you getting milk on your dress, with you looking so pretty.

Я знал его стех пор, когда у насеще молоко на губах необсохло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've known him since we were wet behind the ears.

Пусть ребенок благословит мои ульи, и я буду обеспечивать вас медом три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Child can to bless my beehives and I shall provide you with honey during three years.

Кастрюля заполнена до краёв, молоко убегает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pan was filled to the brim, the milk boiled over.

А я слышал, что они могут получать молоко и мёд из воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I heard that they can draw milk and honey from streams.

И не Эрец зават халав удваш, земля, текущая молоком и медом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor is it the Eretz zavat chalav udvash, the land flowing with milk and honey.

Большую кружку какао и кусок булки с мёдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large hot chocolate and some bread with honey.

Ты будешь пить свое шоколадное молоко через обычную соломинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will be drinking your chocolate milk from a standard straw.

Мама высушит ваше платье... Вы любите молоко, - продолжала она, - сегодня у нас есть сливки, хотите попробовать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother will try to wipe you dry. Monsieur Raphael,' she went on, after a little pause, 'you are so very fond of milk, and to-night we happen to have some cream. Here, will you not take some?'

Выпей сначала свое молоко, Ру, дорогуша, а разговоры потом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drink up your milk first, dear, and talk afterwards.

С мёдом можно добиться большего, чем с уксусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get more with honey than with vinegar, babe.

Ходят сумасшедшие слухи что ваш народ любит молоко и печеньки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a crazy rumor going around that you folks like milk and cookies.

Только чтобы увидеть, что ты допила молоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only to see you drank the last of the milk.

Он весь день пьёт молоко, так что им, наверное, и мочится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He drinks milk all day, so his shit becomes milky.

Когда идешь за медом с воздушным шаром, самое главное не дать пчелам понять, что ты пришел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you go after honey with a balloon, the great thing is not to let the bees know you're coming.

Передай молоко, пожалуйста

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you pass the milk?

Повышенное кровоснабжение,накопленное молоко и отек-все это способствует болезненному набуханию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increased blood supply, the accumulated milk and the swelling all contribute to the painful engorgement.

Хотя этимологическое происхождение не является определенным, было высказано предположение, что название происходит от dadhi, означающего сгущенное молоко, и kri, означающего разбрасывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the etymological origin is not certain, it has been suggested that the name is derived from dadhi meaning thickened milk and kri meaning to scatter.

Кокосовое молоко также иногда можно спутать с кокосовой водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coconut milk can also sometimes be confused with coconut water.

Блюдо обычно не содержит сливок, но некоторые домашние варианты могут включать молоко или сливки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dish does not usually contain any cream, but some homemade versions may include milk or cream.

Кроме того, согласно Бурятской религии, молоко и белый цвет всегда ассоциировались с чистотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, according to the Buryat religion, milk and the colour white were always associated with the pure.

В мае 2015 года компания заявила, что прекратит подавать молоко с ферм в районах Барсучьей отбраковки Глостершира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2015, the company said that they will stop serving milk from farms in Gloucestershire's badger cull areas.

Вместо того чтобы иметь одну линию, идущую к резервуару для сыпучих продуктов, обычно две линии транспортируют молоко самотеком к приемной чаше и насосу для перекачки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than having a single line run to the bulk tank, typically a pair of lines transport milk by gravity flow to the receiver bowl and transfer pump.

Молоко и пахта были популярны, как ингредиенты для приготовления пищи, так и напитки, но не всегда были доступны, даже на фермах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milk and buttermilk were popular, both as cooking ingredients and drinks, but were not always available, even at farms.

Одной из названных причин банкротства стало изменение спроса на молоко и молочную продукцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cited reason for the bankruptcy was changing demand for milk and milk-related products.

Молозиво - это первое молоко, которое получает грудной ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colostrum is the first milk a breastfed baby receives.

Клиенты агентства могли выбрать пить грудное молоко непосредственно из груди или пить его через молокоотсос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agency's clients could choose to drink the breast milk directly from the breast or to drink it via a breast pump.

Дополнительную смесь или донорское молоко следует давать только в тех случаях, когда это необходимо с медицинской точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supplemental formula or donor milk should be given only when medically necessary.

Помимо кальция, молоко является хорошим источником многих других витаминов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to calcium, milk is a good source of many other vitamins.

Гомогенизированное молоко имеет более мягкий вкус, но чувствует себя более сливочным во рту, чем негомогенизированное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homogenized milk tastes blander but feels creamier in the mouth than unhomogenized.

Этот процесс делает пахту более густой, чем обычное молоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process makes buttermilk thicker than plain milk.

Цельное молоко почти повсеместно обозначается красным цветом, в то время как 2% чаще всего окрашивается в королевский синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whole milk is almost universally denoted by red, while 2% is most often colored royal blue.

Грудное молоко обеспечивает лучшее питание для этих жизненно важных первых месяцев роста по сравнению с детской смесью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breast milk provides the best nutrition for these vital first months of growth when compared to infant formula.

Еще один иммуноглобулин, который грудное молоко обеспечивает ребенку, известен как IgG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another immunoglobulin breast milk provides to the infant is known as IgG.

Примеры эмульсий включают винегреты, гомогенизированное молоко и некоторые смазочно-охлаждающие жидкости для обработки металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of emulsions include vinaigrettes, homogenized milk, and some cutting fluids for metal working.

Изолят соевого белка имеет биологическую ценность 74, цельные соевые бобы 96, соевое молоко 91 и яйца 97.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soybean protein isolate has a biological value of 74, whole soybeans 96, soybean milk 91, and eggs 97.

Например, у нее непереносимость лактозы, и различные персонажи постоянно предлагают ей молоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, she is lactose-intolerant, and various characters keep offering her milk.

А бобовые продукты, такие как тофу и соевое молоко, остаются популярным источником белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the bean products, such as tofu and soy milk, remain as a popular source of protein.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «молоко с медом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «молоко с медом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: молоко, с, медом . Также, к фразе «молоко с медом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information