Молота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Закрытие выше тела молота на третьей или четвертой свече означало бы, что краткосрочное основание сформировано. |
A close above the hammer body, on a third or fourth candle, would establish a strong case that a short-term bottom has formed. |
Проблема акулы-молота в том, что ей очень сложно среагировать на внезапно произошедшее. |
it's very hard for it to do a double take. |
Рунический камень из Седерманланда, Швеция, с изображением молота Тора. |
A runestone from Södermanland, Sweden bearing a depiction of Thor's hammer. |
Энди Уорхол, создавший множество рисунков и фотографий серпа и молота, является самым известным примером этого. |
Andy Warhol who created many drawings and photographs of the hammer and sickle is the most famous example of this. |
Метательница молота Анита Влодарчик также получила свою золотую медаль с чемпионата 2013 года. |
Hammer thrower Anita Włodarczyk also collected her gold medal from the 2013 championships. |
Сочетание серпа и молота символизировало объединение крестьян и строителей. |
The combination of hammer and sickle symbolised the combination of farmers and construction workers. |
На следующее утро, обнаружив, что молния дезориентировала компас, Ахав делает новый из копья, молота и иглы парусника. |
Next morning, when he finds that the lightning disoriented the compass, Ahab makes a new one out of a lance, a maul, and a sailmaker's needle. |
Рисунок амулета молота Тора из Мандемарка, Мен, Дания. |
Drawing of Thor's hammer amulet from Mandemark, Møn, Denmark. |
Ночью можно было услышать отдаленный гул, возможно от ударов кузнечного или парового молота или чего-то подобного. |
At night-time, you'd hear distant booming noises with which would probably be something like a drop forge or steam hammer or something. |
Метание ядра, молота, копья, прыжки в длину, прыжки в высоту, барьерный бег, бег с завязанными глазами с яйцом в ложке, карабканье по намыленному шесту. |
'Weight, harmner, javelin, long-jump pit, high-jump posts, low hurdles, eggs, spoons, and greasy pole, said Philbrick. |
Рисунок серебряного амулета молота Тора, найденного в Фитьяре, Хордаланд, Норвегия. |
Drawing of a silver Thor's hammer amulet found in Fitjar, Hordaland, Norway. |
С помощью разведывательного корпуса в последующей битве Эрен крадет силу титана боевого молота и ЗИК возвращается в рай. |
With the aid of the Survey Corps in the ensuing battle, Eren steals the War Hammer Titan's power and Zeke defects to Paradis. |
I have seen the Sparks from his anvil. |
|
В июле 2015 года группа исследователей безопасности опубликовала статью, в которой описывается независимый от архитектуры и набора инструкций способ использования эффекта молота строк. |
In July 2015, a group of security researchers published a paper that describes an architecture- and instruction-set-independent way for exploiting the row hammer effect. |
Кольт Бисли можно отличить по более длинной рукоятке, более широкой шпоре молота и более широкому спусковому крючку. |
The Colt Bisley can be distinguished by the longer grip, the wider hammer spur, and the wider trigger. |
Но я признаю, что достоинства его поражают, как удары кузнечного молота по голове. |
But I grant a sledge-hammering sort of merit in him! |
Делают ее из рыбы-молота, рыбы-меча и электрической рыбы. |
It's made of Hammer fish and Sword fish. |
Еще одна особенность золота заключается в том, что оно пригодно для работы в том виде, в каком оно найдено, а это означает, что для обработки металла не требуется никаких технологий, кроме каменного молота и наковальни. |
Another feature of gold is that it is workable as it is found, meaning that no technology beyond a stone hammer and anvil is needed to work the metal. |
Графические изображения молота Тора также встречаются на пяти рунических камнях, найденных в Дании и в шведских графствах Вестергетланд и Седерманланд. |
Pictorial representations of Thor's hammer also appear on a total of five runestones found in Denmark and in the Swedish counties of Västergötland and Södermanland. |
Защитный знак молота носили женщины, как мы знаем из того факта, что он был найден в женских могилах. |
The protective sign of the hammer was worn by women, as we know from the fact that it has been found in women's graves. |
Он положил раскаленные полоски железа на наковальню, пробуравил в них отверстия и стал отбивать заготовки - искры дугой брызнули из-под молота. |
He took the red straps to his anvil and punched screw holes in them and bent the angles with his hammer and the forked sparks leaped out. |
Подобно блоку боевого штифта, препятствие движению молота устраняется в результате нажатия на спусковой крючок. |
Similar to the firing pin block, the obstruction to the hammer's travel is removed as a consequence of pulling the trigger. |
А позже она сама приходила в кузницу, - и какое наслаждение испытывали они, когда он ковал железо, а она глядела на пляску его молота. |
Later on she had come to the forge, and there they had enjoyed themselves whilst he beat the iron, and she stood by watching his hammer dance. |
Тройной прыжок был добавлен в 1996 году, метание молота и прыжки с шестом в 2000 году и бег с препятствиями в 2008 году. |
Triple jump was added in 1996, hammer throw and pole vault in 2000, and steeplechase in 2008. |
На стойках молота установлен чисто гидравлический привод. |
A purely hydraulic drive is mounted on the supports of the hammer. |
Кроме того, на площади они оставили красный флаг с изображением серпа и молота. |
They also put up a red flag blazoned with the hammer and sickle in the main square. |
В пределах двух баров после пинцета цена закрылась выше молота, указывая на вероятность продолжения восходящего движения в ближайшей перспективе. |
Within two bars after the tweezers the price closes above the hammer indicating the price is likely to continue higher in the short term. |
По найденным артефактам, наконечникам стрел, каменным молотам и грубым ножам они могут сказать, какие коренные народы были здесь первыми. |
By the artifacts, arrowheads, rock hammers, and crude knives which have been found, they can tell which native peoples were here first. |
Запрет касается флагов, гимнов, униформы, нацистского хакенкройца и Советского серпа и молота. |
The ban involves flags, anthems, uniforms, Nazi hakenkreuz and the Soviet hammer and sickle. |
Помогая дварфам ледяного Молота, герои продолжили убивать ледяного гиганта Хримнира и разрушать зимний Горн. |
Aiding the Icehammer Dwarves, the Heroes proceeded to slay the Frost Giant Hrimnir and destroy the Winterforge. |
Четвертый Интернационал, основанный Львом Троцким, использует символ серпа и молота, на который накладывается число 4. |
The Fourth International, founded by Leon Trotsky, uses a hammer and sickle symbol on which the number 4 is superimposed. |
Тазовые плавники соколиные с вогнутыми задними краями, в отличие от прямолинейных тазовых плавников зубчатого молота. |
The pelvic fins are falcate with concave rear margins, in contrast to the straight-margined pelvic fins of the scalloped hammerhead. |
During this conversation the other workmen were also hammering away all together. |
|
Благодаря Европейскому влиянию, некоторые из половцев более позднего периода владели боевыми молотами и топорами. |
Due to European influence, some of the later period Cumans wielded war hammers and axes. |
Он снимал ударников Магистрали группами и в одиночку, заставляя костыльщиков размахивать молотами, а грабарей-опираться на лопаты. |
He was shooting the best workers of the Line in groups and individually, making the spike drivers raise their mallets and the diggers lean on their shovels. |
Сталь ударилась о сталь, когда он отразил меч бойком молота. |
Steel rang against steel as he blocked that sword away with the head of his hammer. |
Молотая кукуруза, полученная в результате этого процесса, использовалась в лепешках. |
The ground maize created by this process was used in the tortillas. |
Теперь Рог Хелм-Молота будет звучать в глубине... один последний раз. |
Now the horn of Helm Hammerhand shall sound in the Deep... one last time. |
Таким образом, это не является одобрением конкретного окончательного текста Молота. |
Therefore, it is not an endorsement of a specific final text of the Malleus. |
Тэдворд, это может быть тот асматик, метатель молота, с которым я встречалась. |
Tedward, that could be This asthmatic hammer thrower I dated. |
Молотая яичная скорлупа иногда используется в качестве пищевой добавки для доставки кальция. |
Ground eggshells sometimes are used as a food additive to deliver calcium. |
Рисунок позолоченного серебряного молота Тора, найденного в Скании, Швеция. |
Drawing of a silver-gilted Thor's hammer found in Scania, Sweden. |
Это обратная сторона знакомого переднего молота кремневого замка и более позднего огнестрельного оружия. |
This is the reverse of the familiar forward-dipping hammer of the flintlock and later firearms. |
Из университетской команды метателей молота. |
He's the heavy-hammer thrower at the U.C. |
Они были одеты в синюю военную форму времен Мао и размахивали флагами серпа и молота. |
They wore Mao-era blue military uniforms and waved hammer-and-sickle flags. |
Каждое слово падало на душу Кейт словно удар тяжелого молота. |
Each word was like a hammerblow. |
Делают ее из рыбы-молота, рыбы-меча и электрической рыбы. |
It's made of Hammer fish and Sword fish. |
Она описывает себя как женщину-Тора, только без молота, силы или погодных сил. |
She describes herself as a female Thor, only without the hammer, strength, or weather-powers. |
Древние, могущественные богоподобные существа, создали расы в мире боевого молота, чтобы сражаться с силами Хаоса. |
The Old Ones, powerful godlike beings, created races in the Warhammer world to fight the forces of Chaos. |
- баба молота - baba hammer
- метание молота - hammer throwing
- нижник для рихтовального молота - counter flatter
- баба падающего молота - hammer striking head
- метатель молота - hammer thrower
- Лёгкая атлетика, метание молота , женщины - Athletics, hammer throw women
- Лёгкая атлетика, метание молота , мужчины - Athletics, hammer throw men
- Лёгкая атлетика. Метание молота, женщины - Athletics. Hammer throw women
- глухие удары парового молота - thud of the steam-hammer
- наковальня молота - anvil hammer
- навесное оборудование гидравлического молота в комплекте с экскаватором - excavator hammer arrangement
- осаживающий ударами молота - hammering down
- ударная часть свайного молота - hammer tup
