Монетном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Последние буйволиные пятаки были выпущены в апреле 1938 года на Денверском монетном дворе, единственном монетном дворе, где они были выпущены в тот год. |
The last Buffalo nickels were struck in April 1938, at the Denver Mint, the only mint to strike them that year. |
Чалонер был известен в монетном сообществе качеством своей работы и своим плодовитым успехом. |
Chaloner was renowned in the coining community for the quality of his work and his prolific success. |
Австралийские монеты теперь выпускаются на королевском австралийском Монетном Дворе в Канберре. |
Australian coins are now produced at the Royal Australian Mint in Canberra. |
Анелис Кайзер-профессор гендерных исследований в монетном дворе, университет Фрайбурга, Германия. |
Anelis Kaiser is professor of gender studies at MINT, University of Freiburg, Germany. |
В 1797 году правительство разрешило Мэтью Бултону чеканить медные Пенни и два пенса на своем Монетном Дворе в Сохо в Бирмингеме. |
In 1797, the government authorised Matthew Boulton to strike copper pennies and twopences at his Soho Mint in Birmingham. |
На монетном дворе уже давно существовала практика пересчитывать неиспользованные штампы в конце года, чтобы показать дату следующего года. |
It had long been a practice at the Mint to recut unused dies at the end of the year to show the following year's date. |
Все 5 забавных монет, выпущенных до 1899 года, были отчеканены на монетном дворе Инчхона, а 5 забавных монет 1902 года были выпущены на монетном дворе Юнсана. |
All 5 fun coins produced until 1899 were minted at the Incheon Mint, while the 5 fun coins of 1902 were produced at the Yongsan Mint. |
Титульная героиня предстает в образе шлюхи, двоеженца и воровки, живет на монетном дворе, совершает прелюбодеяния и кровосмешения и все же умудряется сохранить симпатию читателя. |
The titular heroine appears as a whore, bigamist, and thief, lives in The Mint, commits adultery and incest, and yet manages to retain the reader's sympathy. |
В июле 1821 года он оставил свою работу на монетном дворе и занялся бизнесом. |
In July 1821, he resigned his job at the Mint and went into business. |
Их изготовили на монетном дворе Исаак Ньютон и Джон Крокер. |
They were produced at the Mint by Isaac Newton and John Croker. |
Находясь в Англии, он работал на Бирмингемском монетном дворе. |
While in England he was employed by the Birmingham Mint. |
В общей сложности в течение первого года производства на монетном дворе Филадельфии было произведено 396 635 деловых забастовок и 865 пробных монет. |
In total, 396,635 business strikes and 865 proof coins were struck at the Philadelphia Mint during the first year of production. |
Начиная с 1935 года итальянцы чеканили Талер Марии Терезии на монетном дворе в Риме для использования при завоевании Эфиопии. |
Starting in 1935 the Italians minted the Maria Theresia thaler at the mint in Rome for use in their conquest of Ethiopia. |
С 1851 года золотые соверены массово выпускались на Королевском монетном дворе в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс. |
Since 1851, gold sovereigns were produced en masse at the Royal Mint in Sydney, New South Wales. |
His father worked with the ecclesiastic mint. |
|
Матрицы и миллиард долларов погрузят в полуприцеп на монетном дворе. |
The plates and over a billion dollars will be loaded into the back of a semi at the mint. |
Второй самый низкий тираж чеканки Для этой серии пришел с никелем 1931 года, отчеканенным на монетном дворе Сан-Франциско. |
The second lowest mintage for the series came with the 1931 nickel struck at the San Francisco Mint. |
Аргентинские почтовые отправления с момента открытия первого объекта в 1881 году печатались на Национальном монетном дворе. |
Argentine postage has, since the original facility's 1881 opening, been printed at the National Mint. |
Монеты чеканятся в Москве и на Санкт-Петербургском Монетном Дворе, который работает с 1724 года. |
Coins are minted in Moscow and at the Saint Petersburg Mint, which has been operating since 1724. |
Примерно в это же время на мадрасском монетном дворе также производились монеты для Ост-Индской компании. |
At about this time coins were also being produced for the East India Company at the Madras mint. |
Tuesday night I'm doing a set at The Mint. |
|
Сотрудникам упаковочной фабрики было приказано следить за любой монетой; найденные монеты были переданы монетному двору. |
Employees at the wrapping facility were instructed to watch for any of the coins; those discovered were turned over to the Mint. |
I'm 8 years old again on a tour of the U.S. Mint. |
|
Тем не менее 13 января 1696 года он обратился к Карлу Монтегю, канцлеру казначейства, с подробностями заговора на Королевском монетном дворе. |
Nevertheless, on 13 January 1696 he petitioned Charles Montagu, Chancellor of the Exchequer, with details of a conspiracy at the Royal Mint. |
Все 1 забавные монеты были произведены на монетном дворе Инчхона. |
All 1 fun coins were produced at the Incheon Mint. |
Чтобы стимулировать приток золота и серебра из-за границы и в обращение, закон О чеканке монет 1666 года отменил сеньораж и ввел бесплатную чеканку на Королевском монетном дворе. |
To encourage the inflow of gold and silver from abroad and into circulation, the Coinage Act 1666 abolished seignorage, and introduced free minting at the Royal Mint. |
Карл III, весьма довольный,предложил Форбсу уплатить монетному двору пошлину за чеканку этой суммы и убедил его вернуться на Менорку и привезти монету. |
Charles III, greatly pleased, made Forbes a grant of the duty payable at the mint for coinage of the amount, and urged him to go back to Menorca and fetch the specie. |
До 1897 года они производились на монетном дворе Инчхона, а с 1898 года-на монетном дворе Юнсана. |
Until the year 1897 they were produced at the Incheon Mint, but from 1898 they were produced at the Yongsan Mint. |
В 1792 году конгресс принял закон о монетном дворе и чеканке монет. |
In 1792, Congress passed the Mint and Coinage Act. |
На данный момент консалтинговые организации предоставляют монетному двору письменные комментарии по этим темам. |
At this point, the consulting organizations supply the Mint with written comments regarding the themes. |
Printing was completed at the Goznak mint in Moscow. |
|
Утверждалось, что Ньютон рассматривал свою работу на монетном дворе как продолжение своей алхимической работы. |
It has been argued that Newton conceived of his work at the Mint as a continuation of his alchemical work. |
Все известные десятицентовики Джефферсона Дэвиса чеканились серебром на Парижском монетном дворе. |
All known Jefferson Davis dimes were struck in silver at the Paris Mint. |
Фрейзер, который был помощником Сен-Годена, подошел к монетному двору и быстро изготовил концепции и проекты. |
Fraser, who had been an assistant to Saint-Gaudens, approached the Mint, and rapidly produced concepts and designs. |
В то время как более старые монеты чеканились в Германии, нынешние монеты чеканились внутри страны, на Казахстанском монетном дворе в Усть-Каменогорске. |
While older coins were struck in Germany, current coins are struck domestically, by the Kazakhstan Mint in Oskemen. |
Мерл говорит, что Эмменс продавал трансмутированное золото монетному двору США с 1897 года. |
Merle says Emmens has been selling transmuted gold to the U.S. Mint since 1897. |
Абрахам официально стал помощником своего отца на Берлинском монетном дворе в возрасте семнадцати лет. |
Abraham officially became his father's assistant at the Berlin mint at the age of seventeen. |
Монетному двору нужен был офицер, который разбирался бы в кузнечном деле и чеканке монет, но парламент не сделал ему никакого предложения. |
What the mint needed was an officer who understood smithing and coining work, but Parliament made him no offer. |
