Монтажный каркас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строительно-монтажный трест - construction and installation trust
монтажный инструмент - replacement tool
монтажный уголок - seat angle
корпусно-монтажный комбайн - hull construction work unit
монтажный болт - assembling bolt
монтажный кронштейн - mounting bracket
новый монтажный цех - new assembly hall
монтажный ИЛИ - wired OR
монтажный материал - installation material
мелкий монтажный материал - small-iron ware
Синонимы к монтажный: светомонтажный, спецмонтажный, электромонтажный, механомонтажный, сборочный, фильмомонтажный, фотомонтажный, шлангомонтажный, монтировочный
имя существительное: frame, skeleton, framework, carcass, carcase, shell, rack, hull
жесткий каркас - bracket frame
деревянный каркас - timber frame construction
сетчатый каркас - netleaf hackberry
трубчатый каркас безопасности - roll cage
проволочный каркас - wire cage
каркас сиденья - saddletree
железный каркас - iron frame
стальной каркас - steel frame
каркас из конструкционной стали - structural steel frame
каркас без обшивки - open construction
Синонимы к каркас: основа, дерево, коробка, рам, скелет, арматура, остовый, твердая основа, крепь
Значение каркас: Остов какого-н. сооружения, изделия.
С помощью электрофильного ароматического замещения на бензольный каркас вводится множество функциональных групп. |
Using electrophilic aromatic substitution, many functional groups are introduced onto the benzene framework. |
Крыло Джордж-стрит имеет деревянный пол и каркас крыши, поддерживаемый большими деревянными колоннами с деревянными валиками. |
The George Street wing has timber floor and roof framing supported by large timber columns with timber bolsters. |
В 1977 году компания вышла на рынок монтажных систем, который впоследствии стал самым важным рынком компании. |
In 1977, the company entered the installation systems market, which went on to become the most important market of the company. |
Из-за больших монтажных и эксплуатационных затрат, связанных с ASOS, станции широко разнесены. |
Due to the large installation and operating costs associated with ASOS, the stations are widely spaced. |
Компоненты смесительной головки низкого давления, включая смесительные камеры, конические смесители и монтажные пластины. |
Low-pressure mix head components, including mix chambers, conical mixers, and mounting plates. |
Вы помещаете каркас под кожу пациента, и со временем он рассасывается, не оставляя ничего, кроме хряща. |
You place the scaffold beneath the subject's skin, and it dissolves over time, leaving nothing but the cartilage. |
Источник света устанавливают на плоской пластине с соответствующими монтажными клеммами. |
The light source is mounted on a flat plate with the corresponding mounting lug features. |
Вы помещаете каркас под кожу пациента, и со временем он рассасывается, не оставляя ничего, кроме хряща. |
You place the scaffold beneath the subject's skin, and it dissolves over time, leaving nothing but the cartilage. |
Он с интересом наблюдает за отчаянными попытками Лизи объединить все силы природы в единый математический каркас. |
But the downside is that these devices use radio frequency transmissions to transfer data. |
Герой Александрии предложил металлический каркас и металлические цилиндры для крепления пружин. |
Hero of Alexandria proposed metal frame and metal cylinders to enclose the springs. |
Он и его маленькая команда в ручную сделали алюминиевый корпус и деревянный каркас. |
He and his little team hand-crafted the aluminium body and the wooden frame. |
Фундамент он уже заложил, а на фундаменте покоился деревянный каркас будущих стен. |
The foundation had been laid, and there were wooden beams framing what would eventually be walls. |
Человек в латах снял свой крылатый шлем, и двое оруженосцев поставили перед ним деревянный каркас. |
He removed his winged helm and two retainers erected a wooden skeleton frame. |
The frame of the house should be finished in a day or two. |
|
Как правило, они представляют собой устройства управления сетью, которые используются на печатных монтажных платах. |
They are typically small circuit controls that are used on printed wiring boards. |
Цельнолитой перфорированный металлический каркас соединен с мягким базисом из Силикона-А путем механического крепления за счет отверстий. |
The one-piece, perforated metal framework is connected to the soft silicone A base by mechanical attachment as a result of the openings. |
В случае использования изоляционных материалов более низкого качества в конструкции внутренних перегородок изготовитель лишается права выполнять вышеупомянутые монтажные работы. |
Use of inferior insulation material in the construction of internal bulkheads will disqualify the manufacturer from using the above facility. |
Итак, второй балкон, частично ограниченный обзор, нет доступа к уборной и вы будете обязаны в случае чрезвычайной ситуации, заменить каркас прожектора. |
Okay, second balcony, partially obstructed view, no bathroom privileges and you must stipulate that, in emergencies, you can change a spotlight shell. |
Мы бы провели остаток вечера вместе, выпили вина, поужинали, запустили воздушного змея, ну, знаешь, весь этот монтажный материал. |
We'd spend the rest of the afternoon drinking wine, eating food, flying a kite, you know, doing montage-y stuff. |
Хорошо, это пространственный каркас рамы... |
OK, this space-frame chassis... |
Fashion the framework board by board? |
|
What does cracking the frame mean? |
|
Увидеть он не мог, потому что там, где должны были лежать его ноги, торчал проволочный каркас, покрытый одеялом. |
He could not see it, because the bedclothes were supported on a wire cradle. |
Может, металлический каркас - это карта? |
Maybe the iron framework is a map. |
Расположи протоны и нейтроны, используя павильоны как каркас. |
Structure the protons and the neutrons using the pavilions as a framework. |
Представьте, пожалуйста, бесконечное пространство, через которое проходит каркас из невидимых линий, как проволочная сетка, поддерживающая бетонный столб. |
Picture, if you will, the vastness of space, and through it, a framework of invisible lines like wire mesh supporting a pillar of concrete. |
Wing angle, roll bar, suspension, brakes. |
|
Все мои требования к ней - это просто каркас для её собственных мыслей, собственных идей. |
What I want from her is within the framework of her own thinking, her own creativity. |
И практически невозможно восстановить мышечный каркас в поврежденной области. |
It's almost impossible to regain muscle definition in the affected areas. |
Поэтому, в некотором смысле требуется монтажный стол, чтобы действительно соединить всё это, склеить кино о том, что представляют из себя наша жизнь и наш мир. |
So in some senses, it requires the editor's table to really put the whole thing together... to put the movie together of what your life and your world is actually about. |
В кузов монокока встроен стальной каркас безопасности, окружающий пассажирский салон, с разборными секциями двигателя и багажника для дополнительной защиты пассажиров. |
The monocoque body integrated a steel safety cage that surrounded the passenger compartment, with collapsible engine and trunk sections for added passenger protection. |
Над земляными крышами возвышался деревянный каркас, поддерживавший черепичную крышу. |
Above the earthen roofs was a timber framework supporting a tiled roof. |
Область санитарных систем включает в себя монтажные системы, цистерны, смесители и системы промывки, фитинги для отходов и ловушки. |
The sanitary systems area includes installation systems, cisterns, faucets and flushing systems, waste fittings and traps. |
Смесь формуют в каркас, который снимают после первоначального схватывания. |
The mixture is molded into the frame, which is removed after initial setting. |
Теперь он устанавливает композицию изображений своих картин в компьютере и сознательно работает с монтажными эффектами,которые он описывает как Метамагию или смешанную среду. |
He now sets the image composition of his paintings in the computer and works consciously with mounting effects which he describes as Metamage or Mixed Media. |
Боковая устойчивость на грунте обеспечивалась выносными колесами, опирающимися на проволочный каркас примерно на полпролета. |
Lateral stability on the ground was provided by outrigger wheels supported by a wire-braced framework at about half-span. |
Развитие Антуанетты IV, Антуанетта V несколько отличалась тем, что увеличила верхнюю вертикальную область хвоста без ткани, покрывающей нижний каркас плавника. |
A development of the Antoinette IV, the Antoinette V differed somewhat in having increased upper vertical tail area with no fabric covering the lower fin framework. |
Оригинальная игрушка была конструктивного типа, похожая на монтажный набор и K'NEX, которая включала моторы, колеса и клещи. |
The original toy was of the construction type, similar to the Erector Set and K'Nex, that included motors, wheels, and pincers. |
Панно входят в богато украшенный позолоченный каркас из листвы и фруктов, множество статуэток пророков и 24 бюста. |
The panels are included in a richly decorated gilt framework of foliage and fruit, many statuettes of prophets and 24 busts. |
Пусковая установка загружается, отпуская ось цилиндра и качая стальной каркас от цилиндра. |
The launcher is loaded by releasing the cylinder axis pin and swinging the steel frame away from the cylinder. |
Большинство университетов и исследовательских центров мигрировали в образовательный каркас Интернет2. |
Most universities and research centers migrated to the Internet2 educational backbone. |
Самые высокие концентрации свинца были обнаружены у детей родителей, чья мастерская занималась монтажными платами, а самые низкие-у тех, кто перерабатывал пластик. |
The highest concentrations of lead were found in the children of parents whose workshop dealt with circuit boards and the lowest was among those who recycled plastic. |
Han blue, как и Han purple, имеет слоистую структуру с силикатом, образующим структурный каркас. |
Han blue, like Han purple, has a layered structure with silicate forming the structural framework. |
Мельница содержит оригинальное оборудование, включая деревянные шестерни и приводные валы, два ряда жерновов и каркас из шелухи в подвальном зубчатом колодце. |
The mill contains original machinery including wood gears and drive shafts, two runs of millstones, and a husk frame in the basement gear pit. |
Шенандоа потерпел крушение во время прохождения линии шквала 3 сентября 1925 года до начала любых возможных монтажных и испытательных работ. |
The Shenandoah crashed while transiting a squall line on 3 September 1925 before any possible installation and testing. |
Фотографии середины 19-го века часто показывают голый каркас, предполагая, что покрытие было расширено только в случае необходимости. |
Photographs from the mid-19th century often show the bare framework, suggesting that the covering was extended only when necessary. |
Мобильная базовая система, соединительный каркас для Canadarm2, установленный на рельсах, был построен компанией Northrop Grumman. |
The mobile base system, a connecting framework for Canadarm2 mounted on rails, was built by Northrop Grumman. |
Космический каркас был завершен в феврале 1985 года, а основное внутреннее оборудование было установлено к октябрю 1986 года. |
The space frame was completed in February 1985 and major internal equipment was installed by October 1986. |
Отсоединение кранов на концах вагонов не требуется, так как свободные шланги всасываются на монтажный блок. |
Disconnection taps at the ends of cars are not required as the loose hoses are sucked onto a mounting block. |
По мере того как современный стальной каркас развивался в конце 19-го века, его прочность и конструктивность позволили построить первые небоскребы. |
As modern steel framing developed in the late 19th century, its strength and constructability enabled the first skyscrapers. |
К концу десятилетия Ричард Аркрайт разработал водный каркас. |
By the end of the decade, Richard Arkwright had developed the water frame. |
Также называемый экзоскелетами, металлический каркас роботизированных костюмов несколько отражает внутреннюю структуру скелета владельца. |
Also called exoskeletons, the robotic suits’ metal framework somewhat mirrors the wearer’s internal skeletal structure. |
Иногда прическу поддерживал проволочный каркас, называемый паллисадом. |
Sometimes the hairstyle was supported by a wire framework called a pallisade. |
Кроме того, пористость обеспечивает большую гибкость и более легкий каркас, который легче поддерживать. |
In addition, the porosity allows for more flexibility and a lighter skeleton that is easier to support. |
Человеческий скелет - это внутренний каркас человеческого тела. |
The human skeleton is the internal framework of the human body. |
Эпителиальная ткань покоится на базальной мембране, которая действует как каркас, на котором эпителий может расти и регенерировать после травм. |
Epithelial tissue rests on a basement membrane, which acts as a scaffolding on which epithelium can grow and regenerate after injuries. |
Она заключила партнерские соглашения с более чем 77 000 монтажными компаниями в 163 странах и более чем 440 зарегистрированными учебными центрами. |
It had partnership agreements with over 77,000 installer companies in 163 countries and more than 440 registered training centres. |
Японские мастера вновь собрали каркас, а британские строители, работавшие над театром Глобус, добавили глинобитные стеновые панели. |
Japanese craftsmen reassembled the framework and British builders who had worked on the Globe Theatre added the mud wall panels. |
Крыло Stephens Lane имеет бетонный пол до первого этажа и деревянный пол и каркас крыши, поддерживаемый чугунными колоннами. |
The Stephens Lane wing has a concrete floor to the ground floor and timber floor and roof framing supported by cast iron columns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «монтажный каркас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «монтажный каркас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: монтажный, каркас . Также, к фразе «монтажный каркас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
