Мотиваций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объяснение, побуждение к действию, обоснование, азарт, стимул, побуждение, стимулирование, мотивировка, супермотивация
На основе этих двух мотиваций можно построить комбинированную рейтинговую оценку сходства и рейтинг настроений для каждого элемента-кандидата. |
Based on these two motivations, a combination ranking score of similarity and sentiment rating can be constructed for each candidate item. |
Я бы не стал спекулировать, но есть много других мотиваций, перечисленных ниже в статье. |
I would not speculate, but there are plenty of other motivations listed lower in the article. |
Как психолог, какой класс человеческих мотиваций на самом деле побуждает людей использовать Энтеогены? |
As a Psychologist, which class of human motivations is it that actually drives people to use Entheogens? |
Был предложен ряд мотиваций, объясняющих, почему провайдеры мобильной связи используют конвергентную тарификацию и биллинг. |
A number of motivations have been suggested to explain why mobile telecoms providers use convergent charging & billing. |
Существует много мотиваций для повышения энергоэффективности. |
There are many motivations to improve energy efficiency. |
Ясно, что существует много возможных мотиваций, а не только та, которую вы приписываете. |
It is clear that there are many possible motivations, not just the one you ascribe. |
Оплата труда-это лишь одна из мотиваций писателей, и многим из них не платят за их работу. |
Payment is only one of the motivations of writers and many are not paid for their work. |
Все остальное, что касается конкретных мотиваций, - это просто предположения, которые каждый может сделать в соответствии со своими личными предпочтениями. |
Anything beyond that, about specific motivations, are just assumptions that anyone can draw according to their personal preference. |
Поэтому мораль не может иметь никакой обязательной силы, кроме обычных человеческих мотиваций, и люди должны быть мотивированы вести себя морально. |
Morality may therefore have no binding force beyond regular human motivations, and people must be motivated to behave morally. |
Некоторые коллективы-это просто люди, которым нравится рисовать с кем-то другим и у которых нет других целей или мотиваций для формирования своего коллектива. |
Some collectives are simply people who enjoy painting with someone else and have no other goals or motivations for forming their collective. |
Иными словами, SYNGEq представляет собой общую картину факторов/мотиваций, которые определяют предпринимателей для построения активной синергетической сети. |
That is to say, SYNGEq constitutes a big picture of the factors/motivations which determine the entrepreneurs to contour an active synergistic network. |
Моран не афиширует свой перечень мотиваций и квалификаций — НАСА предпочитает сохранять детали процесса в секрете от третьих лиц, и Кристин не нарушает их требований. |
Moran isn’t publicly advocating for her special set of motivations or qualifications — NASA prefers to keep the details of its process in-house, and she prefers to oblige. |
Желание жить рядом с осознанием неизбежности смерти вызывает в нас ужас. Противодействие этому страху-одна из наших основных мотиваций. |
The desire to live alongside our awareness of the inevitability of death triggers terror in us. Opposition to this fear is among our primary motivations. |
Вместо этого он надеется, что постепенное осознание врожденных мотиваций человечества, а именно смерти, может помочь создать лучший мир. |
Instead, he hopes that gradual realization of humanity's innate motivations, namely death, may help to bring about a better world. |
Одной из мотиваций для процессоров barrel было снижение аппаратных затрат. |
One motivation for barrel processors was to reduce hardware costs. |
Чувство общности также усиливается в онлайновых сообществах, когда каждый человек имеет желание участвовать из-за внутренних и внешних мотиваций. |
A sense of community is also heightened in online communities when each person has a willingness to participate due to intrinsic and extrinsic motivations. |
Другие исследования направлены на то, чтобы просто изучить возникновение моделей поведения в обществах и общинах, без особого поиска причин или мотиваций для их объяснения. |
Other studies aim to merely examine the occurrence of behaviours in societies and communities, without particularly looking for reasons or motivations to explain these. |
Существует целый ряд мотиваций для бизнеса использовать краудсорсинг для выполнения своих задач, поиска решений проблем или сбора информации. |
A number of motivations exist for businesses to use crowdsourcing to accomplish their tasks, find solutions for problems, or to gather information. |
Основной мотивацией для введения частичных классов является облегчение реализации генераторов кода, таких как визуальные конструкторы. |
The primary motivation for introduction of partial classes is to facilitate the implementation of code generators, such as visual designers. |
Как только вы научитесь пользоваться силой позитивной мотивации. |
As soon as you learn to embrace the power of positive motivation. |
«Моя мотивация всегда заключалась в том, чтобы искать в биологии области, где подобный подход имел бы смысл. |
“My motivation has always been to look for areas in biology where that kind of approach would be valued. |
У меня проблемы с мотивацией. |
I'm having a little trouble motivating. |
Несколько мотивационных факторов побуждают людей продолжать свое участие в этих онлайн-сообществах и сохранять лояльность. |
Several motivational factors lead people to continue their participation to these online communities and remain loyal. |
An accurate synopsis of my motivation can be found here. |
|
Исследования показывают, что гиппокамп участвует в формировании основной мотивации к исследованию с целью обучения. |
Research suggests the hippocampus is involved in generating the underlying motivation to explore for the purpose of learning. |
Некоторые люди отвлекают себя всякими амбициями и мотивациями на поприще работы. Но это не для меня. |
Some people, you know, they they can distract themselves with ambitions and motivation to work, you know, but it's not for me. |
Generally, affect is a potent source of motivation. |
|
Хотя его первоначальная мотивация не включала в себя никаких ментальных требований равновесия Нэша, каждая ЭСС является равновесием Нэша. |
Although its initial motivation did not involve any of the mental requirements of the Nash equilibrium, every ESS is a Nash equilibrium. |
Лекция как метод преподавания в бизнес-школах подверглась критике со стороны экспертов за снижение мотивации и индивидуализм в процессе обучения. |
Lecture as a method of teaching in business schools has been criticized by experts for reducing the incentive and individualism in the learning experience. |
Motivation not to miss. |
|
Самое простое различие между внешней и внутренней мотивацией - это тип причин или целей, которые приводят к действию. |
The most simple distinction between extrinsic and intrinsic motivation is the type of reasons or goals that lead to an action. |
Раньше ты говорил, что у тебя ощущение, что он практически запугивает тебя в рабочей обстановке, а сейчас у тебя есть мотивация двигаться вперёд. |
In the past, you've talked about feeling almost intimidated by him in the work setting, but you've got a lot of back and forth going now. |
Кроме того, федеральное правительство опубликовало известную гонку преступника по предвзятой мотивации, 2009 год. |
Also published by the federal government is the Known Offender's Race by Bias Motivation, 2009. |
And that is what I call a motivating threat. |
|
Put that on your goddamn inspirational poster! |
|
Самоориентированный перфекционизм - это нереалистичные ожидания и стандарты для себя, которые приводят к перфекционистской мотивации. |
Self-oriented perfectionism is having unrealistic expectations and standards for oneself that lead to perfectionistic motivation. |
Те мотивационные факторы, которые постоянно затрагиваются, - это гнев на женщин и потребность контролировать их или доминировать над ними. |
Those motivational factors repeatedly implicated are having anger at women and having the need to control or dominate them. |
Я тут торчу с этим псевдо - либералом, который, болтает про мотивацию террористов. |
I'm stuck with this pseudo liberal who talks about suicide bombers' motives. |
Снижение уровня дофамина может привести к снижению спортивных результатов, а также умственной мотивации. |
A decrease in dopamine can decrease athletic performance as well as mental motivation. |
Когда у людей удовлетворены все жизненные потребности, у них меняется мотивация. |
When people have access to the necessities of life, their incentives change. |
Префронтальная кора выполняет функции, которые включают планирование, рабочую память, мотивацию, внимание и исполнительный контроль. |
The prefrontal cortex carries out functions that include planning, working memory, motivation, attention, and executive control. |
Онлайн-участие повышает чувство общности для всех участников, а также дает им мотивацию продолжать участвовать. |
Online participation increases the sense of community for all members, as well as gives them a motivation to continue participating. |
Вы исключаете расовую мотивацию? |
Are you ruling out a racial motive? |
Красные, перешедшие теперь в оборону, проявили повышенную мотивацию к борьбе во время боя. |
The Reds, now on the defensive, showed increased motivation to fight during the battle. |
Как и любая теория, мотивационная теория делает предсказания о том, что будет работать на практике. |
Like any theory, motivational theory makes predictions about what will work in practice. |
Интенсивность лечения после инсульта должна зависеть от мотивации человека, его выносливости и толерантности к терапии. |
Intensity of treatment after a stroke should be dependent on the person's motivation, stamina, and tolerance for therapy. |
Мотивация детей учиться зависит не только от их желания принадлежать, но и от их стремления добиться успеха в своей общине. |
Children's motivation to learn is not solely influenced on their desire to belong but also their eagerness to see their community succeed. |
Однако студенты сообщают, что у них сильная инструментальная мотивация. |
However, students report themselves being strongly instrumentally motivated. |
Также могут быть проблемы со сном, социальная замкнутость, отсутствие мотивации и трудности в выполнении повседневной деятельности. |
There may also be sleep problems, social withdrawal, lack of motivation, and difficulties carrying out daily activities. |
Это послужило мотивацией для участия Фуллера в системе строительства частоколов-бизнесе, целью которого было Обеспечение доступным и эффективным жильем. |
This provided motivation for Fuller's involvement in Stockade Building Systems, a business which aimed to provide affordable, efficient housing. |
Я только что потерял всякую мотивацию работать над категориями. |
I've just lost all my motivation to work on categories. |
Первичное исследование часто фокусируется на больших объемах выборки, чтобы определить мотивацию клиента делать покупки. |
Primary research often focuses on large sample sizes to determine customer's motivations to shop. |
Это дает мотивацию для обобщения логики описания в сторону работы с неточными и расплывчатыми понятиями. |
This offers a motivation for a generalization of description logic towards dealing with imprecise and vague concepts. |
Это, несомненно, было частью мотивации для Меттерниха, который проявлял к ней меньше привязанности, чем она к нему. |
This was undoubtedly part of the motivation for Metternich, who demonstrated less affection for her than she for him. |
В этой пьесе Дебюсси сочиняет музыку, используя мотивационное развитие, а не тематическое развитие. |
In this piece, Debussy composes the music using motivic development, rather than thematic development. |
Как и любой уничижительный термин, его можно использовать как атаку ad hominem, предполагающую отрицательную мотивацию. |
Like any pejorative term, it can be used as an ad hominem attack, suggesting a negative motivation. |
Одна нить в первую очередь связана с мотивацией покупателей. |
One strand is primarily concerned with shopper motivations. |
Публичные выступления могут служить целям передачи информации, рассказывания истории, мотивации людей к действию или поощрения людей. |
Public speaking can serve the purpose of transmitting information, telling a story, motivating people to act or encouraging people. |
- анализ исследования мотиваций - motivation research analysis
- исследование мотиваций - motivation study
- несколько мотиваций - multiple motivations
