Моторным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Судья вынесет церемониальную маслёнку с моторным маслом? |
Will the referee bring out the ceremonial cruse of petroleum oil? |
Поясничное расширение, расположенное между L1 и S3, управляет сенсорным входом и моторным выходом, идущим от ног и идущим к ним. |
The lumbar enlargement, located between L1 and S3, handles sensory input and motor output coming from and going to the legs. |
Они могут научить детей грамоте, числовым, понятийным или моторным навыкам. |
They can teach children literacy, numerical, conceptual or motor skills. |
Кроме того, воздействие аномальных вестибулярных стимулов в критический период связано с нерегулярным моторным развитием. |
Moreover, exposure to abnormal vestibular stimuli during the critical period is associated with irregular motor development. |
A M40 Gun Motor Carriage self-propelled gun. |
|
You know, I once went powerboating on Lake Erie. |
|
В эксперименте, проведенном Дэвидом Иглманом, у испытуемых индуцировался реверс суждений временного порядка, подвергая их отсроченным моторным последствиям. |
In an experiment conducted by David Eagleman, a temporal order judgment reversal was induced in subjects by exposing them to delayed motor consequences. |
Повреждение срединного нерва на разных уровнях вызывает различные синдромы с различным моторным и сенсорным дефицитом. |
Injury of median nerve at different levels causes different syndromes with varying motor and sensory deficits. |
Парусно-моторным, - поправил его гражданин в форме торгового моряка. |
A motor-sailboat, a man wearing the uniform of the Merchant Marine added. |
So does it match the boat's engine oil? |
|
Ядра среднего мозга включают в себя четыре моторных тракта, которые посылают верхние моторные нейроны аксонов вниз по спинному мозгу к нижним моторным нейронам. |
The midbrain nuclei include four motor tracts that send upper motor neuronal axons down the spinal cord to lower motor neurons. |
Эти присадки используются для того, чтобы сделать масло многослойным моторным маслом, хотя можно получить многослойное масло без использования VIIs. |
These additives are used to make the oil a multi-grade motor oil, though it is possible to have a multi-grade oil without the use of VIIs. |
В дополнение к нейропсихиатрическим и моторным симптомам, БП может ухудшать другие функции. |
In addition to neuropsychiatric and motor symptoms, PD can impair other functions. |
Афферентные сигналы ИА моносинаптически передаются многим Альфа-моторным нейронам рецепторносущей мышцы. |
The Ia afferent signals are transmitted monosynaptically to many alpha motor neurons of the receptor-bearing muscle. |
Во время перехода к механизированным транспортным средствам с приводом от животных термин вагон иногда использовался, например, с моторным вагоном Duryea. |
During a transition to mechanized vehicles from animal powered, the term wagon was sometimes used such as with the Duryea Motor Wagon. |
Служит антиокислительной присадкой к нефтепродуктам, моторным и реактивным топливам. |
It is used as an antioxidizing addition agent to oil products, engine and jet fuel. |
Безусловно, самой большой причиной загрязнения океанов моторным маслом являются стоки и городские уличные стоки, большая часть которых вызвана неправильной утилизацией моторного масла. |
By far the greatest cause of motor-oil pollution in oceans comes from drains and urban street-runoff, much of it caused by improper disposal of engine oil. |
Halibut and motor oil, that's what he used to smell like. |
|
Синдром привязанного спинного мозга может оставаться недиагностированным вплоть до зрелого возраста, когда возникают проблемы с сенсорным, моторным, кишечным и мочевым пузырем. |
Tethered spinal cord syndrome may go undiagnosed until adulthood, when sensory, motor, bowel, and bladder control issues emerge. |
Поскольку у него не было своего вооружения во вращающейся башне, Ordnance запросил изменение названия на 105-мм пушку с моторным лафетом T95, изменение стало официальным в марте 1945 года. |
As it did not have its armament in a revolving turret, Ordnance requested a name change to 105 mm Gun Motor Carriage T95, the change becoming official in March 1945. |
Это высвобождение может быть вызвано неуместным перекрестным взаимодействием между сенсорными и моторными волокнами в пораженном месте. |
This release may be caused by inappropriate cross-talk between sensory and motor fibers at the affected site. |
Запрещение плавания судов, которые не являются ни моторными, ни парусными |
All craft other than motorized vessels or sailing craft prohibited |
Позже она организовала и руководила женским моторным отрядом для оказания помощи солдатам во Франции во время Первой мировой войны. |
She later organized and directed a women's motor unit to aid soldiers in France during the first World War. |
Глиссирующий подъемник, в котором только нижняя часть тела погружена в поток жидкости, используется моторными лодками, досками для серфинга и водными лыжами. |
Planing lift, in which only the lower portion of the body is immersed in a liquid flow, is used by motorboats, surfboards, and water-skis. |
Вантузики с аквабластом, молниями, китами и моторными лодками мы просим выставить на уровне глаз. |
With the aquablast, little zippers, whales and speedboats we ask the display be at eye level. |
Ooh, the loss of motor skills is rather debilitating. |
|
У человека появился уникальный механизм в передней части мозга, который используется для управления моторными функциями. |
And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control. |
В заднем гипоталамусе у стенки третьего желудочка расположена область, называемая первичным моторным центром для дрожания. |
Located in the posterior hypothalamus near the wall of the third ventricle is an area called the primary motor center for shivering. |
Вентральный корень является эфферентным моторным корнем и несет моторную информацию из мозга. |
The ventral root is the efferent motor root and carries motor information from the brain. |
Несвязанные SAFs затем способствуют нуклеации микротрубочек и стабилизации вокруг митотического хроматина, а биполярность шпинделя организуется моторными белками микротрубочек. |
The unbound SAFs then promote microtubule nucleation and stabilization around mitotic chromatin, and spindle bipolarity is organized by microtubule motor proteins. |
В отличие от своего предшественника, Кольт отличался высоким вертикальным дизайном с коротким моторным отсеком, чтобы максимизировать внутренние размеры. |
Unlike its predecessor, the Colt featured a tall, upright design with a short engine compartment to maximize interior dimensions. |
Если моторное судно следует днем за одним или несколькими вспомогательными моторными судами, это судно должно нести желтый шар, предусмотренный в пункте 3 статьи 3.09. |
When a motorized vessel is preceded by day by one or more auxiliary motorized vessels, it shall carry a yellow ball as indicated in article 3.09, paragraph 3. |
Предпочтительным моторным маслом является 5W30 API grade SL/SM. |
The preferred engine oil is 5W30 API grade SL/SM. |
Признаки и симптомы являются когнитивными, моторными, поведенческими, а для значительной части пациентов также аффективными. |
Signs and symptoms are cognitive, motor, behavioral, and for a significant proportion of patients also affective. |
Направление вращения кишечной палочки контролируется жгутиковым моторным выключателем. |
The rotational direction of E. coli is controlled by the flagellar motor switch. |
Глазная и верхнечелюстная кости состоят исключительно из сенсорных волокон; нижняя челюсть соединена снаружи черепа моторным корнем. |
The ophthalmic and maxillary consist exclusively of sensory fibers; the mandibular is joined outside the cranium by the motor root. |
And someone stocked the place up with motor oil. |
|
Таким образом, нейроны являются одновременно сенсорными и моторными. |
The neurons are therefore both sensory and motor. |
Обычный Camry, оснащенный четырехцилиндровыми двигателями, продавался наряду с V6-моторным prestige Camry в Океании и на Ближнем Востоке как Toyota Aurion. |
The regular Camry, fitted with four-cylinder engines sold alongside the V6-engined prestige Camry in Oceania and the Middle East as the Toyota Aurion. |
Низкочастотные паразитные колебания были названы моторными лодками из-за сходства со звуком низкооборотной выхлопной ноты. |
Low frequency parasitic oscillations have been called 'motorboating' due to the similarity to the sound of a low-revving exhaust note. |
Риск быть атакованным итальянскими моторными торпедными катерами был очень высок. |
The risk of being attacked by Italian motor torpedo boats was very high. |
В эксперименте, проведенном Дэвидом Иглманом, у испытуемых индуцировался реверс суждений временного порядка, подвергая их отсроченным моторным последствиям. |
In an experiment conducted by David Eagleman, a temporal order judgment reversal was induced in subjects by exposing them to delayed motor consequences. |
Пайетт и Хэмпел обвинили в этих происшествиях Блисса, который отрицал свою вину, утверждая, что распыляемый им материал был не более чем старым моторным маслом. |
Piatt and Hampel blamed these occurrences on Bliss, who denied responsibility, claiming that the material he sprayed was nothing more than old motor oil. |
Навык контршпилинга обычно приобретается моторным обучением и выполняется скорее через процедурную память, чем через сознательное мышление. |
Countersteering skill is usually acquired by motor learning and executed via procedural memory rather than by conscious thought. |
- прерыватель с моторным приводом - motor-drive interrupter
- рекомендация по моторным маслам - engine oil recommendation
- отверстие между моторным отсеком и салоном - engine-to-cabin passthrough aperture
- октановое число, определённое моторным методом - motor octane number
