Мошеннический план - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мошеннический план - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fraudulent contrivance
Translate
мошеннический план -

- план [имя существительное]

имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus



Когда он обнаружил, что ты выдумал курс, то пришел ко мне, и мы придумали весь этот план с заговором, чтобы показать, на какую скользкую дорожку ты вступил из-за мошенничества с учебой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he found out you were faking a class, he came to me and we cooked up this whole conspiracy thing to illustrate the slippery slope of academic fraud!

По словам Попова, Хилберт не был посвящен в этот мошеннический план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popov says Hilbert wasn’t in on the scam.

На самом деле это был хитрый план Лауры: доказать, что парень сбежал, попавшись на мошенничестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, it was Laura who carried out the plan, faking that the kid was fleeing because of embezzlement.

Знаешь, тот план, который позволит корпорациям скупить больше местных телевизионных станций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That plan to let corporations buy up more TV stations.

Его брали за мошенничество, растрату, подлог и кражу в особо крупном размере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He served on check fraud, embezzlement, Forgery and grand larceny.

Мой отец, другой лучник, Предприятие, в чем бы ни был план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father, the other archer, the undertaking, whatever the plan is.

Следует также изучить и уточнить вопрос об обязанности сторон, вступающих в нормальные коммерческие отношения с мошенниками, выявлять и предотвращать факты мошенничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The obligations of parties who participate in normal commercial activities with fraudsters to discover and prevent fraud should be studied and clarified.

Конференция Сторон обстоятельно обсудила предлагаемый план действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Conference of the Parties discussed the proposed action plan extensively.

Комитет рекомендует государству-участнику вновь рассмотреть свою политику занятости и разработать стратегический план трудоустройства в целях развития занятости среди молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee recommends that the State party review its employment policies and develop a strategic employment plan to promote youth employment.

Мой надежный план получение отпечатков Найджела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My foolproof plan for getting Nigel's fingerprint.

Ваш план был тщательно продуман и занял довольно много времени, как что трудно представить, чтобы там не осталось улик, которые бы мы нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your plan was elaborate and quite some time in the making, so it's hard to believe there isn't some evidence to be found.

Но ничего не указывает на то, что кто-то из них придумал такой детальный план,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing that leads me to believe Any of them would have concocted such an elaborate plan

Корпоративное злоупотребление властью, страховое мошенничество, финансовое хищение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a corporate malfeasance, an insurance fraud, and a financial embezzlement.

Не задвигай здоровье на задний план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't put your health on the back burner.

Пожалуйста, не отодвигай меня на второй план, пока попытаешься соблазнить другого приглянувшегося тебе парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't put me on the back burner while you try and go close some other dude that you like more.

Вы будете направлены в миграционный суд на слушание по депортации, и мы так же донесём до вашего куратора по УДО о факте мошенничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be referred to immigration court for deportation proceedings, and we're gonna inform your parole officer about evidence of fraud.

Если Люцифер не завладеет Сэмом, его план будет сорван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If lucifer can't take sam, his whole plan short-circuits.

Может, составим план действий в Кеннеди-Медоуз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Say... how 'bout we make a plan up in Kennedy Meadows?

Итак, мы ввели наш план в действие и отправились забирать Джеймса из больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we put our plan into action and went to pick James up from hospital.

Но так как вы не можете заставить правительство принять план депортации, почему бы не отстрелить парочку за пределами их места поклонения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But since you can't force the government to adopt your deportation plan, why not pop a few outside their places of worship, huh?

Если она задействовала план B, то она уже запустила Серафим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she went to Plan B, she could have already sent the Seraphim packing.

Какой ваш план по выяснению пароля глупого Бува?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatfor is your plan for figuring out the dumb Boov's password?

Очевидно, это наилучший план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is clearly the best plan of action.

Слушай, у МакКернона был план, и я не для того десять лет его оформлял, чтобы позволить этому дураку отбросить его

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, McKernon had a plan, and I didn't spend a decade shaping it to let this fool throw it away.

Он никогда не зарисовывал план тех адских устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He never marked down the position of the mines.

План действий такой: стараться как можно больше ее отвлечь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, the game plan is distractions, distractions, distractions.

План есть. Мы отправляемся за Алленом, Даной и Адрианой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, plan is, we pick up Allen, Dana, Adrijana...

Да, но мы не обдумали план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but we didn't carry through with the plan.

Так в чем состоит твой план?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what's your battle plan?

Нас поразил не столько ваш план, сколько ваши маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody here thinks much of your scheme, but your masks, they're impressive.

Я сейчас тоже не могу предложить какой-либо план действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I too, am at a loss at this time to suggest a course of action.

Ваш план, капитан Сиско, не лишен достоинств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your plan is not without merit.

У нас отличный план наступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a good plan of attack.

Если мы хотим пригрозить им сражением, мы должны разработать четкий план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It stands to reason that if we threaten to defend this place, then we need to have a plan to follow through.

Хороший план, но не в нашем случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good plan, but for one thing.

Как разворачивается мастер-план?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How's the master plan unfolding?

Так что я придумала гениальный план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I came up with my master plan.

Ты говоришь так, словно у Абби был план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, you make it sound as if the Abbies had a plan.

Я имею в виду, вы явились сюда, мне не помогаете, говорите, что мой единственный план плох, вы-вы называете себя созданием моего сознания, и все же одеты ни коим образом не вызывающе...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you come in here, you don't help me, you say the one plan I've got is bad, you claim to be a creation of my mind, and yet you are in no way dressed provocatively...

Так что, боюсь, в долгосрочной перспективе ваш план терпит неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm afraid, in the long-term, your plan falls a little short.

Это мой план, и я его держусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the plan and I'm sticking to it.

Вы похожи на генерала, который обсуждает с начальником штаба план предстоящего сражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like a general who is planning a battle with his chief of the staff.

Поцарапав судно об этот мост, я придумал хитрый план, как пройти следующий

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Having made a bit of a mess of that bridge, 'I came up with a cunning plan for the next one.'

Вообще то я бы взглянула на бизнесс-план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd actually like to see your business plan.

Комиссия ярмарки рассмотрит мою площадку завтра, но я собираюсь подготовить план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the fair commission hears my pitch tomorrow, but I'm gonna come up with a plan.

Палестина готова поддержать план, но без консенсуса...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palestine is open to the plan, but without consensus...

Воспитать детей в такой ненависти, чтобы они вынашивали план мести и ждали, когда пробьет их час, - я что-то плохо в это верю, инспектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't believe, you know, Inspector Neele, that children can really be brought up and taught to wait and brood and carry out revenge.

Так что... вам надо просто выбрать страховую компанию и взять её самый дешёвый план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you just need to pick a provider, and then choose the cheapest plan.

Просто составляю план бюджета на оплату твоего колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just working on a payment plan For your college tuition.

План расширения начался с найма безработных или неполной занятости рабочей силы, чтобы помочь расчистить землю, посадить вспомогательные деревья и посадить ванильные лозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expansion plan started with the employment of the unemployed or underemployed labour force to help clear land, plant supporting trees and plant vanilla vines.

Когда ему приходилось тренироваться с другими игроками, он симулировал повреждение подколенного сухожилия; технология в то время затрудняла обнаружение мошенничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he had to train with other players, he would feign a hamstring injury; the technology at the time made it difficult to detect the fraud.

Использование поддельных степеней физическими лицами, либо полученных от фиктивного учреждения, либо просто изобретенных, часто подпадает под действие законов о мошенничестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of fake degrees by individuals, either obtained from a bogus institution or simply invented, is often covered by fraud laws.

В августе 2016 года бельгийское Управление финансовых услуг и рынков запретило схемы бинарных опционов, основываясь на опасениях относительно широкого распространения мошенничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2016, Belgium's Financial Services and Markets Authority banned binary options schemes, based on concerns about widespread fraud.

Обычно намеренное отступничество считается мошенничеством и решительно не поощряется в сообществах, которые считают мошенничество и/или ложь неэтичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually reneging on purpose is considered cheating and is strongly discouraged among communities that consider cheating and/or lying to be unethical.

Благодаря эффективности масштаба, деньги часто являются наиболее рентабельным пожертвованием, если избежать мошенничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to efficiencies of scale, money is often the most cost-effective donation if fraud is avoided.

Судебный процесс по делу о мошенничестве с банкротством должен был начаться 5 июня 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bankruptcy fraud trial was set to start on June 5, 2012.

Одной из наиболее распространенных причин возврата средств является мошенническая транзакция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most common reasons for a chargeback is a fraudulent transaction.

Обладая этой властью, он ревностно преследовал тех, кого подозревал либо в публичном распространении порнографии, либо в коммерческом мошенничестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than a million Armenians were exterminated through direct killing, starvation, torture, and forced death marches.

Мошенничество обычно заканчивается, когда жертва понимает, что ее обманывают, или перестает посылать деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scam usually ends when the victim realizes they are being scammed or stops sending money.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мошеннический план». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мошеннический план» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мошеннический, план . Также, к фразе «мошеннический план» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information