Мощные магнитные поля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мощные возможности - powerful opportunities
мощные отношения - powerful relationship
мощные возможности программирования - powerful programming options
мощные знаменитости - powerful celebrities
мощные знания - powerful knowledge
мощные магниты - powerful magnets
мощные мотоциклы - powerful motorbikes
мощные продажи - powerful sales
мощные соединения - powerful connections
Новые мощные функции - powerful new features
Синонимы к мощные: очень хорошо, как следует, большой, изо всех сил, сильный
буссоль магнитного наклонения - dip compass
магнитная ловушка - magnetic trap
магнитно - magnetically
гибкий магнитный - floppy
ближний магнитный - short-range magnetic
система хранения данных на магнитной ленте - magnetic tape controlled magnetic tape data storage system
контроль магнитно-люминесцентным методом - fluorescent magnetic particle inspection
компоненты магнитного поля - magnetic field components
магнитная метка - magnetic label
магнитный звук - magnetic sound
Синонимы к магнитные: электростатические, статические, электромагнитные, пьезоэлектрические
поляна - glade
перфорация поля - marginal punching
тип поля - field type
разделитель поля зрения - visual field divider
ввести новые поля - enter new fields
исчезновение магнитного поля - collapse of the magnetic field
положительная поляра - positive polar
страхование поля - insurance field
усиление минного поля - reinforcement of the minefield
поляризационная зависимость - polarization dependence
Синонимы к поля: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поля: Безлесная равнина, пространство.
Начиная с 2005 года, мощные магниты, отрывающиеся от игрушек или от магнитных конструкторов, начали вызывать травмы и смерть. |
Starting in 2005, powerful magnets breaking off toys or from magnetic construction sets started causing injuries and deaths. |
Из-за их повсеместного распространения препараты, действующие на глутамат или ГАМК, как правило, имеют широкие и мощные эффекты. |
Because of their ubiquity, drugs that act on glutamate or GABA tend to have broad and powerful effects. |
Он изготовлен из феррожидких и магнитных частиц железа в этиленгликоле, являющемся основой автомобильного антифриза. |
It is made of ferrofluid and magnetic iron particles in ethylene glycol, the basis of automotive antifreeze. |
Вооружение состоит из четырех лазерных пушек и 39 кобальтово-ядерных ракет с магнитным движителем. |
Armaments consist of four laser cannons and 39 cobalt fusion warheads with magnetic propulsion. |
Бортовые жиро-механизмы были повлиянными другим магнитным полем и капсюль начал медленно вращатся. |
The gyro mechanisms aboard were influenced by another magnetic field and the capsule slowly started to rotate. |
В точке пересечения двух магнитных полей. |
Between two intersecting magnetic fields. |
Нет, исследований с магнитным резонансом достаточно. |
No, we're good on magnetic resonance. |
Массивные черные дыры, возникшие в ходе коллапса миллиардов солнц могут находиться в центрах других галактик, любопытным образом производя мощные потоки радиации, изливающиеся в пространство. |
Massive black holes, produced by the collapse of a billion suns may be sitting at the centers of other galaxies curiously producing great jets of radiation pouring out into space. |
Они хотят, чтобы ты надел её, Джош, ведь свойства маски зависят от электро-магнитных полей. |
They want you to wear it, Josh, because the properties of the mask are based in electro-magnetism. |
Да, первобытный слой магнитных запоминающих устройств. |
Yeah, the primordial ooze of magnetic storage. |
И на каждой картине есть батарейка, которая питает магнитные сенсоры позади рамки. |
And each painting is equipped with a battery.. ..operated magnetic sensor behind the frame. |
Эти пластины не магнитны и электрически нейтральны, так что вы можете ожидать, что они будут находиться там неподвижно, не касаясь друг друга. |
These plates aren't magnetic or electrically charged, so you'd expect them to sit there immobile, unaffected by each other. |
Он выпустит магнитный импульс, который сожжёт ствол мозга каждому живому существу в пределах 400 тысяч километров. |
It'll send out a magnetic pulse that'll fry the brainstems of every living thing within 250,000 miles. |
Это здесь - место, откуда исходят мощные лучи погружающие всех в сон. |
This is where the powerful rays came from that put everyone to sleep. |
Я исследовал магнитные спутники связи. |
I was inspecting magnetic communication satellites. |
Облака солнечных бурь состоят из заряженных частиц, поэтому они отклоняются магнитным полем нашей планеты, подобно носу корабля, разрезающего морские волны. |
Solar storm clouds are made up of charged particles, so they are initially diverted around the planet by a magnetic field, just like waves breaking around the bow of a boat. |
Ну, она сказала, что есть лишь одна точка доступа - лифт с магнитным ключем. |
Well, she said there's only one access point, the lift with the mag key. |
Этот коридор, это он вызвал тот магнитный эффект, эффект мерцания? |
This corridor is it what caused the magnetic effect, the winking-out phenomenon? |
I even got the push pins you asked for. |
|
Эти два перпендикулярных магнитных поля складываются векторно, и стрелка компаса указывает вдоль направления их результирующего BH B. |
These two perpendicular magnetic fields add vectorially, and the compass needle points along the direction of their resultant BH B. |
Штепсельная вилка и сердечник нуждаются в материале с хорошими магнитными свойствами, такими как железо, но железо подвержено коррозии. |
The plugnut and core need a material with good magnetic properties such as iron, but iron is prone to corrosion. |
Уран имеет относительно хорошо развитые полярные сияния, которые видны как яркие дуги вокруг обоих магнитных полюсов. |
Uranus has relatively well developed aurorae, which are seen as bright arcs around both magnetic poles. |
Магнитный якорь вибрировал вверх и вниз с высокой скоростью, создавая переменное магнитное поле. |
The magnetic armature vibrated up and down at high speed, producing an alternating magnetic field. |
Программирование допускало условное тестирование, и программы также могли быть наложены путем считывания с магнитных карт. |
Programming allowed conditional testing and programs could also be overlaid by reading from magnetic cards. |
Давление непосредственно влияет на кинетическую энергию частиц, поскольку движение увеличивается, вызывая колебания, нарушающие порядок магнитных моментов. |
Pressure directly affects the kinetic energy in particles as movement increases causing the vibrations to disrupt the order of magnetic moments. |
Когда Уокс решил победить его, стражи и Гэри сделали кулаки правосудия, бессмертные перчатки, достаточно мощные, чтобы победить Клоргбэйна. |
When Walks decided to defeat him, the Guardians and Gary made the Fists of Justice, immortal gauntlets powerful enough to defeat Klorgbane. |
Недавняя теория утверждает, что в ядре Солнца существуют магнитные нестабильности, которые вызывают колебания с периодами 41 000 или 100 000 лет. |
A recent theory claims that there are magnetic instabilities in the core of the Sun that cause fluctuations with periods of either 41,000 or 100,000 years. |
Магнитный импульс легко проходит через череп и вызывает небольшие электрические токи, которые стимулируют нервные клетки в целевой области мозга. |
The magnetic pulse easily passes through the skull, and causes small electrical currents that stimulate nerve cells in the targeted brain region. |
В отличие от газов, плазма электропроводна, создает магнитные поля и электрические токи и сильно реагирует на электромагнитные силы. |
Unlike gases, plasmas are electrically conductive, produce magnetic fields and electric currents, and respond strongly to electromagnetic forces. |
Новый материал включал магнитные свойства железа в кораблях и спектральный анализ. |
New material included the magnetic properties of iron in ships and spectrum analysis. |
Синхротронное излучение может быть достигнуто искусственно в синхротронах или накопительных кольцах, или естественным путем быстрыми электронами, движущимися через магнитные поля. |
Synchrotron radiation may be achieved artificially in synchrotrons or storage rings, or naturally by fast electrons moving through magnetic fields. |
Новые карты с магнитными полосками и чипами теперь выпускаются всеми крупными банками. |
New cards featuring both magnetic strips and chips are now issued by all major banks. |
Магнетизм-это класс физических явлений, которые опосредованы магнитными полями. |
Magnetism is a class of physical phenomena that are mediated by magnetic fields. |
Магнитный поток, создаваемый этой идеальной конструкцией, был бы совершенно однородным и полностью ограничивался бы либо отверстием цилиндра, либо внешней стороной цилиндра. |
The magnetic flux produced by this ideal design would be perfectly uniform and be entirely confined to either the bore of the cylinder or the outside of the cylinder. |
В ИТЭР и многих других реакторах магнитного удержания плазма, газ заряженных частиц, удерживается с помощью магнитных полей. |
In ITER and many other magnetic confinement reactors, the plasma, a gas of charged particles, is confined using magnetic fields. |
Более мощные заклинания требуют более сложных танцевальных движений. |
More powerful spells require more complicated dance moves. |
Биполярная память не смогла заменить память с магнитным сердечником, потому что биполярные триггерные схемы были слишком большими и дорогими. |
Bipolar memory failed to replace magnetic-core memory because bipolar flip-flop circuits were too large and expensive. |
Каковы электрические и магнитные свойства диспрозия? |
What are the electrical and magnetic properties of Dysprosium? |
В генераторах и двигателях эти токи создают магнитные поля, которые препятствуют вращению вала и иногда приводят к повреждающим механическим колебаниям. |
In generators and motors, these currents produce magnetic fields which oppose the rotation of the shaft and sometimes result in damaging mechanical vibrations. |
Магнитный холм - это пример гравитационного холма, своего рода оптической иллюзии, создаваемой восходящим и нисходящим рельефом местности. |
The Magnetic Hill is an example of a gravity hill, a type of optical illusion created by rising and descending terrain. |
Они также использовали менее мощные заряды черного пороха, что ограничивало эффективную дальность огня поддержки для американских войск. |
They also used less powerful black powder charges, which limited the effective range of support fire for U.S. troops. |
Ртуть обладает наблюдаемым магнитным полем, которое, как полагают, генерируется внутри ее металлического ядра. |
Mercury has an observed magnetic field, which is believed to be generated within its metallic core. |
Магниты и / или железные массы могут корректировать отклонение, так что конкретный компас точно отображает магнитные подшипники. |
Magnets and/or iron masses can correct for deviation, so that a particular compass accurately displays magnetic bearings. |
Кроме того, эндоморфины потенциально производят более мощные анальгетические эффекты, чем их аналоги, полученные из морфина. |
Additionally, endomorphins potentially produce more powerful analgesic effects than their morphine-derived counterparts. |
Магнитные патроны используют более низкие отслеживающие усилия и таким образом уменьшают потенциал для повреждения паза. |
Magnetic cartridges use lower tracking forces and thus reduce the potential for groove damage. |
Камни Норн-это вымышленные мощные магические предметы, появляющиеся в американских комиксах, издаваемых компанией Marvel Comics. |
The Norn Stones are fictional powerful magical items appearing in American comic books published by Marvel Comics. |
Было показано, что магнитный хвост был скручен вращением планеты в длинную штопорную форму позади планеты. |
The magnetotail was shown to be twisted by the planet's rotation into a long corkscrew shape behind the planet. |
Мощные челюсти акульего щенка начинают развиваться уже в первый месяц жизни. |
The shark pup's powerful jaws begin to develop in the first month. |
Трансформаторы, например, можно сделать меньше, потому что магнитный сердечник может быть намного меньше для того же уровня мощности. |
Transformers, for example, can be made smaller because the magnetic core can be much smaller for the same power level. |
Американский дуб способствует большей текстуре и устойчивости к старению, но производит более мощные винные букеты. |
American oak contributes greater texture and resistance to ageing, but produces more powerful wine bouquets. |
Кластеры магнитных наночастиц являются основой для их дальнейшей магнитной сборки в магнитные наноцепи. |
Magnetic nanoparticle clusters are a basis for their further magnetic assembly into magnetic nanochains. |
Существует несколько методов получения магнитных наночастиц. |
Several methods exist for preparing magnetic nanoparticle. |
Магнитные наночастицы покрыты антителами, нацеленными на раковые клетки или белки. |
The magnetic nanoparticles are coated with antibodies targeting cancer cells or proteins. |
Существует множество математических моделей, описывающих динамику вращений магнитных наночастиц. |
There are a variety of mathematical models to describe the dynamics of the rotations of magnetic nanoparticles. |
Медоносные пчелы могут обнаруживать слабые статические или низкочастотные магнитные поля, которые они используют в качестве одного из нескольких сигналов в навигации. |
Honeybees can detect weak static, or low-frequency magnetic fields, which they use as one of several cues in navigation. |
Среди других художников, внесших свой вклад, были Карла Бруни, Девендра Банхарт, Эдвард Шарп и магнитные нули, а также Warpaint. |
Other contributing artists included Carla Bruni, Devendra Banhart, Edward Sharpe & the Magnetic Zeros, and Warpaint. |
Это название происходит от памяти с магнитным сердечником, основной формы оперативной памяти с 1950-х по 1970-е годы. |
The name comes from magnetic core memory, the principal form of random access memory from the 1950s to the 1970s. |
The pimps had powerful connections everywhere. |
|
Для частот, выходящих за пределы УКВ-диапазона, широко распространены сердечники, изготовленные из непроводящих магнитных керамических материалов, называемых ферритами. |
For frequencies extending beyond the VHF band, cores made from non-conductive magnetic ceramic materials called ferrites are common. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мощные магнитные поля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мощные магнитные поля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мощные, магнитные, поля . Также, к фразе «мощные магнитные поля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
