Мощные соединения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мощные задние лапы - powerful hind legs
мощные фортификации - powerful fortification
Особенно мощные - are particularly powerful
мощные взрывчатые вещества - powerful explosives
мощные индивидуумы - powerful individuals
мощные мультимедийные - powerful multimedia
мощные продукты - powerful products
мощные противники - powerful opponents
мощные результаты - powerful results
мощные силы природы - powerful forces of nature
Синонимы к мощные: очень хорошо, как следует, большой, изо всех сил, сильный
алифатическое соединение - aliphatic compound
соединение в раструб - faucet joint
встречно-параллельное соединение - anti parallel coupling
подвижное соединение - movable connection
соединение VPN - VPN connection
соединение на острый угол - oblique joint
соединение для нанесения ответного ядерного удара - nuclear reprisal force
первое соединение - first connection
незащищенное соединение - non-secure connection
междугороднее соединение - toll connection
Синонимы к соединения: композит, амальгамация, смесь, амальгама
Поскольку они две стороны одной монеты, и каждый создает преимущество, соединение value и momentum в портфеле может дать мощные возможности по диверсификации. |
Because they are two sides of the same coin, each with excess returns, combining value and momentum in a portfolio can offer powerful diversification benefits. |
Многие лишайники производят вторичные соединения, в том числе пигменты, которые уменьшают вредное количество солнечного света и мощные токсины, которые уменьшают травоядность или убивают бактерии. |
Many lichens produce secondary compounds, including pigments that reduce harmful amounts of sunlight and powerful toxins that reduce herbivory or kill bacteria. |
Гвардейцы нацелили на них самые мощные орудия и стали забрасывать противника огненными шарами. |
The Guard redirected its heaviest weapons, throwing fireballs. |
Мощные шейные мускулы позволяют ему раскидывать 5 тонн снега в день. |
Massive neck muscles enable them to shovel five tonnes of snow a day. |
Его распростертое туловище слегка вздрагивало, когда змеиную голову приподнимали мощные мускулы шеи. |
Its sprawled body twitched a little as that cold, blunt head rose on the powerful muscles of the snake-neck. |
Я думаю, когда смерть закрывает наши глаза, мы окунаемся в такие мощные лучи света, что по сравнению с ними наше солнечное освещение кажется лишь тенью. |
I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow. |
Недавно Европейский союз создал мощные политические стимулы для поощрения использования возобновляемых источников энергии и установил соответствующие целевые показатели на 2020 год. |
The European Union recently gave a strong political push to energy form renewable sources, setting targets for 2020. |
Они не только смертельно опасны, яд осы-убийцы нередко вызывает мощные галлюцинации. |
Hallow isn't lethal. But the venom of a trackerjacker sting is enough to doze off hallucinations. |
Высотой около двух метров, вытянутая морда, бинокулярное зрение, длинные, мощные и очень сильные передние и задние конечности. |
About two meters tall, long snout, binocular vision, strong dexterous forearms and killing claws on both feet. |
C-2 cervical vertebra is connected to the c-3 |
|
The c-1 cervical vertebra Is connected to the c-2 cervical vertebra. |
|
Мощные течения, омывающие склоны гор, переносят питательные вещества из глубин к вершинам. |
Powerful currents sweep up the mountains' flanks transporting nutrients from deep water towards the summits. |
Are any of them connected to a modem or a screen? |
|
Совершенно естественно, что под этой оболочкой спрятаны различные машины и механизмы -например - мощные вентиляционные моторы. |
There must be machinery of all kinds hidden under those domes-ventilation motors, for one thing. |
На Сен-Джэк-Вуд мощные волны разрушили деревянную набережную и уничтожили местную эстраду и казино. |
On St. Jack Wood, powerful surges broke the arcade boardwalk and demolished the village bandstand and casino. |
Возможно, он соединён с Шанхайским Тоннелем. |
It might even hook up with the Shanghai Tunnels. |
ЭЛЛИСОН В этих собаках% стоят самые мощные процессоры в мире. |
Those dogs have The most advanced neural processors around. |
Массивные черные дыры, возникшие в ходе коллапса миллиардов солнц могут находиться в центрах других галактик, любопытным образом производя мощные потоки радиации, изливающиеся в пространство. |
Massive black holes, produced by the collapse of a billion suns may be sitting at the centers of other galaxies curiously producing great jets of radiation pouring out into space. |
Он соединён с радиопередатчиком. |
It's connected to a radio transmitter. |
Перед началом боя Макс вышел на ринг и понял, американские прожекторы такие мощные, что даже ковёр на ринге нагревается от них. |
Before you start a fight Max stepped into the ring And understand American projectors are powerful, that even the carpet in the ring is heated from them. |
По всему морю Нового Мира начнутся мощные извержения. |
There will be a major catastrophic eruption, that will burn the entire New World sea! |
Удар в бок, нанесенный неизвестным предметом, оказался довольно чувствительным; теперь Кристмас обнаружил, что предмет этот соединен с правой рукой. |
The object which had struck him had delivered an appreciable blow; then he discovered that the object was attached to his right hand. |
У них мощные замки, дактилоскопические датчики. |
They have triple lock, fingerprint encryption systems. |
И еще лучевые орудия и мощные дисрапторы. |
And pulse cannons and some high-energy disrupters. |
Мощные укусы перфорируют тело, прорезая мышцы и кости, перед тем, как разорвать его на куски. |
Biting hard it is cutting through muscle and bone before shaking it to pieces. |
Мощные заклинания связаны чем-то еще более мощным луна,комета, двойник |
Powerful spells are bound by something even more powerful- the moon, a comet, a doppelganger. |
В коридорах недавно построенной тюрьмы ярко горели мощные лампы. |
In every corridor of the new model prison electric light was burning. |
Это здесь - место, откуда исходят мощные лучи погружающие всех в сон. |
This is where the powerful rays came from that put everyone to sleep. |
Ситибанк, JP Morgan Chase и Банк Америки — самые мощные органы управления внутри коррупционной Федеральной Резервной системы. |
Citibank, JP Morgan Chase and Bank of America are the most powerful controllers within the corrupt Federal Reserve system. |
— Этот провод... соединён с генератором в соседней комнате. |
Now this is connected to the shock generator in the next room. |
Они такие мощные, что могут уловить следы телесных выделений,.. ...даже на том месте, где их стёрли. |
They're so powerful, they can detect where any bodily fluids have been, even if they've been wiped clean. |
Quasars are the most energy-efficient mechanisms in the cosmos |
|
Зафиксированы неожиданные мощные выбросы энергии, а потом они исчезли. |
We got massive energy readings out of nowhere and then they just disappeared. |
Большой размах рук, сильные плечи и спина, мощные ноги и, что более важно, у тебя есть ритм. |
You have the arm span, you have the power in your shoulders and your back and your legs and more importantly, you have the rhythm. |
Взрывные волны продолжают распространяться наружу, достаточно мощные, чтобы разрушать скалу и, наконец, разорвать полностью на куски склон. |
The shockwaves keep on expanding outwards, powerful enough to crumble the rock and finally tear apart the entire face. |
Так, так, - сказал Вамба, - я у вас попрошу позволения рассмотреть поближе этот самый рог, издающий такие мощные звуки. |
Nay, then, said Wamba, I will pray you for a close sight of that same horn that hath so powerful a breath. |
Видать, мощные пиры закатывает. |
He must cook massive feasts. |
Потом не спеша приготовился, широко взмахнул молотом и начал наносить мощные, неторопливые удары. |
Then he did not hurry himself. He measured his distance, and swung the hammer from on high with all his might and at regular intervals. |
Вообще-то они были довольно мощные. |
They were quite robust those. |
Эти птицы имеют очень большие мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение. |
These birds have very large powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight. |
Каждый узел детектора был соединен с анализатором высоты импульсов. |
Each detector assembly was connected to a pulse height analyzer. |
Контроль над ценами стал непопулярен среди общественности и бизнесменов, которые считали мощные профсоюзы предпочтительнее бюрократии ценового совета. |
The price controls became unpopular with the public and businesspeople, who saw powerful labor unions as preferable to the price board bureaucracy. |
Более мощные методы улучшения тональности называются тональным отображением. |
More powerful techniques for improving tonality are referred to as tone mapping. |
Многие методы суммирования используются для присвоения числовых значений расходящимся рядам, некоторые из них более мощные, чем другие. |
Many summation methods are used to assign numerical values to divergent series, some more powerful than others. |
В 1917 году эта очень долгосрочная программа столкнулась с серьезной опасностью, что в краткосрочной перспективе победят мощные силы, враждебные демократии и свободе. |
In 1917 this very long-run program faced the severe danger that in the short run powerful forces adverse to democracy and freedom would triumph. |
Две 7,92-мм пушки MG 17 были заменены на более мощные 20-мм MG 151 / 20s, чтобы лучше соответствовать роли самолета в наземной атаке. |
The two 7.92 mm MG 17 wing guns were exchanged for more powerful 20 mm MG 151/20s to better suit the aircraft's ground-attack role. |
Просто оказывается, что вы можете сформулировать математические законы, по крайней мере в физике, которые работают, чтобы сделать мощные предсказания. |
It just turns out that you can state mathematical laws, in physics at least, which work to make powerful predictions. |
R1, R2, C1 и C2 образуют полосовой фильтр, который соединен для обеспечения положительной обратной связи на частоте колебаний. |
R1, R2, C1 and C2 form a bandpass filter which is connected to provide positive feedback at the frequency of oscillation. |
Он был присоединен и соединен с ПМа-2 во время выхода в открытый космос 19 августа 2016 года. |
It was attached and connected to PMA-2 during a spacewalk on 19 August 2016. |
Горячий конец второй трубы соединен с комнатной температурой, а не с холодным концом первой ступени. |
The hot end of the second tube is connected to room temperature and not to the cold end of the first stage. |
Имея опытного пилота и мощные ракеты, он мог бы хорошо зарекомендовать себя в борьбе с современными истребителями. |
Given a skilled pilot and capable missiles, it could give a good account of itself against contemporary fighters. |
Город вырос после того, как в 1800 году он был соединен с чарльстоном каналом Санти, одним из первых каналов в Соединенных Штатах. |
The town grew after it was connected to Charleston by the Santee Canal in 1800, one of the first canals in the United States. |
Игроки часто покупают заранее подготовленные колоды и меняют некоторые из более слабых карт на более мощные, постепенно улучшая свою колоду. |
Players often buy preconstructed decks and swap out some of the weaker cards for more powerful ones, gradually improving their deck. |
Пропеллер соединен с турбиной через редуктор, который преобразует высокие обороты/низкий крутящий момент на выходе в низкие обороты / высокий крутящий момент. |
The propeller is coupled to the turbine through a reduction gear that converts the high RPM/low torque output to low RPM/high torque. |
На большинстве моделей внешний, меньший обод соединен с колесом на противоположной стороне внутренней концентрической осью. |
On most models the outer, smaller rim, is connected to the wheel on the opposite side by an inner concentric axle. |
Его большие и мощные челюсти служат эффективным инструментом для уничтожения своей добычи. |
Its large and powerful jaws serve as an effective tool for dismantling its prey. |
Он соединен с общинами Раудалес-Окозокоаутла в Чьяпасе через мост Чьяпас. |
It is connected to the communities of Raudales-Ocozocoautla in Chiapas through the Chiapas bridge. |
Ливерпуль был впервые соединен каналом с Манчестером в 1721 году, угольным месторождением Сент-Хеленс в 1755 году и Лидсом в 1816 году. |
Liverpool was first linked by canal to Manchester in 1721, the St. Helens coalfield in 1755, and Leeds in 1816. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мощные соединения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мощные соединения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мощные, соединения . Также, к фразе «мощные соединения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
