Мужской журнал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: male, virile, manlike, masculine, men’s, staminate, man’s, gentleman’s
мужской член - male member
мужской костюм "двойка" - doublet and hose
мужской половой орган - male sex organ
родство по мужской линии, родство по отцу - kinship through the male line, the relationship of father
мужской баритон - male baritone
мужской стриптиз - male striptease
мужской ум - male mind
Богородице-Рождественский мужской монастырь - Monastery of the Nativity of the Virgin
Кизический мужской монастырь - Kizichesky Monastery
магазин мужской одежды - men's clothing shop
Синонимы к мужской: мужской, мужественный, возмужалый, мужского рода
имя существительное: magazine, log, journal, periodical, book, register, day book, bimonthly, biweekly
сокращение: db., mag.
промерный журнал - sounding logbook
лондонский журнал - London-based journal
журнал ошибок - error log
рабочий журнал - booklet of operating conditions
журнал регистрации сделок с облигациями (в банке) - a log of transactions with bonds (bank)
журнал министерства внутренних дел - Ministry of Internal Affairs magazine
журнал психологии личности и социальной психологии - Psychology of Personality and Social Psychology Journal
молодежный журнал - youth magazine
журнал с объявлениями - advertiser
станционный журнал - station trainbook
Синонимы к журнал: журнал, склад, хранилище, запасник, иллюстрированный журнал, магазин, дневник, доказательство, подтверждение, удостоверение
Значение журнал: Периодическое издание в виде книжки.
Yeah, male chauvinism is disgusting. |
|
У некоторых насекомых мужской особи даже нет пищеварительного тракта. |
Some male insects don't even have an alimentary canal. |
Из коридора донесся низкий мужской голос, и Тень выпрямился на диване, расправил плечи. |
He heard a deep male voice in the corridor, and he sat up straighter. |
Потом он пошел в мужской туалет и поглядел на себя в зеркало. |
Then he walked into the men's rest room and looked at himself in the mirror. |
Тримай! - закричал мужской надтреснутый и злобный и плаксивый голос. - Тримай! |
Kill him!' shouted an angry, quavering, tearful man's voice in Ukrainian 'Kill him! |
У некоторых насекомых мужской особи даже нет пищеварительного тракта. |
Some male insects don't even have an alimentary canal. |
Элегантный мужской покрой, ткани легкие, из натуральных волокон. |
An elegant cut, made from natural fabrics. |
Мистер Такаги... я мог бы еще поговорить об индустриализации... и мужской моде целый день... но я боюсь, что работа должна прервать нас и мой партнер имеет несколько вопросов к вам. |
Mr Takagi... I could talk about industrialisation and men's fashions all day,... .. but I'm afraid work must intrude... .. and my associate here has some questions for you. |
First men's toilet furthest from the stage. |
|
Спина была изящная, белая, маленькие ягодицы красивы скупой мужской красотой, шея, тонкая и сильная, загорела до красноты. |
The back was white and fine, the small buttocks beautiful with an exquisite, delicate manliness, the back of the neck ruddy and delicate and yet strong. |
Комиссар Подольского райкома. Дамский, мужской и женский портной Абрам Пружинер, |
Ladies, Gentlemen's and Women's Tailor. Commissar, Podol District Committee. |
И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30. |
And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league. |
Избиение чего-то в клочья - это агрессивное выражение мужской фрустрации. |
Beating the hell out of something is an aggressive expression of male frustration. |
Подозреваемый один, мужской пол, чёрный. |
Suspect number one, male, black. |
Вскоре он обнаружил, что, когда у нее нет работы, она читает книгу или журнал, либо занимается рукоделием. |
He discovered that in the intervals, when she had nothing to do, she read books and magazines, or worked on some sort of feminine fancy work. |
Men's cologne on the nightstand. |
|
Это запрещённый мужской контрацептив. |
It's an unapproved male contraceptive. |
I'm looking for Robert Langdon, a man's voice said. |
|
Suspect number two, male, black, juvenile. |
|
Был найден журнал Auto Trader и чек. |
They found an Auto Trader magazine and a bill of sale. |
Может быть, ты и лишился мужской силы, Чарли, - доверительным тоном сказала она, - но ты определенно не лишился вкуса. |
You may have lost your balls, Charlie, she said in a conversational tone of voice, but you certainly haven't lost your taste. |
Она соревновалась в мужской лиге в этом году. |
Competed in the boy's league this year. |
— Да? — прозвучал мужской голос.— Учитель, я вернулся.— Говори! — повелительно произнес собеседник. |
Yes? a male voice answered.Teacher, I have returned.Speak, the voice commanded, sounding pleased to hear from him. |
Почему права женщин это положительный феминизм а права мужчин - ужасный мужской шовинизм? |
Why is it that women's rights are positive feminism and men's rights horrendous male chauvinism? |
I was just finishing my dessert and listening to the guy talk. |
|
I just had a hot-lather shave in the men's room. |
|
Он отправится в мужской лагерь. |
He goes to the men's camp. |
Мы можем переместить наш сеанс в мужской туалет, если так вы будете чувствовать себя комфортнее. |
We could move our session to the men's room if that would make you feel more comfortable. |
You know how I judge a man's character? |
|
Она нуждается в мужской особи. Это объясняет, почему девушка была убита так быстро. |
It needed a male to reproduce which is why the girlfriend was killed so quickly. |
Замечу, однако... что нахожу привлекательной возможность полного отчуждения мужской особи от процесса женского оплодотворения. |
I admit, however, that I find very interesting the idea of completely eliminating the male from the process of fertilisation of the woman. |
Условия фонда определяют наследование денег только по мужской линии. |
Uh, the terms of the trust specify that the money passes along the male line. |
Я зашла в журнал посещений посольства. |
I'm in the embassy visitor log. |
Я могу предоставить вам список мужской части паствы, если это поможет. |
I can get you the roster from our men's group, if that'll help. |
Я уважаю то, как вы пошатнули этот мужской мир для всех нас, извините, если это звучит как подлизывание, но... я - фанат. |
I have respected how you've shattered the glass ceiling for the rest of us, and I'm sorry if it sounds kiss-butty, but... I'm a fan. |
Our time apart... Has been good for your virility. |
|
Капитан промолчал, но записал все в корабельный журнал... |
The captain said nothing but wrote it down in his log... |
Наследником по мужской линии родового первородства был его племянник, сын Марии Терезии Луи, французский Дофин. |
The heir according to male-preference cognatic primogeniture was his nephew, Maria Theresa's son Louis, the French Dauphin. |
В отличие от Редстоков, феминистки обычно считали сексуальность, направленную на гениталии, изначально мужской. |
In contrast to the Redstockings, The Feminists generally considered genitally focused sexuality to be inherently male. |
Расширение программы женской легкой атлетики в соответствии с мужской было медленным. |
The expansion of the women's athletics programme to match the men's was a slow one. |
Он был основан на Канде 3,5 или 4 года.журнал. |
It was based on a 3.5 or 4 year cand.mag. |
Несмотря на то, что это был в основном мужской актерский состав, это был самый популярный фильм в сети, ориентированной на женщин. |
Despite its mainly male cast, it was the most watched movie on the female-targeted OWN network. |
Мы могли бы использовать для цитирования собственных шаблонов цитирования, такие как {{цитируют веб}}, {{цитируют Новости}}, {{цитируют журнал}}, {Пресс{цитируют релиз}} и т. д. |
Could we use for citing proper citation templates, such as {{Cite web}}, {{Cite news}}, {{Cite journal}}, {{cite press release}} etc. |
Журнал Golfweek назвал Streamsong лучшим новым полем для гольфа в 2012 году и поставил его в число 40 лучших открытых полей в мире в 2013 году. |
Golfweek magazine named Streamsong the best new golf course in 2012 and put the courses amongst the top 40 public courses in the world in 2013. |
И они не были потомками баварского короля по мужской линии. |
And they were not male-line descendants of any Bavarian king. |
Однако подавляющее большинство проституток мужского пола были предназначены для мужской клиентуры. |
The vast majority of male prostitutes, however, were for a male clientele. |
Should the male totem prove stronger, the woman will become pregnant. |
|
В отличие от ФСГ, ЛГ имеет меньшую роль в мужской фертильности вне индукции гонадной продукции тестостерона. |
In contrast to FSH, LH has little role in male fertility outside of inducing gonadal testosterone production. |
Группе радикальных лесбиянок часто приписывают разжигание лесбийского феминизма, радикальных лесбиянок, называющих культуру Бутча мужской ролевой игрой среди лесбиянок. |
The group of radical lesbians often credited with sparking lesbian feminism, Radicalesbians, called butch culture “male-identified role-playing among lesbians”. |
В 2010 году журнал Newtype признал Рей Аянами самым популярным персонажем 1990-х годов в женской категории, а Синдзи Икари-в мужской. |
In 2010, Newtype magazine recognized Rei Ayanami as the most popular character of the 1990s in the female category, and Shinji Ikari in the male category. |
Женщины имеют месячный репродуктивный цикл, в то время как цикл производства мужской спермы более непрерывен. |
Women have a monthly reproductive cycle, whereas the male sperm production cycle is more continuous. |
1837 журнал Фрейзера. Шляпы имели научное значение в его оценке, он создал систему хатологии. |
1837 Fraser's Mag. XV. 360 Hats were of scientific importance in his estimation, he had originated a system of hatology. |
Франко получил премию Пиаже вдохновение за свою гуманитарную деятельность и вклад в мужской стиль. |
Franco received the Piaget Award of Inspiration for his humanitarian work and contributions to men's style. |
Чак Маккинли выиграл мужской чемпионат на Уимблдоне и был членом победившей команды Кубка Дэвиса, будучи студентом Тринити в 1963 году. |
Chuck McKinley won the men's championship at Wimbledon and was a member of the winning Davis Cup team as a student at Trinity in 1963. |
Таким образом, сперматогенез-это мужской вариант гаметогенеза, женский эквивалент которого-оогенез. |
Thus, spermatogenesis is the male version of gametogenesis, of which the female equivalent is oogenesis. |
Легкая атлетика штата Сонома началась в 1964 году с первой школьной мужской баскетбольной команды. |
Sonoma State athletics began in 1964 with the school's first men's basketball team. |
Для мужской одежды проиллюстрирована пара брюк цвета хаки или повседневных брюк с воротником или рубашкой поло и блейзером. |
For men's attire, a pair of khakis or casual pants with a collared or polo shirt and a blazer is illustrated. |
Компании мужской одежды представляют от двух до четырех линий в год, а фирмы детской одежды обычно представляют от трех до четырех сезонных коллекций. |
Men's wear companies present two to four lines a year, and children's wear firms typically present three to four seasonal collections. |
Хадисы считают гомосексуализм Зиной, а мужской гомосексуализм карается смертью. |
The Hadiths consider homosexuality as zina, and male homosexuality to be punished with death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мужской журнал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мужской журнал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мужской, журнал . Также, к фразе «мужской журнал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
