Мультимедийные издания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
служба мультимедиа - multimedia service
внешний активный громкоговоритель мультимедиа - external powered multimedia speaker
мультимиллионер - multimillionaire
мультимедийный сервис - multimedia service
индустрия мультимедиа - multimedia industry
киоск интерактивных мультимедиа-систем, ориентированный на заказчика - customizable interactive multimedia kiosk
мультимедийное подключение - multimedia connectivity
мультимедийные издания - multimedia publishing
мультимедийный пакет - multimedia package
мультимедийный шаблон - multimedia template
Синонимы к мультимедийные: полимедийный, многомедийный
ограниченное распространение издания - restricted circulation
доходы от издания журнала для взрослых покупателей - adult consumer magazine revenue
в качестве единого издания наций - as a united nations publication
расходы на рекламу издания - advertizing rates
модные издания - fashion publications
Прошедшие издания - past editions
переводные издания - translated publications
ценные издания - valuable publications
с момента первого издания - since the first edition
особенности издания - edition features
Синонимы к издания: типографии
С 2000 года периодически выходит мультимедийный журнал на CD или DVD, хотя чаще в качестве рекламного трюка, чем самостоятельного издания. |
The occasional CD- or DVD-based multimedia magazine has come out since 2000, though more often as a promotional gimmick than a self-sustaining publication. |
Американские издания продолжили эту практику, поскольку Железный Человек стал мультимедийной франшизой. |
American editions have continued the practice, as Iron Man has become a multimedia franchise. |
В тренажерном зале есть несколько телевизоров высокой четкости для мультимедийных презентаций. |
The weight room features multiple high-definition TV's for multimedia presentations. |
В следующем году эти два издания стали называться Manchester Examiner и Times. |
In the following year the two publications became the Manchester Examiner and Times. |
В апреле 2013 года Верховный суд города Мехико и УВКПЧ опубликовали первый том издания, посвященного показателям справедливого судебного разбирательства. |
In April 2013, the Superior Court of Justice of Mexico City and OHCHR issued the first volume of publications on fair trial indicators. |
При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
С Nero MediaHome 4 Вы сможете с легкостью и без проводов передавать все свои цифровые мультимедиа по всему дому! |
With Nero MediaHome 4, you can stream all your digital media easily and wirelessly throughout your home! |
О вакантных местах объявляется либо по внутренней линии, либо через средства вещания или печатные издания. |
Vacancies are either advertised internally or in the broadcast or print media. |
Его вряд ли можно назвать «критиком Путина» или «разоблачителем», как делают некоторые американские издания. |
It's hardly fair to call him a Putin critic or a whistleblower, as some U.S. news outlets have done. |
Кроме законодательных норм и правил, Комиссия также предписывает следование европейским директивам, таким как MiFID, путем издания соответствующих директив и циркуляров. |
In addition to all applicable local laws, rules, and regulations the Commission enforces European Directives, such as MiFId, by issuing corresponding local directives and circulars. |
А сейчас мы посетим выставку, посвященную новейшим достижениям в тех областях, которые освещают издания корпорации Дженот пабликейшн . |
We will now visit the public exhibits... displaying the latest developments... in the various fields covered by the Janoth publications. |
Это чудесные издания, но мне нужно где-то обедать с важными персонами. |
Those are wonderful magazines, but I need to be able to take people out to lunch. |
Он должен выставлять коллекционные издания на витрине, а не ставить где ни попадя. |
He should mount his collector's editions in full view, not hide 'em away. |
move Zoe's piece to the front page of Sunday's edition. |
|
Фоунтрой увёл обучение рабов от методов средневековья, используя последние мультимедийные технологии. |
Fauntroy brought slave training out of the dark ages, utilizing the latest multi-media technology. |
Такие издания, как Rolling Stone и Spare Rib возникли из необходимости в альтернативной точке зрения среди печатных изданий тех дней. |
Publications like Rolling Stone and Spare Rib were created to feed the need for alternative narratives from the established newspapers of the day. |
Маркс-Энгельс-Гезамтаусгабе содержит критические издания с аппаратом различных изданий. |
The Marx-Engels-Gesamtausgabe contains critical editions with apparatus the different editions. |
Первым мультимедийным воспроизведением в браузере Netscape стал плагин Director. |
The first multimedia playback in Netscape's browser was a Director plug-in. |
Аналогичным образом, Альянс Wi-Fi продвигает спецификацию Wi-Fi Direct для передачи файлов и совместного использования мультимедиа с помощью новой методологии обнаружения и безопасности. |
Similarly, the Wi-Fi Alliance promotes the specification Wi-Fi Direct for file transfers and media sharing through a new discovery- and security-methodology. |
Все романы издавались как массовые издания в мягкой обложке. |
All novels were published as mass market paperback editions. |
Not all printings include a number stamp. |
|
Критический прием игры значительно варьировался в зависимости от платформы и издания. |
The game's critical reception has varied considerably, depending on the platform and publication. |
Альбом был выпущен в виде расширенного издания Deluxe и Deluxe 23 июня 2017 года. |
The album was released as a Deluxe and Deluxe Expanded edition on June 23, 2017. |
В 2016 году Гилман прослушивался на 11-й сезон американского издания The Voice. |
In 2016, Gilman auditioned for season 11 of the US edition of The Voice. |
The Endless River-второй альбом Pink Floyd, выпущенный Parlophone после выпуска 20-летнего юбилейного издания The Division Bell в 2014 году. |
The Endless River is the second Pink Floyd album distributed by Parlophone, following the release of the 20th anniversary editions of The Division Bell in 2014. |
Обновленные издания последнего каталога всей Земли периодически появлялись с 1971 по 1975 год, но появилось лишь несколько полностью новых каталогов. |
Updated editions of The Last Whole Earth Catalog appeared periodically from 1971 to 1975, but only a few fully new catalogs appeared. |
Был также сделан шаг от издания на латыни в пользу издания на просторечии. |
There was also a move away from publishing in Latin in favour of publishing in the vernacular. |
В эссе 1975 года, вошедшем в более поздние издания книги, Гриффин вспоминал, как столкнулся с враждебностью и угрозами по отношению к нему и его семье в своем родном городе Мэнсфилд, штат Техас. |
In a 1975 essay included in later editions of the book, Griffin recalled encountering hostility and threats to him and his family in his hometown of Mansfield, Texas. |
По некоторым данным, Уильям Лоу рассматривал возможность издания нового издания работ Якоба Беме, которое помогло бы читателям “правильно их использовать”. |
According to some, William Law had been considering to publish a new edition of the works of Jakob Boehme which would help readers to make the “right use of them”. |
Один из номеров издания был запрещен к отправке почтмейстером Альбертом С. Берлесоном в период американского участия в Великой войне. |
One issue of the publication was banned from the mails by Postmaster General Albert S. Burleson during the period of American participation in the Great War. |
В приведенном ниже списке указаны дата каждого издания пьес Шекспира, редактор, формат сборника и соответствующая конкретная информация. |
The list below gives the date of each edition of Shakespeare's plays, the editor, the format of the collection, and pertinent specific information. |
Эти массовые издания легли в основу современной текстологической науки о произведениях Шекспира и, как следствие, о произведениях литературы в целом. |
These massive editions laid the foundation for modern textual scholarship on Shakespeare's works, and by extension on works of literature in general. |
Стюарт-бывший президент Washington Independent Review of Books, онлайн-издания для новых обзоров книг и связанного с ними контента. |
Stewart is former president of the Washington Independent Review of Books, an online publication for new book reviews and related content. |
В 1982 году, с выходом тринадцатого издания, он был официально переименован в Чикагское руководство по стилю, приняв неофициальное название, уже широко используемое. |
In 1982, with the publication of the thirteenth edition, it was officially retitled The Chicago Manual of Style, adopting the informal name already in widespread use. |
В последнее время издатели выпускают новые издания примерно каждые семь-десять лет. |
More recently, the publishers have released a new edition about every seven to ten years. |
Издатель удалил из первого издания большую часть социалистической идеологии. |
The publisher removed much of the socialist ideology from the first edition. |
It is important, but not more than the author name or the publication year. |
|
Привет всем, я только что опубликовал запрос на статью для Roads & Kingdoms, Нью-Йоркского интернет-издания, посвященного еде, путешествиям и политике. |
Hi all, I just posted an article request for Roads & Kingdoms, a New York-based online publication covering food, travel, and politics. |
Некоторые классические периодические издания, такие как Мнемозина и Гермес, до сих пор принимают к публикации статьи на латыни. |
Some classical periodicals, like Mnemosyne and the German Hermes, to this day accept articles in Latin for publication. |
Затем появились многочисленные издания и продолжения этой книги. |
Numerous editions and continuations of it then appeared. |
В ходе реформ Темпо были изъяты печатные издания эротической литературы, а также романы Таменаги Сюнсуи и Танэхико Рютэя. |
Under the Tempō Reforms, printing blocks of erotic literature, as well as the novels of Tamenaga Shunsui and Tanehiko Ryūtei were among those seized. |
Однако эти замечания так и не были устранены после убийства Даянанда Сарасвати, а более поздние издания Сатьяртха Пракаша были еще более критичны к Сикхизму. |
However, these remarks were never removed after the assassination of Dayanand Saraswati, and later editions of Satyarth Prakash were even more critical of Sikhism. |
Первоначально изданный на английском языке в 1996 году, он с тех пор появился на 25 языках, а в 2006 году 10-летие издания было опубликовано в Соединенных Штатах. |
Originally published in English in 1996, it has since appeared in 25 languages and in 2006 a 10th anniversary edition was published in the United States. |
Они выпустили первый оригинальный альбом в твердом переплете Кровавый флаг, триллер Джеймса У. Хьюстона, а также развернули издания четырех западных романов в мягкой обложке и электронных книгах. |
They launched with its first original hardcover, The Blood Flag, a thriller by James W. Huston, and rolled out paperback and e-book editions of four western novels. |
Психологи-педагоги использовали теорию двойного кодирования и теорию когнитивной нагрузки, чтобы объяснить, как люди учатся на мультимедийных презентациях. |
Educational psychologists have used dual coding theory and cognitive load theory to explain how people learn from multimedia presentations. |
A 30th Anniversary Edition was released on March 10, 2010. |
|
Lancer Books издавала издания классических романов в мягкой обложке, перепечатывая произведения общественного достояния. |
Lancer Books published paperback editions of classic novels, reprinting public domain works. |
С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля. |
Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition. |
Женский турнир был прекращен после издания 1973 года, и с 1974 по 1976 год ни один мужской турнир не проводился. |
The women's tournament was discontinued after the 1973 edition and from 1974 until 1976 no men's tournament was held. |
Все издания Сильбурга демонстрируют огромную критическую силу и неутомимое усердие; последнее вполне могло стать причиной его смерти. |
All Sylburg's editions show great critical power and indefatigable industry; the latter may well have caused his death. |
Однако с момента появления издания Gülke дирижеры почувствовали себя более свободными в осуществлении своего собственного выбора. |
However, since the appearance of the Gülke edition, conductors have felt more free to exercise their own choice. |
Некоторые издания также подвергли сомнению подлинность петиции, предположив, что она могла быть задумана как сатира. |
Some publications also questioned the authenticity of the petition, suggesting that it may have been intended as satire. |
Ежедневные продажи, по данным украинского периодического издания Зеркало недели, в 2004 году оценивались в 20 миллионов долларов. |
Daily sales, according to the Ukrainian periodical Zerkalo Nedeli, were believed to be as high as USD 20 million in 2004. |
Квирино был редактором издания 1968 года Пигафетта Инглиш Робертсона и Максимилианус Стивенса. |
Quirino was editor of a 1968 edition of the Pigafetta English of Robertson and the Stevens' Maximilianus. |
Цена была 7Д., а второе и третье издания выходили ежедневно впервые. |
The price was 7d., and second and third editions were published daily for the first time. |
В дополнение к пустынному камуфляжу и цифровому камуфляжу, существуют также лесные камуфляжные издания для военных. |
In addition to the Desert Camouflage and the Digital Camouflage, there are also Woodland Camouflage editions for the Military. |
В XX веке новые издания начали восстанавливать цензурированный материал, как, например, в английском издании Сончино 1935 года. |
In the 20th century, new editions began restoring the censored material, such as in the 1935 English Soncino edition. |
Лаппенберг еще не знал о существовании издания 1515 года. |
Lappenberg was not yet aware of the existence of the 1515 edition. |
Я внес свой вклад в последние издания, чтобы подправить текст. |
I contributed to last editions to tweak the text. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мультимедийные издания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мультимедийные издания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мультимедийные, издания . Также, к фразе «мультимедийные издания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
