Муниципальное население - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
муниципальный судья - municipal judge
муниципальный микрорайон - council estate
муниципальные - municipal
глава министерства внутренних дел и муниципалитетов - Minister of the Interior and Municipalities
Муниципальное образование Народный - Narodny municipal unit
Муниципальное образование Комендантский аэродром - Komendantsky Aerodrom municipal unit
автономные муниципалитеты - autonomous municipalities
Министерство муниципальных дел - the ministry of municipal affairs
муниципальный контроль - municipal monitoring
муниципальная мощность - municipal capacity
имя существительное: population, people, populace, country
сокращение: pop.
коренное население - indigenous people
постоянное население - resident population
бедняки из белого населения Южных штатов - poor white population of southern states
влияние на здоровье населения - impact on public health
комиссия по вопросам обслуживания населения - Public Service Commission
высокий на душу населения - high per capita
огромное население - huge population
оказания помощи населению - assist the population
население диаспоры - diaspora population
связи между населением - linkages between population
Синонимы к население: население, народ, нация, люди
Значение население: Жители какого-н. места (страны, города и т. п.).
Самым крупным муниципалитетом по численности населения на Аляске является Анкоридж с 291 826 жителями или примерно 41,1% населения штата. |
The largest municipality by population in Alaska is Anchorage with 291,826 residents or approximately 41.1% of the state population. |
Концессии были подписаны в 28% муниципалитетов страны, охватывающих 60% населения, в том числе в 1993 году для столичного района Буэнос-Айрес. |
Concessions were signed in 28% of the country's municipalities covering 60% of the population, including in 1993 for the metropolitan area of Buenos Aires. |
Цель передачи власти региональным и муниципальным органам власти заключалась, в частности, в расширении участия населения. |
The goal of devolving power to regional and municipal governments was among others to improve popular participation. |
Уэльс является домом для одной из старейших африканских общин Соединенного Королевства, а в Тайгер-Бей в Кардиффе с момента основания муниципалитета проживало большое сомалийское население. |
Wales is home to one of the United Kingdom's oldest Afro communities, and Tiger Bay in Cardiff has housed a large Somali population from the municipality's inception. |
Провинция разделена на муниципальные подразделения с общей численностью населения по состоянию на июль 2017 года 4407 335 человек. |
The governorate is divided into municipal divisions with a total estimated population as of July 2017 of 4,407,335. |
Муниципалитет Подгорицы занимает 10,4% территории Черногории и является домом для 29,9% населения страны. |
Podgorica Municipality covers 10.4% of Montenegro's territory and is home to 29.9% of the country's population. |
Вблизи финской границы и в муниципалитетах со значительным норвежским населением финские знаки и названия деревень также показаны на финском языке. |
Close to the Finnish border and in municipalities with significant Norwegian Finnish population signs and village names are also shown in Finnish. |
По данным переписи населения 2005 года, население города составляло 40 773 человека, а муниципалитета-70 092 человека. |
At the 2005 census the city had a population of 40,773 inhabitants, while the municipality had a population of 70,092. |
Местные группы населения, муниципалитеты, правительственные и неправительственные организации предложили политику сохранения миграции. |
Local people groups, municipalities, government and non-governmental organizations have proposed policies to preserve the migration. |
Представительным органом муниципального образования является Екатеринбургская городская Дума, которая представляет все население города. |
The representative body of the municipal formation is the Yekaterinburg City Duma, which represents the entire population of the city. |
По данным переписи населения Канады 2011 года, население Монмартра и его муниципального района составляет 476 человек. |
According to the 2011 Census of Canada, the population of Montmartre and its municipal area is 476. |
В иске также утверждается, что так называемые смываемые салфетки представляют опасность для здоровья населения, поскольку они якобы забивают насосы на муниципальных очистных сооружениях. |
The lawsuit also alleges that so-called flushable wipes are a public health hazard because they are alleged to clog pumps at municipal waste-treatment facilities. |
Из всего населения муниципалитета 3 252 человека, или около 43,3%, родились в Натерсе и жили там в 2000 году. |
Of the population in the municipality 3,252 or about 43.3% were born in Naters and lived there in 2000. |
Алькасер-ду-Сал является муниципальным центром, который включает в себя два гражданских прихода с населением 6002 жителя. |
Alcácer do Sal is the municipal seat, which includes two civil parishes, both having a population of 6002 residents. |
В минимальном объеме языковые требования выполняются в северных муниципалитетах, где большинство населения составляют косовские сербы. |
Language compliance is minimal in Kosovo Serb majority northern municipalities. |
Уровень грамотности населения составлял 96,08%, а темпы роста муниципалитетов-1,3%. |
It had a literacy rate of 96.08% and a municipality growth rate of 1.3%. |
Островная провинция Катандуанес и ее муниципалитеты демонстрировали очень низкий прирост населения с 1970 по 1980 год. |
The island province of Catanduanes and its municipalities have exhibited very low population growth from 1970 to 1980. |
Население округа составляет 300 000 человек, что является одним из самых маленьких в муниципальном районе Ганьчжоу. |
The county has a population of 300,000, which is one of the smallest in the Ganzhou municipal region. |
В Атланте, Джорджиа, Специальные Общины ведут борьбу с последствиями сегрегации, преобразуя муниципальные жилищные проекты для заключённых и наркозависимых в оазис для всех слоёв населения с высокой успеваемостью в обучении, благополучием общины и полной трудовой занятостью. |
And in Atlanta, Georgia, Purpose Built Communities has dismantled the negative effects of segregation by transforming a crime-ridden, drug-infested public housing project into an oasis of mixed-income housing, of academic performance, of great community wellness and of full employment. |
По состоянию на 2005 год общая численность населения муниципалитета составляла 401 человек. |
As of 2005, the municipality had a total population of 401. |
В то время как любой муниципалитет с населением более 100 000 жителей может создать районы, только Антверпен сделал это до сих пор. |
While any municipality with more than 100,000 inhabitants can establish districts, only Antwerp did this so far. |
Я бы оставил только муниципальные средства, чтобы удовлетворять потребности населения в час-пик. |
I would leave into the deposits only emergency stocks in order to fulfill the needs of population at top moments. |
В данных о населении крупнейших муниципалитетов в Патерсоне отсутствует одна цифра. |
In the population figures for the largest municipalities, there's a digit missing in Paterson. |
Из всего населения муниципалитета 1617 человек, или около 48,1%, родились в лейке и жили там в 2000 году. |
Of the population in the municipality 1,617 or about 48.1% were born in Leuk and lived there in 2000. |
Другие региональные советы избираются муниципальными советами, причем каждый муниципалитет направляет своих представителей пропорционально численности своего населения. |
Other regional councils are elected by municipal councils, each municipality sending representatives in proportion to its population. |
Однако есть крупные муниципалитеты, в которых есть языки меньшинств, которые включают значительное население, говорящее на этих языках. |
However, there are large municipalities that have minority languages that include substantial populations that speak these languages. |
Город имеет население 13 510 человек и является административным центром муниципалитета Котор. |
The city has a population of 13,510 and is the administrative center of Kotor Municipality. |
Большая часть его населения проживает в муниципальном центре Канкуне. |
Most of its population reside in the municipal seat, Cancún. |
По оценкам муниципалитета Калат-Салех, его население составляет 40 000 человек, а средний размер домохозяйства-7,7, что выше, чем в среднем по стране. |
Qalat Saleh municipality’s population estimates reach 40,000 inhabitants, with an average household size of 7.7 – which is higher than the national average. |
По данным переписи 2003 года, все население Которского муниципалитета составляло 22 947 человек. |
The entire population of Kotor Municipality was 22,947, as of the 2003 census. |
Муниципалитет, частью которого он является, имел в 1890 году население в 16 336 человек, около двух третей из которых жили в самом городе. |
The municipality, of which it forms a part, had a population in 1890 of 16,336, about twothirds of whom lived in the city itself. |
Таким образом, старый муниципалитет Фиуме потерял за эти годы более 85% первоначального населения. |
Thus the old municipality of Fiume lost in these years more than 85% of the original population. |
Это намного меньше, чем в более сельских муниципалитетах Юты; в целом члены СПД составляют около 62% населения Юты. |
This is a much lower proportion than in Utah's more rural municipalities; altogether, LDS members make up about 62% of Utah's population. |
На всей территории штата Мэн многие муниципалитеты, хотя и являются отдельными государственными образованиями, тем не менее составляют часть гораздо более многочисленной базы населения. |
Throughout Maine, many municipalities, although each separate governmental entities, nevertheless form portions of a much larger population base. |
Повышенное внимание будет уделяться ликвидации неравенства между детьми и женщинами из числа неимущего населения, проживающего в 23 отсталых в экономическом отношении городских, сельских и отдаленных муниципалитетах. |
Priority will be given to addressing inequities among poor children and women living in 23 poor urban, rural and remote municipalities. |
В окружном городе Монтерей-парк в Лос-Анджелесе самый высокий процент американцев китайского происхождения среди всех муниципалитетов-43,7% населения, или 24 758 человек. |
The Los Angeles County city of Monterey Park has the highest percentage of Chinese Americans of any municipality, at 43.7% of its population, or 24,758 people. |
Мойковац-административный центр муниципалитета Мойковац, население которого в 2003 году составляло 10 066 человек. |
Mojkovac is administrative centre of Mojkovac municipality, which in 2003 had a population of 10,066. |
По данным переписи населения США 2010 года, общая численность населения Эдисона составляла 99 967 человек, что делает его пятым по численности населения муниципалитетом в Нью-Джерси. |
As of the 2010 United States Census, Edison had a total population of 99,967, making it the fifth-most populous municipality in New Jersey. |
В пределах исторических муниципальных границ Саафтинге сегодня имеет население 55 человек. Флаг состоит из синего Льва, буйствующего на белом поле. |
Within the historical municipal limits, Saaftinge today has a population of 55. The flag consists of a blue lion rampant on a white field. |
По данным переписи населения 2000 года в Соединенных Штатах только в четырех муниципалитетах численность населения превышала 100 000 человек. |
As of the United States 2000 Census, only four municipalities had populations in excess of 100,000. |
Столетие Албании было также отмечено в Прешево и Буяноваце, двух муниципалитетах Южной Сербии с большим количеством албанского населения. |
The centenary of Albania was also celebrated in Preševo and Bujanovac, two municipalities of southern Serbia with substantial Albanian population. |
Когда делимитация палат проводилась во время образования муниципальной корпорации, минимальное население каждой палаты составляло 2300 человек, а максимальное-3000. |
When the delimitation of the wards was done at the time of the formation of the Municipal Corporation, the minimum population of each ward was 2,300 and maximum 3,000. |
Участию коренного населения также содействует Органический закон региональных правительств и Органический закон муниципалитетов. |
The Regional Government Organization Act and the Municipalities Organization Act also promoted indigenous participation. |
В 2010 году муниципальное население в количестве 115804 человек было распределено между городскими и сельскими Барангаями. |
In 2010, the 2010 municipal population of 115,804 was distributed among the urban and rural Barangays. |
Город разделен на 10 муниципальных районов, рассчитанных на равное население. |
The city is divided into 10 council districts designed to be of equal population. |
Самый маленький муниципалитет по численности населения-Беттлз с 12 жителями. |
The smallest municipality by population is Bettles with 12 residents. |
Тяжелая ситуация после войны вынудила муниципалитеты вновь выпустить нотгельд, чтобы помочь населению удовлетворить небольшие потребности в переменах. |
The dire situation after the war forced municipalities to once again issue Notgeld to help the population meet small change needs. |
В некоторых пригородах современного расширенного муниципалитета автохтонное население все еще говорит на Чакавском языке, диалекте хорватского языка. |
In certain suburbs of the modern extended municipality the autochthonous population still speaks the Chakavian tongue, a dialect of the Croatian language. |
В таблице ниже перечислены двадцать крупнейших муниципалитетов штата, основанные на оценке переписи населения США в 2018 году. |
The table below lists the state's twenty largest municipalities based on the 2018 United States Census Estimate. |
По данным переписи населения 2011 года, в муниципалитете проживало 375 человек. |
According to the 2011 census, the municipality had 375 inhabitants. |
Прежде всего само население Чикаго начало все больше и больше интересоваться надземными дорогами. |
In the first place, public interest in the idea of elevated roads was increasing. |
Нет никаких сомнений в том, что контролируемая GM организация под названием National City Lines действительно купила ряд муниципальных троллейбусных систем. |
There is no question that a GM-controlled entity called National City Lines did buy a number of municipal trolley car systems. |
В городе Мванза есть городской совет, районная юрисдикция которого охватывает два муниципальных совета. |
The city of Mwanza has a city council whose areal jurisdiction overlaps two municipal councils. |
The area is home to the Yanomami indigenous people. |
|
Примерно в это же время англичане начали отступать к безопасным кораблям, стоявшим на якоре в бухте, и эвакуировать гражданское население. |
At about that time the British had begun to withdraw to the safety of the ships anchored in the bay and evacuate the civilian population. |
Население требовало реформ, обещанных Конституцией 1917 года. |
The populace was demanding reforms, promised by the 1917 constitution. |
Здание муниципалитета находится в Лландриндод-Уэллсе. |
The County Hall is in Llandrindod Wells. |
После Холокоста еврейское население города сократилось примерно до 5900 человек к концу 1940-х годов. |
The post-Holocaust Jewish population of the city had dwindled to about 5,900 before the end of the 1940s. |
Between 1750 and 1850, the population in Sweden doubled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «муниципальное население».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «муниципальное население» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: муниципальное, население . Также, к фразе «муниципальное население» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
