Мышах показали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пойти на летучую мышь - go to bat for
беден как церковная мышь - poor as a church mouse
длиннохвостая тушканчиковая мышь - long-tailed mouse dipodidae
мышь не проскочит - the mouse does not slip
мышь как непрерывный манипулятор - mouse as slider
координатно-указательное устройство типа "мышь" - mouse pointing device
лесная мышь - wood mouse
летучая мышь в - bat in
магия мышь - magic mouse
мышь охота - mouse hunt
Синонимы к мышь: устройство, оборудование, мышка, грызун, ихневмон, гарпия, вечерница, житник, нетопырь, полевка
Значение мышь: Небольшой грызун с острой мордочкой, усиками и длинным хвостом.
показать отсутствие - show a lack of
показать знания - show knowledge
показать мне уважение - show me respect
может показаться на первый взгляд - may at first sight
показать свою работу - show your work
показать баннер - show a banner
я хотел показать вам, - i wanted to show you
показать нам свои ходы - show us your moves
показать возможность - show a possibility
обжалуются показать - are being challenged to show
Синонимы к показать: показывать, указывать, указать, проявлять, обнаруживать, выявлять, вскрывать, предъявлять, выражать, выказывать
Исследования на мышах показали, что определенные условные страхи могут быть унаследованы от любого из родителей. |
Studies on mice have shown that certain conditional fears can be inherited from either parent. |
Опыты по экстракорпоральному оплодотворению на мышах показали, что отбор сперматозоидов происходит на уровне гамет. |
In vitro fertilization experiments in the mouse, provided evidence of sperm selection at the gametic level. |
Исследования на мышах и крысах показали, что ретиноиды, включая изотретиноин, связываются с дофаминергическими рецепторами в центральной нервной системе. |
Studies in mice and rats have found that retinoids, including isotretinoin, bind to dopaminergic receptors in the central nervous system. |
Опыты на мышах показали, что оно улучшает их способности проходить лабиринты и укрепляет мышцы. |
And on mice, it's shown that it's improved their abilities to negotiate mazes and strengthen their muscles. |
Исследования на крысах и мышах показали, что природные фенолы, такие как ресвератрол и куркумин, могут предотвратить негативные последствия старения. |
Studies in rats and mice have found that natural phenols such as resveratrol and curcumin can prevent the negative effects of the AGEs. |
Эксперименты на мышах показали, что несколько стрессоров могут действовать совместно, повышая риск развития шизофрении. |
Experiments on mice have provided evidence that several stressors can act together to increase the risk of schizophrenia. |
Исследования на мышах показали, что введение этанола мужским особям изменяет эпигенетические подписи в мозгу их детенышей. |
Studies with mice show that administration of ethanol to males alters the epigenetic signatures in the brains of their offspring. |
Эксперименты на мышах In vivo показали, что уменьшение количества циркулирующих тромбоцитов может уменьшить метастазирование рака. |
In vivo mice experiments have shown that a reduction in circulating platelets could reduce cancer metastasis. |
Было проведено некоторое моделирование и анализ, которые показали, что основной причиной было взаимодействие пилотного пламени и факельной трубы. |
Some simulation and analyses were done, which revealed that the main cause was the interaction of the pilot flame and flare stack. |
Ме понравился снимок вашего дома, который вы мне показали, кстати. |
I love the picture you showed me of your house, by the way. |
Возможно, он что-то съел, но тесты на кишечную палочку, сальмонеллу ничего не показали. Но остается около ста других предположений, и никакие из них не требуют пребывания в больнице. |
He saiit was something he ate,but he tested negative for E.Coli,salmonella- that still leaves about a hundred other possibilities,none of which require hospital stays. |
Другие очевидцы показали Группе, где их заставляли хоронить трупы. |
Other eyewitnesses showed to the Group where they were forced to bury dead bodies. |
Факты показали, что как раз наоборот. |
The facts have shown the opposite to be true. |
Они не стесняйтесь погрузиться в опасные места, скрытые ловушки, что многие игры показали его место. |
They do not hesitate to plunge into dangerous places hidden trap that many games have shown his place. |
Восемь из десяти избирателей, как показали опросы, восприняли его действия одобрительно, и многие сказали, что это подействует на их выбор. |
Eight of ten voters, as polls showed, viewed his performance favorably, and many declared that the impression influenced their vote. |
Внутреннее анатомическое строение марсиан, как показали позднейшие вскрытия, оказалось очень несложным. |
The internal anatomy, I may remark here, as dissection has since shown, was almost equally simple. |
Напротив, вы даже показали пренебрежение к нам и, может быть, ждали той минуты, когда я сам приду просить вас сделать нам честь отдать вашу руку моему сыну. |
On the contrary, you showed a positive neglect of us, and were perhaps waiting for the moment when I should come to beg you to do us the honour to give my son your hand. |
Хойл понял точто показали графы, то,что основная тема Вселенной был в конечном счете изменением. |
Hoyle realised what the graphs revealed is that the underlying theme of the universe was ultimately change. |
Тесты показали, что радиоактивное излучение отсутствует. |
After extensive testing, theres no sign of radioactivity. |
Одри проводила испытания на мышах новой армейской таблетки, очищающей воду, с целью обнаружения побочных эффектов. |
Audrey was testing a new military water purification tablet on mice for side effects. |
This was the first movie we ever showed here. |
|
Хакеры показали мне уведомление об изъятии от Ситибанка. |
The Hackers showed me the foreclosure notice from Citibank. |
Как я уже говорил, ваши анализы показали, что вы немного истощены. |
As I mentioned, your labs show you're a little undernourished. |
Помнишь, когда они показали Киану красную и голубую таблетки, и если он возьмёт красную, он продолжит падать вниз по кроличью норе? |
Remember when they show Keanu a red pill and a blue one, and if he takes the red pill, he'll keep going down the rabbit hole? |
Капитан, приборы показали, что явление сосредоточено на планете, в этом самом месте. |
Captain, readings of the effect indicate it's centered here on this planet, almost on this very spot. |
К сожалению, недавние расчеты, сделанные запущенной человеком, программы поиска внеземного разума, показали, что всё это превращается в шум, через 1-2 световых года. |
unfortunately, recent calculations by of all people,the seti, search for extraterrestrial intelligence group, has shown that all of this dissipates within one and two light-years into noise. |
Это было столкновение народов вследствие недостатка места; и мы показали римлянам, что такое бой, хотя, правду сказать, и сами от них научились многому. |
It was a crushage of the peoples for lack of room; and we taught the Romans what fighting was, although in truth we were no less well taught by them. |
But I would like you to broadcast them to the world. |
|
I understand you were shown the door. |
|
Кстати, мои испытания с эффектом квантовой интерференции Ааронова-Бома показали любопытные результаты. |
Actually, my tests of the Aharonov-Bohm quantum interference effect have reached an interesting point. |
Все эти открытия показали необычайную важность перьев для многих видов динозавров - начиная от теплоизоляции и защиты и заканчивая полетом. |
All of these discoveries reveal the importance of feathers to a whole host of dinosaurs... from insulation to defence and finally, flight. |
Мои недавние исследования на этом поприще показали... |
My recent experiments in this field have proven... |
Дополнительные исследования показали, что образование, семейное положение, профессия и доход создают социальный контекст, способствующий прогрессированию заболевания. |
Additional studies have found that education, marital status, occupation, and income create a social context which contributes to disease progression. |
Как показали судебные доказательства, доктор и пери приземляются на Раволоксе, причем оба отмечают сходство с Землей. |
As shown by the court evidence, the Doctor and Peri land on Ravolox, both noting a similarity to Earth. |
Исследования показали, что люди с социальной тревожностью и депрессией испытывали улучшение с помощью онлайн-методов, основанных на ТОС. |
Studies have shown that individuals with social anxiety and depression experienced improvement with online CBT-based methods. |
Исследования также показали, что добровольчество может привести к уменьшению одиночества как для тех, кто занимается волонтерством, так и для тех, для кого люди добровольно работают. |
Studies have also shown that volunteering can cause a decrease in loneliness for those volunteering as well as those for whom people volunteer. |
Некоторые исследования показали, что преждевременное половое созревание повышает риск развития рака молочной железы у девочек в более позднем возрасте. |
Some studies have suggested precocious puberty places girls at a higher risk of breast cancer later in life. |
Однако тесты предпочтений показали, что цыплята предпочитают более тонкую проволоку. |
However, preference tests showed that chickens preferred the thinner wire. |
Радиометрические даты также показали, что вулканизм распадается на две группы, которые варьируются от 20 миллионов лет до недавнего времени. |
Radiometric dates also showed that the volcanism falls into two groups that range from 20 million years to recent. |
В ноябре адвокаты Никсона показали, что запись разговоров, проведенных в Белом доме 20 июня 1972 года, имела разрыв в 18 1⁄2 минуты. |
In November, Nixon's lawyers revealed that a tape of conversations held in the White House on June 20, 1972, had an 18 1⁄2 minute gap. |
Многие исследования показали, что существует небольшое количество областей мозга, которые широко распространены, которые участвуют в выполнении этих когнитивных задач. |
Many studies have shown that there is a small number of brain areas which are widely spread out which are involved in performing these cognitive tasks. |
Из них только 131 были признаны научно обоснованными, а 50 исследований показали, что обратная связь на самом деле оказывает негативное воздействие на ее получателей. |
Of these, only 131 of them were found to be scientifically rigorous and of those, 50 of the studies shows that feedback actually has negative effects on its recipients. |
Другие экспериментаторы показали, что клетки не делятся, если циклин в остается в цитоплазме. |
Other experimenters showed that cells would not divide if cyclin B remains in the cytoplasm. |
В целом они показали высокие темпы роста, поскольку заработная плата и условия труда устанавливаются путем переговоров с избранными местными и государственными должностными лицами. |
In general they have shown robust growth rates, because wages and working conditions are set through negotiations with elected local and state officials. |
Недавние генетические исследования показали, что мутация в одном гене, vrs1, ответственна за переход от двухрядного к шестирядному ячменю. |
Recent genetic studies have revealed that a mutation in one gene, vrs1, is responsible for the transition from two-row to six-row barley. |
Судебные показания показали, что 15 ноября 2004 года секретный код семьи Порко был использован для отключения системы безопасности в их доме. |
Trial testimony showed that on November 15, 2004, the Porco family's secret code was used to disable the security system at their home. |
Документы, опубликованные Архивом национальной безопасности в 2001 году, показали, что они дали зеленый свет для вторжения. |
Documents released by the National Security Archive in 2001 revealed that they gave a green light for the invasion. |
Новые данные показали, что Homo erectus не имеет уникально толстых костей свода, как считалось ранее. |
New evidence has shown that Homo erectus does not have uniquely thick vault bones, like what was previously thought. |
Исследования показали, что истент является эффективной процедурой, обычно снижающей внутриглазное давление до середины подросткового возраста. |
Studies have shown that the iStent is an effective procedure, typically lowering intraocular pressure to the mid-teens. |
Исследования показали снижение внутриглазного давления к середине подросткового периода после проведения процедуры, что имеет благоприятный профиль безопасности. |
Studies have found a decrease in intraocular pressure to the mid-teens following the procedure, which has a favorable safety profile. |
Ученые показали, что со временем развивается не только общая удовлетворенность клиентов, но и их лояльность. |
While WP is not a directory, I feel that edits like this are taking the matter too far. |
Исследования, обобщенные в обзоре за 2019 год, показали, что большая часть видов насекомых находится под угрозой исчезновения в 21 веке. |
Studies summarized in a 2019 review suggested a large proportion of insect species are threatened with extinction in the 21st century. |
Исследования показали, что люди находятся под влиянием окружающих их ситуаций. |
The studies found that people are influenced by the situations around them. |
Проведенные исследования показали, что существует тенденция к общему снижению КЖПО. |
The studies have shown that there is a trend of general decline of FGM. |
Исследования Пола Вонга также показали, что мудрость инь и Ян действует во многих ситуациях. |
Paul Wong's research has also demonstrated that the wisdom of yin and yang operates in many situations. |
Эти модели показали бы, что искажения памяти и личные предубеждения играют определенную роль. |
These models would show that memory distortions and personal bias play a role. |
Некоторые исследования показали, что лишь незначительный процент детей самостоятельно создают фиктивные сообщения о сексуальном насилии. |
Some studies have shown that only a small percentage of children produce fictitious reports of sexual abuse on their own. |
Результаты этого исследования показали, что эффект перекрестной гонки может быть уменьшен, а иногда даже устранен, когда участники были насторожены. |
Results from this study showed that the cross-race effect could be reduced and sometimes even eliminated when participants were wary of it. |
Дальнейшие данные с селенового космического зонда показали, что один пик в кратере Пири получает солнечный свет в течение 89% лунного года. |
Further data from the SELENE spaceprobe determined that one peak at Peary Crater receives sunlight for 89% of a lunar year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мышах показали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мышах показали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мышах, показали . Также, к фразе «мышах показали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.