Мы должны гордиться собой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы в - we are in
мы можем поговорить - can we talk
мы хотели бы воздать должное - we would like to pay tribute
завтра мы можем - tomorrow we can
каждый раз, когда мы приходим - every time we come
где мы пришли - where do we come from
как долго мы - how long have we been
вернуться мы обеспечиваем - return we provide
как мы говорили о - as we talked about
как мы дальше - how we further
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
вопросы должны решаться - issues must be resolved
Батареи должны быть заменены - batteries need to be replaced
акты терроризма должны - acts of terrorism should
блоки должны быть помещены - units should be placed
вопрос, который вы должны задать себе - the question you need to ask yourself
должны были остаться - were to remain
должны быть делегированы - should be delegated
должны быть кодифицированы - should be codified
должны быть объявлены - must be declared
должны быть определены следующим образом - shall be defined as follows
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
глагол: be proud, pride, boast, glory, glory in, pride oneself, be vain of, take a pride in
словосочетание: walk tall, pique oneself on
гордиться собой - to be proud of yourself
гордиться своими - be proud of your
будет так гордиться - will be so proud
все это может гордиться - can all be proud
гордиться победой своей страны - glory in country's victory
гордиться производством - take pride in producing
гордиться разнообразием - proud diversity
гордиться чем-то - proud of something
мы должны гордиться собой - we should be proud of ourselves
не гордиться - don't be proud
Синонимы к гордиться: воображать, задаваться, хвастаться, кичиться, заноситься, дуться, надуваться спесью, пыжиться, мнить себя пупом земли
Значение гордиться: Испытывать от чего-н. гордость.
представлять собой - present
ног под собой не чуять - tread on air
приносить с собой тепло - bring warm
вести за собой - lead
сам с собой - to myself
или влечет за собой непропорциональные усилия - or involves a disproportionate effort
представляет собой экономию - represents savings
представляет собой всеобъемлющий документ - is a comprehensive document
представляют собой новый вызов - pose a new challenge
мы оставляем за собой право на счет-фактуру - we reserve the right to invoice
Синонимы к собой: на лицо, собою, из себя, лицом, с лица, внешностью, ликом, на вывеску
Все здесь должны иметь дом, которым они могли бы гордиться, и надежную работу. |
Everybody here should have a home that they can be proud of, a job they can be secure in. |
You must be proud of her... following in your footsteps. |
|
Но у неё удивительно сильная команда и вы все должны очень гордиться собой. |
But she has got an amazingly strong team and you've all got to be really proud of yourselves. |
Captain, you must be very proud of your youngsters. |
|
Я считаю, что 444½ отзывов-это то, чем вы должны гордиться гораздо больше, чем любым количеством barnstars... - Дмитрий Дмитриевич. |
I believe that 444½ reviews is something you should be proud of much more then any amount of barnstars... — Dmitrij D. |
У всех нас есть что-то уникальное, что мы можем предложить, и мы должны гордиться этими качествами, а не обобщать их для легкого потребления. |
We all have something unique to offer and should be celebrated for those qualities rather than having them generalized for easy consumption. |
И все же мы так жалки, что все еще должны гордиться им на этой странице. |
Yet we are so pathetic, we still have to find pride in him in this page. |
Azerbaijanis should be proud of their ancient culture. |
|
Ведь это же естественное положение вещей, и женщины должны гордиться своим состоянием, а не прятаться за закрытыми дверьми, точно они совершили преступление. |
It's a normal state and women should be proud of it, instead of hiding behind closed doors as if they'd committed a crime. |
За годы, прошедшие с момента его введения, Commons добилась феноменального успеха, и мы должны гордиться тем, что было достигнуто. |
Commons has proved to be a phenomenal success in the years since its introduction, and we should be proud of what has been achieved. |
Знаешь, ты бы подумал, что если все, что ты должен делать целый день, это ходить вокруг рисуя красные кресты, вы бы должны были больше гордиться своей работой, чем этим. |
You know, you'd have thought if all you've got to do all day is go 'round doing a red cross, you'd have more pride in your work than that. |
Но все те, кто были со мной до победного конца, должны гордиться. |
But all of you that stuck with me to the bitter end should be proud. |
На сегодняшний день, мы все должны гордиться тем, что справедливость восторжествовала. |
As for today, we should all be proud that justice has been done. |
Однако, должно быть, вы должны очень гордиться тем, что она пошла по вашим стопам. |
Still,you must be very proud of her following in your footsteps. |
I want you to take a pride in your prison and in your work here. |
|
We need to stop suffering in silence. |
|
Мы должны понять, какие у них хитрости, какие механизмы, и мы должны учиться у них. |
We need to figure out what their tricks are, what their tools are, and we need to learn from them. |
Мы учим их прятать своё истинное лицо, потому что они должны быть, как говорят в Нигерии, крепкими парнями! |
We teach them to mask their true selves, because they have to be, in Nigerian speak, hard man! |
Мы должны постараться. |
We must do better. |
У нас есть новые научные знания, которые мы должны использовать, чтобы лучше управлять атомной промышленностью. |
We have new scientific knowledge that we need to use in order to improve the way we regulate nuclear industry. |
Only they just put a third mortgage on the manor. |
|
We must love the Lord and all His creatures... |
|
Что касается музыкантов, США могут гордиться такими голосами, как Тина Тернер, Мадонна, Брюс Спрингстин, и многие другие. |
As for the musicians, the USA can be proud by such voices as Tina Turner, Madonna, Bruce Springsteen, and others. |
Из-за большого разнообразия рабочих мест, мы должны получить всю доступную информацию относительно любой возможной работы. |
Because of the wide difference in jobs, we should find out all available information about any possible job. |
Но вы должны знать, что это контр-интуитивно понятное управление. |
But you should know that this is a counter-intuitive operation. |
Мы должны серьезно это обсудить, не принимать поспешных решений. |
We should talk about this seriously before we make any rash decisions. |
С учетом скорости перемещения денег мы должны разработать платформу которая смогла бы контролировать подобные риски. |
With money moving every nanosecond we have to provide a platform for technology to be able to maintain and control risk. |
Он сказал, что моими ориентирами должны быть только красивые вещи. |
He said I should always have beautiful things to guide me. |
Вы не должны были делать этого, но это побуждает меня доказать, что я достоин доверия. |
You didn't have to do this, but it determines me to prove I'm worthy of your faith. |
Все машины участвующие в гонке должны иметь определенную и равную стоимость,ну скажем 1000 евро. |
All the cars in the race are given a nominal and equal value, let's say it's 1,000 euros. |
Автомобиль не должен быть способом показать силу, власть или поводом для греха. Водители любого возраста не должны садиться за руль, если этого не позволяет их состояние. |
In urban areas roads may pass through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route. |
Материалы должны уничтожаться путем сжигания в специальных высокотемпературных установках для сжигания химических веществ. |
The material should be destroyed by incineration in a special, high temperature chemical incinerator facility. |
У нее должны быть дедушки или бабушки, или родственники. |
She must have grandparents, or relatives. |
You'll have to climb a fence, but it's not that high. |
|
Для того чтобы это стало реальностью, должны произойти невиданные по масштабам перемены. |
If this is to become a reality, change of extraordinary magnitude is necessary. |
Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия. |
Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO. |
Мы просто должны найти возможность исправить повреждения. |
We just need to find a way to repair the damage. |
Эти шаги должны были быть выполнены ранее, но все же проверьте/etc/fstab, прежде чем продолжить. |
These steps should have already been completed before, but check/etc/fstab before proceeding. |
Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления. |
Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem. |
Супруги должны соблюдать принципы взаимного доверия, взаимопомощи и взаимного уважения и поддерживать гармоничные супружеские и семейные отношения. |
Spouses must be faithful to each other, assist each other, respect each other and maintain harmonious marital and family relationships. |
Он также напомнил о достигнутой общей договоренности относительно того, что в гтп должны содержаться технические положения. |
He also recalled the general understanding that gtrs should have technical provisions. |
Должны ли участники Конференции 2002 года сосредоточить свое внимание на проблемах регулирования и ресурсов в качестве главной темы? |
Should the Conference in 2002 focus on governance and resource issues as the main theme? |
Мы должны подождать Смотрителя который благословит нас и попросит у духов разрешения на вход. |
We have to wait for the Kahu to bless us and ask for the spirits' permission before we can enter. |
Я убежден, что все мужчины, женщины и дети нашей страны должны знать испанский. |
I believe that every man, woman, and child in this country Should learn how to speak Spanish. |
С этого дня и до основных выборов, шесть недель, мы не должны раскрываться. |
Between now and the general election, The next six weeks, we cannot be exposed. |
Мы должны стремиться к достижению этой цели и в то же время сосредоточить внимание на вопросах, где возможно достичь прогресса. |
We should be ambitious and at the same time focus on issues where progress can be made. |
Почему мы должны были жить так, как мы жили раньше, пап? |
Why did we have to live up there like we did Pap? |
Последствия признания должны быть ограничены таким образом, как это предлагается в представленном документе. |
The consequences of recognition should be restricted in the manner proposed. |
Общие принципы профилактики отражают обязанности, возложенные на работодателя, но они должны соблюдаться и работником. |
The general principles of prevention express the obligations for which the employer is responsible, but they are also binding on the employee. |
Кроме того, в случае принятия подобных мер должны соблюдаться общие принципы конституционного и административного законодательства. |
The measures taken must also respect the general principles of constitutional and administrative law. |
Работодатели должны оплатить, в частности, 10 МЛ за рентген грудной клетки, 11 МЛ за развернутый анализ крови и 5 МЛ - за базовое клиническое обследование. |
Employers have to pay Lm 10 for a chest X-ray, Lm 11 for a complete blood count and Lm 5 for a basic clinical examination, among others. |
3.1 На представляемых для официального утверждения шинах должны быть нанесены по крайней мере на одной боковине:. |
Pneumatic tyres submitted for approval shall bear on at least one side wall the following markings:. |
Члены групп защиты должны представлять Секции по организации адвокатской деятельности и делам изолятора подробную информацию о себе и своих семьях, с учетом которой и решается вопрос об их найме. |
Each defence team member has to provide the Lawyers and Detention Facility Management Section with detailed information on his or her background and family. |
Первый пункт главного меню - это следующее шаг, который вы должны сделать, и так до тех пор, пока система не определит, что установка завершена. |
The first choice on the installation menu is the next action that you should perform according to what the system detects you have already done. |
Перед проведением выборов стороны все еще должны выполнить положения Всеобъемлющего мирного соглашения о содействии реорганизации средств информации. |
Provisions of the Comprehensive Peace Agreement aimed at promoting media reform have yet to be implemented by the parties in advance of the elections. |
Сопряженные с переводом трудности должны учитываться особо в качестве возможного основания для продления нормального 30-дневного срока для представления ответов на вопросники. |
Translation difficulties should be given special consideration as a justification for extending the normal 30-day period for responding to questionnaires. |
Ох, ты должен гордиться собой. |
Oz, you should be proud of yourself. |
Это более не является противоречием - гордиться тем, что остался анонимным и молчащим с 1968-го, одновременно признавая, что даже не достиг точки презрения к своим учителям. |
It's no more contradictory than it is for someone to pride himself on having remained anonymously silent since 1968 while admitting that he has not even reached the point of scorning his professors. |
В следующем фильме я буду играть отважного бандита, но я всегда буду гордиться солдаткой ”. |
I’m playing a swashbuckling bandit in my next film, but I’ll always be proud of Soldier’s Girl ”. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы должны гордиться собой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы должны гордиться собой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, должны, гордиться, собой . Также, к фразе «мы должны гордиться собой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.