Мы пытались придумать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вместе мы - Together we
наконец мы одни - finally we are alone
было то, что мы были - was that we were
к которой мы подписываемся - to which we subscribe
Время от времени мы - from time to time we
в будущем плане мы - in the future we plan
в дальнейшем мы просим - further we ask
как мы взаимодействуем - the way we interact
как мы видим его - the way we see it
как мы должны иметь дело - how we should deal
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
как мы пытались - as we tried
всегда пытались - have always tried
Вы пытались ударить - you tried to hit
пытались защитить - were trying to protect
пытались убить нас - were trying to kill us
мы пытались улучшить - we were trying to improve
пытались решить - were trying to decide
на самом деле пытались - actually tried
пытались сказать мне - were trying to tell me
они пытались создать - they tried to create
Синонимы к пытались: взбитый, омлет, зашифрованные, яичница, вскарабкался, болтунью, зашифрованный
придумать отговорку - to come up with an excuse
должны придумать - have to come up
заставить меня придумать - make me come up
придумать свой собственный - come up with your own
что-то придумал - something came up
придумали в - come up at
я могу придумать что-то - i can come up with something
это придумал - this came up
придуман - coined in
придумать предложения - come up with suggestions
Синонимы к придумать: удумать, догадаться, выдумать, вообразить, сочинить, сложить, попридумать, домыслить, надумать, взять с потолка
Perhaps they thought of ways of avoiding a meeting. |
|
Различные команды пытались приобрести шасси. |
Various teams attempted to purchase the chassis. |
У вас есть запись того как вы пытались вылечить Терезу Хоси? |
Do you have videotape of how you happened to heal Teresa Hoese? |
Португальские мореплаватели пытались найти морской путь в Азию. |
Portuguese navigators tried to find a sea way to Asia. |
СМИ пытались даже заставить нас бояться друг друга, искажая факты о случившемся. |
The media even tried to make us afraid of each other by the way they spun the story. |
Вы более талантливы в искусстве лжи, чем пытались меня убедить. |
You're more talented in the art of deception than you led me to believe. |
Они брыкались, поднимались на задние копыта и сбивали людей, которые пытались удерживать их. |
They reared up, and they kicked out at the people trying to hold them, and some bit any hands or faces that came close. |
Williams and his men were vainly trying to free the vehicle. |
|
Люди в погребе рассеялись и пытались спастись, но не всем это удалось. |
The men in the cellar scattered and tried to escape, but all of them could not. |
Мы должны придумать сигнал для этого во избежание недоразумений. |
We should come up with a signal for that to avoid confusion. |
Помнишь, как мы пытались воплотить в жизнь тексты наших любимых песен? |
Remember the time when we lived out all of our favorite song lyrics? |
Итак, мы с Джеем вот уже несколько месяцев пытались поперекидываться мячиками где-нибудь. |
So, naturally, jay and I have been trying for months To get together to bang the old hollow rubber ball around. |
Очень часто американцы пытались распространить свои представления о выборе, считая само собой разумеющимся, что их будут приветствовать с открытыми сердцами и умами. |
Americans have so often tried to disseminate their ideas of choice, believing that they will be, or ought to be, welcomed with open hearts and minds. |
В течение большей части двадцатого столетия программисты терпеливо и безуспешно пытались создать шахматный компьютер, который смог бы соперничать с лучшими игроками-людьми. |
For most of the twentieth century, programmers were patently unsuccessful in designing chess computers that could compete with the best humans. |
Действительно, многие пытались его игнорировать. |
Many certainly did try to ignore it. |
Если бы мы не боролись с агрессорами, и не пытались обучить людей, у нас не было бы гражданских прав и равенства браков. |
That if we didn't stand up to bullies and try to educate people we wouldn't have civil rights and marriage equality. |
Застройщики пытались отремонтировать его, но бросили. |
Developers tried to renovate it but quit. |
Они пытались обвинить их в этой аварии, и теперь они хотят выплачивать их пособия 10 лет? |
They tried to blame them for this accident, and now they want to pay ten years on their pensions? |
Два дня, чтобы придумать что-нибудь действительно гениальное. |
Two days to think of something really ingenious. |
Им потребуется день, чтобы придумать следующий ход и обговорить все со мней и Ребеккой. |
They'll need a day to figure out what to do and negotiate with me and Rebecca. |
Постарайся придумать обычное, узнаваемое число между 1 и 10. |
Try to think of an actual, recognizable number between one and ten. |
Возможно, потому что это было самое высокопарное имя, которое могли придумать. |
Probably because that was the most pretentious name they can come out with |
Всё, что мне удалось придумать, это может быть из-за документации в наших делах о тайном сговоре по сокрытию правды. |
All I can think is that there must be documentation in our filles of a conspiracy to hide the truth. |
Но я вспоминаю, как они не спали всю ночь, пытаясь придумать что-нибудь, что может спасти Кавалера-дуэлянта от провала. |
But, uh, I remember thinking, when they were up all night, brainstorming, trying to figure out how to save the dueling cavalier from flopping. |
Well, I guess we can work something out. |
|
On the report it says they were after semiconductors |
|
В клинике пытались протрезвить его перед тем, как предъявлять присяжным. |
Rehab was a last-ditch effort to get him clean before propping him up in front of a grand jury. |
And you didn't try to find out how Nicolas diedT? |
|
I'm sorry I couldn't think up a more dignified alibi. |
|
Ты не смог бы придумать историю о родителе, забывшем ребенка, просто так. |
You don't pull a story about a parent losing her memory out of nowhere. |
Си Дабл Ю, вы пытались проглотить ключ от камеры хранения на главном вокзале... когда мы нашил украденное добро. |
C.W., you tried to swallow the key to the locker at Grand Central Station... where we found the stolen goods. |
It says here that you tried to enlist in the Marines. |
|
У настоящего художника есть замысел, так скажите мне что вы пытались сказать этим. |
A true artist has intention, so tell me what you are trying to say with this piece. |
Она представила тебя мужчине и вместе они пытались отправить тебя на самое дно адской ямы. |
She introduced you to a man, and together, they tried to pull you down into the pits of hell. |
Лучшее, что ты можешь сделать, это придумать, как мы поступим, если они догадаются о подружке Луиса, потому что, если её найдут, нам конец. |
Right now, the best thing you can do is think about what we're gonna do if they put it together about Louis's girlfriend, because if they find her, we're in deep shit. |
Из-за того, что моя первая книга стала абсолютным хитом, мне нужно было придумать другой угол для сиквела. |
Because my first book was such a smash, I had to come up with a new angle for the follow-up. |
Я пытался придумать способ это объяснить, но ничего не выходит. |
I've been looking for a way to explain things, but nothing makes sense. |
By going to Natalie when you did, you were trying to bring this crisis to a head. |
|
Просто надо придумать проигрыш. |
I just gotta come up with a bridge. |
Speaking of going anywhere, how about we, uh, grab some drinks after zumba tomorrow? |
|
Сообщается, что ОАЭ и соратники Трампа пытались убедить Россию ограничить свою поддержку Ираном и Сирией. |
The UAE and Trump's associates reportedly tried to convince Russia to limit its support to Iran and Syria. |
Сельские конференции, спонсируемые Таскиги, также пытались улучшить жизнь сельских чернокожих. |
Rural conferences sponsored by Tuskegee also attempted to improve the life of rural blacks. |
Цитата утверждает, что великие философы “пытались решать насущные и конкретные проблемы” в своей “современной проблемной ситуации. |
The quote asserts that great philosophers “tried to solve urgent and concrete problems” in their own “contemporary problem-situation. |
Первые день-два обезьяны пытались карабкаться вверх по скользким склонам. |
The monkeys would spend the first day or two trying to climb up the slippery sides. |
DJs were desperate to gain audience attention. |
|
Известно лишь, что Исмаил-Хан оказался в конфликте с несколькими региональными военачальниками, которые, хотя теоретически и были его подчиненными, пытались отстранить его от власти. |
What is known is that Ismail Khan found himself at odds with a few regional commanders who, although theoretically his subordinates, attempted to remove him from power. |
На кладбище Ридж генералы МИД и Хэнкок пытались найти подкрепление. |
On Cemetery Ridge, Generals Meade and Hancock were scrambling to find reinforcements. |
После Второй мировой войны инженеры пытались генерировать случайные последовательности с помощью электрических устройств. |
After World War II, engineers tried to generate random sequences using electrical devices. |
Они приняли фильтры, потому что у Instagram были фильтры, и многие другие пытались также принять фильтры. |
They adopted filters because Instagram had filters and a lot of others were trying to adopt filters as well. |
Боги уже дважды пытались связать Фенрира огромными металлическими цепями, но оба раза ему удавалось вырваться. |
The Gods had attempted to bind Fenrir twice before with huge chains of metal, but Fenrir was able to break free both times. |
Другие изолированные группы союзных солдат пытались помочь своим товарищам, нападая на итальянскую оборону и нацеливая подкрепления. |
Other isolated groups of Allied soldiers tried to aid their comrades, assaulting Italian defences and targeting reinforcements. |
В 1807 году этот полк входил в состав войск под командованием Джона Уайтлока, которые пытались захватить Буэнос-Айрес, но потерпели сокрушительную неудачу. |
In 1807, the regiment was part of the force, now under John Whitelocke, that tried to capture Buenos Aires, but this failed abysmally. |
Ющенко и олигархи из его узкого круга пытались помешать Тимошенко вернуться на пост премьер-министра. |
Yushchenko and oligarchs from his narrow circle were trying to impede Tymoshenko from returning to the office of Prime Minister. |
Англичане пытались убедить французские власти в Северной Африке продолжать войну или передать флот под британский контроль. |
The British tried to persuade the French authorities in North Africa to continue the war or to hand over the fleet to British control. |
Выдающиеся скрипачи, такие как Рэй Чен, Цзыю Хэ и Хилари Хан, также пытались бросить ему вызов. |
Prominent violinists such as Ray Chen, Ziyu He, and Hilary Hahn have also attempted the challenge. |
The Mongols initially tried to break the castle's gates. |
|
Гетманы Иван Выговский, Петр Дорошенко и Иван Мазепа пытались решить эту проблему путем отделения Украины от России. |
The hetmans Ivan Vyhovsky, Petro Doroshenko and Ivan Mazepa attempted to resolve this by separating Ukraine from Russia. |
Немецкие и венгерские защитники, ошеломленные, пытались обменять пространство на время, чтобы замедлить советское наступление. |
The German and Hungarian defenders, overwhelmed, tried to trade space for time to slow down the Soviet advance. |
Люди пытались объяснить и контролировать ненормальное поведение на протяжении тысячелетий. |
People have tried to explain and control abnormal behavior for thousands of years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы пытались придумать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы пытались придумать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, пытались, придумать . Также, к фразе «мы пытались придумать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
