Мы уходим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы просим Вас дать нам ответ - we must ask you to reply
Мы все знаем - We all know
мы вернёмся - we will return
мы все хотим - we all want
мы не можем - we can not
мы также - We also
что мы можем сделать - what we can do
вместе мы - Together we
все мы люди, все человеки; все мы человеки - we are all people, all men; we are all humans
знаем мы вас - we know you
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
глагол: go, go away, depart, leave, exit, get out, get away, walk away, walk off, go off
словосочетание: take oneself off
уходить один за другим - drop away
уходить корнями в прошлое - have in past
уходить корнями - extend back
уходить на покрытие издержек - go in costs
уходить отсюда - out of here
уходить в занос - go into skid
уходить вниз - go down
уходить корнем - trace root back
уходить на каникулы - go on vacation
уходить с работы - leave work
Синонимы к уходить: уйти, уехать, выйти, идти, уезжать, выходить, убраться, сбежать, свалить, отойти
Значение уходить: Иметь направление, простираться куда-н..
Уходим, пока нет полиции. |
Let's go before someone calls a cop. |
What my husband means to say is, we're retiring. |
|
We hide out there, split the money, go our separate ways. |
|
Собирайтесь, мы уходим! |
Get your stuff, we're bugging out! |
Я также буду поощрять других к использованию этого шаблона, когда кажется, что мы уходим от темы. |
I will also encourage others to step in with the use of this template when it looks like we're getting off topic. |
Their worry is us going out at night. |
|
Это незаконное задержание, и мы уходим. |
This is an illegal detention, and we're leaving. |
At 10:30 sharp we start out canvassing. |
|
Пойдем, Пандора, мы уходим отсюда. |
Come on Panders, we're out of here. |
You take your photo and we go, OK? |
|
You follow me out, no questions, we just leave, OK? |
|
Why don't we just pack it in and go home? |
|
Well, but, said the squire, do appoint a time. |
|
We'll be off in a minute. |
|
Мы часто уходим в себя. |
We often get self-focused. |
Я и твоя мама не так часто уходим, поэтому я не хочу, чтобы это испортилось. |
Me and your mother don't go out often, so I don't want nothing to spoil it. |
We're leaving for the women's clinic. |
|
We leave home to experience the real world. |
|
Хорошо, если вам так противно, мы уходим! |
If you're going to do such a bad job then we shouldn't even bother. |
It is customary not to walk back the same path on which we came. |
|
We're moving out, leaving the quarry. |
|
Я больше не могу выносить эту сентиментальную чуш. Уходим. |
I can't take any more of this sentimental crap. |
Как только перейдём реку, уходим с асфальтовой дороги, двигаемся на северный фланг и уничтожаем любого, кто пытается нас остановить. |
Once we're over the river, we're going to detach from the R.C.T., push north and flank or destroy anyone who tries to stop us. |
Мы уходим. |
We'll be leaving straightaway. |
NOW I SAY, GET YOUR STUFF TOGETHER. WE'RE LEAVING. |
|
Если мы уходим, тогда уходим. |
If we're retreating, then let's go! |
Прежде всего, уходим из общества, не признающего индивидуализма, а потом переезжаем в город, поощряющий его. на три года. |
First, move from a society that discourages individualism then move to a city that embraces it, for three years. |
Видим проблему - разворачиваемся и уходим. |
We see trouble, we turn around and walk the other way. |
She said we got to give up our guns or leave? |
|
А в картах было, что мы уходим сегодня вечером? - спросил я. |
Is it also in the cards that we are going out this evening? I asked. |
Everybody grab a dish bag, let's go. |
|
Ты меня вытаскиваешь, и мы уходим. |
You crank me up, and we are out of here. |
Донни, план таков: заходим и запихиваем в кофеварку сверчков из этой коробки с некрасивой надписью сверчки и уходим. |
All right, here's the plan: we go in there, fill the coffee pot with crickets from this bag labeled crickets and leave. |
Larry, we're going to press in six hours. |
|
Это круиз на двоих, в который уходим не покидая порта плывя к бесконечному горизонту. |
It is a journey we both go through while never leaving from the port where the horizon never ends. |
С закатом холодного солнца Новой Англии... медленно угасающего за офисом коронера... мы уходим прочь от тайны, прочь от водопада Шеридан... этой чудесной местности. |
And as the cold New England sun... slowly sinks behind the coroner's office... we take leave of mysterious, far-off Sheridan Falls... land of enchantment. |
We date back to the Victorians. |
|
Корнями мы уходим к викторианцам, к этому человеку. |
We date back to the Victorians, to this man. |
He'd usually make a batch after we'd close. |
|
Ежели нет, то мы уходим по разные стороны. И я никогда больше не увижу твое милое личико. |
If not, then we go our separate ways and I never see your pretty little face again. |
Возьмите раненных и уходим. |
Grab the wounded and saddle up. |
Нет, уходим к воде по кратчайшему пути. |
No, we're running short of water. |
Yes, one way or the other, we're leaving here. |
|
Уилл, мы уходим на рекламу. |
Will, we're going to push the commercial break. |
Мы уходим. Но говоря о моем складе и городе Беверли-Хиллз в целом, мы не одобряем ваши методы. |
We're leaving, but speaking for my store and the city of Beverly Hills as a whole we do not approve of your methods. |
Пожалуйста, скажи всем, что мы уходим. |
So please gather up everybody. We're leaving. |
А теперь уходим, нас тут ничего не интересует. |
Moving on now because there's nothing of particular interest here. |
Когда дети покидают дом, а мы уходим на пенсию, наше тело вступает в новую фазу. |
as children leave home and we retire from work our body enters a new phase of life |
Как только навес готов, мы заходим, готовим партию, пускаем яд, и уходим. |
Once the tent is up, we go in, we cook a batch, we bomb the place, and leave. |
We're not supposed to take these when we leave. |
|
Мик, быстрее, уходим! |
Mick, come on, let's go! |
Кто-то идет, быстро уходим! |
Somebody's coming, let's go! |
Быстро, уходим с корабля! |
Quickly, let's go to our ship! |
Быстрее, уходим отсюда! |
Come on, let's get out of here! |
Почему мы так быстро уходим? |
Why are we leaving so soon? |
Отсюда мы плавно уходим. |
We're gonna step slowly away now. |
Всё успокоились, уходим! |
Everyone remain chilled. |
You're moving further and further away from where you left your cab. |
|
Мы встречаемся с вашим источником, узнаем имя следующей жертвы Наемника, и уходим. |
We meet your contact, we get the name of the freelancer's next victim, and we go. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы уходим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы уходим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, уходим . Также, к фразе «мы уходим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
