Что мы можем сделать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
то, что вызывает тошноту - what causes nausea
иметь что-либо, подлежащее декларированию, - have got anything to declare
за то что - for what
иметь силу что-л. делать - have the power to smth. make
одобрить что-л. - approve smth.
состоит в том что - is that
что случилось с - what happened with
не взирая ни на что - not in spite of everything
ни во что не ставить (или считать) - in anything not to (or read)
что с возу упало, то пропало - what's lost is lost
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
и мы - And we
Мы не цветы, мы искры перемен - We are not flowers, we are sparks of change
мы надеемся - we hope
мы подумали - we thought
мы тоже - we, too
мы увидели - we saw
почему мы - why we
когда мы были молодыми - when we were young
мы будем сражаться на пляжах - we shall fight on the beaches
мы с другом - we are with friend
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
не мочь - Can not
мочь это сделать - be able to do it
мочь позволить - be able to afford
не мочь дождаться - can hardly wait
мочь варьироваться в зависимости от размера - may vary by size
с трудом мочь позволить себе - can ill afford
во всю мочь - all his might
мочь позволить себе - be able to afford
мочь себе позволить - be able to afford
мочь содержать в себе - may contain
Синонимы к мочь: сила, возможность, моченька, мочушка
Значение мочь: Сила, способность что-н. делать (употр. только в некоторых выражениях).
сделать внушение - make suggestion
сделать рисунок (из) - make a drawing (of)
сделать реституцию для - make restitution for
сделать горячим - make hot
сделать теплым - make warm
сделать равным - make equal
сделать себя незаметным - make oneself inconspicuous
Быстро сделать! - Make it snappy!
сделать отверстие - make a hole
сделать честь - honour
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
So we can create that using blockchains. |
|
Что мы можем сделать, чтобы изменить прогноз ожидающей нас ситуации? |
What can we do that changes this forecast that's in front of us? |
Кто-то скажет, что мы не можем себе этого позволить. Я считаю, мы не можем позволить не сделать этого. |
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. |
We can do that in white, or red, or pink carnations. |
|
Наподобие мы можем сделать робот — он, как эта акула, будет продвигаться через воду и поедать загрязнения, так? |
So, could we make a robot like that - like the basking shark that chugs through the water and eats up pollution? |
Я искренне верю, что настало время пробудиться и переосмыслить, что мы можем сделать. |
I honestly believe this is a time of reawakening, reimagining what we can do. |
Граница Винсента очень сильна, и все, что мы с Давиной можем сделать, это наложить разрушающее заклинание. |
Vincent's boundary is too strong, but what Davina and I can do is cast a disruption spell. |
Мы можем сделать настил, положить его на эту пробоину и проехать по нему. |
We can build decking, bridge them over these gaps and drive across. |
Что мы можем сделать с каноэ такого, чтобы заставить людей говорить:. |
What could we do with a canoe that would make people say,. |
Всё, что мы можем сделать, это разместить его как можно выше. |
All we have to do is haul this transmitter to higher ground. |
Просим с пониманием встретить то обстоятельство, что мы не можем сделать Вам предложение. |
We hope you understand that we are unable to make you an offer at present. |
Ведь мы и за день можем сделать то, что казалось невозможным всю жизнь. |
Surely, we can do for one day, that which seems impossible for a lifetime. |
Мы всегда можем сделать так, чтобы генеральный прокурор назначил специального обвинителя. |
We could always have the attorney general appoint a special prosecutor. |
Мы не можем сделать это за них. |
We can't do it for them. |
Начальник ответил ему: Мы ничего не можем сделать с нарушениями прав человека в Китае, потому что мы в торговых отношениях с этой страной. |
And his boss had replied, We can't do anything about human rights abuses in China because we have trade relations with China. |
Они пугают ужасными фразами вроде У меня плохие новости или Мы ничего не можем сделать. |
They're fraught with horrible phrases like I have bad news or There's nothing more we can do. |
И одна из простейших вещей, которые мы можем сделать это перед обедом сделать перемену. |
And one of the simple things we can do is put recess before lunch. |
Нет, но мы можем сделать быстрый тест всех оставшихся в здании и получим результаты через несколько часов. |
No, but we can get a rapid test on everybody else left in the building and get results in a few hours. |
Если мы можем программировать гены, если мы не просто рабы своей генетической истории и гены можно изменять, то как это сделать? |
So if we can program genes, if we are not just the slaves of the history of our genes, that they could be programmed, can we deprogram them? |
Потому что мы можем изменить прогноз, если как следует захотим это сделать. |
Because it's a forecast that we can change if we have the will to do it. |
Мы можем сделать из себя худшую картину дурного правления Лоренцетти или остаться на улицах, возмущаясь и шумя. |
We could either paint ourselves into the worst nightmare of Lorenzetti's bad government, or we can stay in the streets, disruptive, messy, loud. |
Вырастая, они — и это худшее, что мы можем сделать для девочек, они становятся женщинами, которые возводят притворство в некое искусство. |
They grow up - and this is the worst thing we did to girls - they grow up to be women who have turned pretense into an art form. |
И раз мы можем сделать это, то сможем создать схемы во много раз быстрее тех, которые создавались ранее с использованием наноматериалов. |
And because we can do that, we can build circuits that are many times faster than what anyone's been able to make using nanomaterials before. |
Но мы можем сделать ее лапароскопически, что исключает большие разрезы и длительный период восстановления. |
But the good news is, we can do it laparoscopically, which means no big incisions and very little recovery time. |
Если мы не можем позволить себе что-нибудь сделать, не могут и они. |
So, if we can't afford to do anything, they can't afford to. |
Единственное, что мы можем сделать, это послать фото в транспортный надзор и выслать ориентировки. |
Well, the only thing we can do is send photos out to TSA and put out an APB. |
Напишите мне письмо, если у вас есть идеи, что мы можем сделать с этой потрясающей командой лузеров. |
So suggestions, please, not right now, but send me an email if you've got an idea about what we can do with this amazing team of glorious losers. |
Can we make it a 50-yard sprint? |
|
Самое лучшее, что мы можем сделать для нашего прошлого, — улучшить то, что получили. |
The best tribute we can pay to the past is to improve upon what it's given us. |
Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред. |
So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker. |
Как мы можем сделать их голоса сильнее и передать их впечатления? |
How can we amplify their voices and their experiences? |
Вот о чём я говорю — технологии расширяют наши познавательные способности, и мы можем придумать и сделать то, что было бы невозможно для человека, имеющего лишь традиционные возможности. |
That's what I'm talking about, technology amplifying our cognitive abilities so we can imagine and design things that were simply out of our reach as plain old un-augmented humans. |
Мы можем сделать это для души мира. |
We can do this for the soul of the world. |
Мы можем сделать кое-что лучше. |
But we can do something better than that. |
Но в обществе краткосрочности мы в итоге ощущаем, что не можем этого сделать. |
But in a short-term society, we end up feeling like we don't. |
Мы можем сделать ему ЭКМО, попробовать восстановить клапан. |
I can put him on ECMO, try to repair the valve. |
Первый вывод, который мы можем сделать из всего этого, состоит, видимо, в следующем: противному московскому магнату из сферы молочной промышленности Виктору Бойко-Великому (так в тексте, имя Бойко Василий – прим. перев.) простили его прегрешения. |
The first thing we can probably take from all of this is that Victor Boiko the Great, the creepy Moscow dairy magnate, has been forgiven for his sins. |
Мы можем быстро уменьшить процент отстающих в развитии детей, но если этого не сделать, то тогда каким образом Индия, где 38% таких детей, сможет иметь конкурентноспособную экономику будущего, если у 40% её будущей рабочей силы не будет достаточного образования и, соответственно, экономического благополучия, чтобы обеспечить рост страны в целом? |
We can reduce these rates of childhood stunting quickly, but if we don't, India, for example, with 38 percent childhood stunting, how are they going to compete in the economy of the future if 40 percent of their future workers cannot achieve educationally and certainly we worry about achieving economically in a way that will help the country as a whole grow. |
Что мы можем сделать? |
What can we do? |
Пока мы не живём в мире, где каждый ребёнок может получить лучшее образование, не важно, где он живёт, не важно, какого цвета его кожа, есть вещи, которые мы можем сделать на макроуровне. |
Until we live in a world where every kid can get a high-quality education no matter where they live, or the color of their skin, there are things we can do on a macro level. |
По этой причине мы не можем сделать сейчас никакого предложения. |
We are therefore unable to make you an offer at the moment. |
The good news is, we can check them for fairness. |
|
How are we going to do that without being too graphic? |
|
Я верю, что это самое меньшее, что мы можем сделать для наших детей. |
I believe that our children deserve no less than that. |
Мы можем сделать частичную пересадку печени от живого донора. |
We can do a partial liver transplant from a living donor. |
Мы любим сесть и сказать: Мы можем понять общую картину, мы может сделать некоторые графики, и мы понимаем как это работает. |
We tend to retreat and say, We can draw a picture, we can post some graphs, we get it, we understand how this works. |
Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное. |
When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable. |
Что же мы можем сделать для тебя, господин Большая Шишка? |
What can we do for you, Mister Big Shot? |
Итак, можем ли мы что-то сделать, каждый из нас, чтобы без страха смотреть в будущее? |
So is there something we can do, each of us, to be able to face the future without fear? |
И глядя на это как на систему работы персонала мы можем сделать систему лучше. |
And so by thinking of this as a personnel system, we can do it much better. |
С крысятами, которых вылизывают редко, можно сделать противоположное. |
And you can do the opposite with the low-licking pups. |
Сколько жизней мы можем спасти сегодня, если примемся за работу? |
How many lives could we save today if we decide to make a real start? |
Мы не можем перехитрить хакеров со всего мира, но, возможно, сможем уменьшить их цель. |
We cannot outsmart all the hackers in the world, but perhaps we can present them a smaller target. |
Единственное, что может сделать Дэвид, увеличить дозу морфина. |
The only thing David can do is to increase the morphine dosage. |
Если это необходимо, то мы можем организовать для Вас страховку. |
On your request we can provide you travel insurance. |
Прежде чем сделать что-либо еще, мы должны снизить давление со стороны балансных отчетов - в государствах, домохозяйствах и банках - поскольку связанный с этим риск душит восстановление. |
Before doing anything else, we must relieve some of the balance-sheet pressures - on sovereigns, households, and banks - that risk smothering the recovery. |
Мы можем переключить ввод данных на сенсоры с основных сканеров на запасные. |
We could switch the sensor input to the backup scanners. |
Иными словами, мы почему-то не можем поверить в то, что однажды постареем, или, возможно, мы не можем представить себя старыми. |
That is to say, we somehow might not believe that we're going to get old, or we might not be able to imagine that we're going to get old some day. |
По определенным причинам мы не можем передать Вам наши дорогостоящие продукты на тестирование. |
Unfortunately our exceedingly valuable products cannot be made available on a trial basis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что мы можем сделать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что мы можем сделать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, мы, можем, сделать . Также, к фразе «что мы можем сделать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
