Мягкий мартенситные стали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мягкий мартенситные стали - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
soft-martensitic steels
Translate
мягкий мартенситные стали -

- мягкий

имя прилагательное: soft, mild, gentle, benign, benignant, bland, tender, mellow, mushy, lenient



Кадмий-мягкий, податливый, пластичный, серебристо-белый двухвалентный металл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cadmium is a soft, malleable, ductile, silvery-white divalent metal.

Тебе не везёт из-за того, что ты слишком мягкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You lose money because you're too good to people and they take advantage.

Ты вошла в мою жизнь Как мягкий фиолетовый свет

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You came into my life like a soft violet light

Мягкий голос Дахака отвлек Колина от пугающих мыслей и заставил вернуться к прямым обязанностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dahak's mellow voice wrenched Colin away from his frightening, empty thoughts to more immediate matters.

Паркетный пол библиотеки устилал мягкий розовато-лиловый ковер с восточным орнаментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large Oriental rug spread a soft mauve pattern across the parquet floor.

Три высоких окна впускали в комнату солнечный свет и мягкий соленый ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three tall windows were flooding the room with sunlight and a mild salt breeze.

На самом деле, это очень круто, поскольку я чиню большой, мягкий, слизистый компьютер, который управляет телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very cool, actually, because I fix the big, squishy, slimy computer that runs your whole body.

Мягкий корешок изготовлен из многослойного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soft spine is made of a multi-layer material.

Да, весь хлеб такой мягкий и рыхлый, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, the bread's all soft and doughy, isn't it?

Толстый восточный ковер, мягкий и теплый, ласкал ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His oriental carpets felt soft and warm.

Мистер Шрайхарт вытянул толстые ноги, поправил мягкий отложной воротничок и провел рукой по коротким, жестким усам, в которых уже пробивалась седина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Schryhart kicked out his well-rounded legs, adjusted his soft-roll collar, and smoothed his short, crisp, wiry, now blackish-gray mustache.

Он натянул длинную ночную рубашку и лег, после двух ночей, проведенных на сеновалах, такое наслаждение - мягкий матрас и гладкие простыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put on the long nightgown and got into bed; the soft mattress and the smooth sheets were infinitely soothing after two nights spent in haylofts.

Она была вежлива, хорошо одета, у нее был мягкий голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was polite,well-dressed,soft-spoken.

Да, ну, по крайней мере я могу есть мягкий сыр прямо с ложки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, at least I can eat cream cheese right off the spoon.

Ух ты, она горит как мягкий, бодрящий Честерфилд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, it's lit up like a smooth, refreshing Chesterfield.

Раньше он был мягкий, как масло,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It used to be as soft as butter

Она посмотрела вокруг. От стен отражался мягкий свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked at the soft light on the walls around her.

Вам плохо? - спросила она, подходя ближе; голос ее был участливый и мягкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Are you feeling unwell?' she said, coming nearer to me, speaking very softly.

Мой большой и мягкий на ощупь, как шелковистые волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mine is gigantaur and soft to the touch, like a chia pet head.

Сквозь мягкий зеленый свет деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'By the soft green light in the woody glade.

Он хотел предложить мятежным Штатам оливковую ветвь, проводя в жизнь мягкий план их реинтеграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wished to offer an olive branch to the rebel states by pursuing a lenient plan for their reintegration.

Некоторые стеклоочистители также содержат мелкий, мягкий абразив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some glass cleaners also contain a fine, mild abrasive.

Творог из свиной крови мягкий и гладкий, а также слегка жевательный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pig blood curd is soft and smooth, as well as slightly chewy.

Орехоподобные семена имеют прямые зародыши, плоские семядоли и мягкий мясистый эндосперм, который является маслянистым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nutlike seeds have straight embryos, flat cotyledons, and soft fleshy endosperm that is oily.

И мягкий, безусловно, наиболее вероятный на сегодняшний день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And mild is certainly the most likely by far.

Я вошел прямо в него. Пока мы строили театр, я случайно наступил на какой-то мягкий бетон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I walked right into it. While we were building the theatre, I accidentally happened to step in some soft concrete.

Мягкий эль-это разновидность эля, с преобладанием солодового вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mild ale is a type of ale, with a predominantly malty palate.

До 1960-х годов мягкий был самым популярным пивным стилем в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the 1960s mild was the most popular beer style in England.

Мягкая подача-это замороженный молочный десерт, похожий на мороженое, но более мягкий и менее плотный в результате введения воздуха во время замораживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soft serve is a frozen dairy dessert, similar to ice cream but softer and less dense as a result of air being introduced during freezing.

Он мягкий круглый год в горных долинах, с влажным субтропическим климатом в прибрежных районах и тропическими лесами в низинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is mild year-round in the mountain valleys, with a humid subtropical climate in coastal areas and rainforest in lowlands.

Ветер и дождь также ваяли мягкий песчаник на протяжении миллионов лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind and rain have also sculpted the soft sandstone over millions of years.

Твердые зубы впиваются в более мягкий металл круглой трубы и обеспечивают захват, необходимый для поворота трубы, даже несмотря на справедливое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hard teeth bite into the softer metal of the round pipe, and provide the grip needed to turn a pipe, even against fair resistance.

Местный столбняк, как правило, более мягкий; только около 1% случаев являются смертельными, но он может предшествовать началу генерализованного столбняка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local tetanus is generally milder; only about 1% of cases are fatal, but it may precede the onset of generalized tetanus.

Для применений в медицинских электронных устройствах этот мягкий механизм ошибки может быть чрезвычайно важен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For applications in medical electronic devices this soft error mechanism may be extremely important.

Мягкий дефис обычно используется в тех случаях, когда конкретный выбор был бы правильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A soft hyphen is usually being used in cases where a particular choice would be correct.

Климат Анкориджа и южной части центральной Аляски мягкий по Аляскинским меркам из-за близости региона к морскому побережью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The climate of Anchorage and south central Alaska is mild by Alaskan standards due to the region's proximity to the seacoast.

Зимний мех американской норки более плотный, длинный, мягкий и плотно прилегающий, чем у европейской норки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American mink's winter fur is denser, longer, softer, and more close-fitting than that of the European mink.

В отличие от голландских блинов, тесто для поффертьеса содержит разрыхлитель, и поэтому они имеют более мягкий интерьер, чем блины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike Dutch pancakes, the batter for poffertjes contains baking powder and therefore they have a softer interior than pancakes.

Отличительной особенностью Pongee является то, что он не так легко повреждается, мягкий и удобный, а также легко моется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pongee's distinguishing feature is that it is not easy to be damaged, soft and comfortable, and easy to clean.

Например, электрическая компания может производить меньше электроэнергии в мягкий день, основываясь на корреляции между спросом на электроэнергию и погодой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, an electrical utility may produce less power on a mild day based on the correlation between electricity demand and weather.

Отличительной особенностью Pongee является то, что он не так легко повреждается, мягкий и удобный, а также легко моется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of nonholonomic constraints which can not be expressed this way are those that are dependent on generalized velocities.

Наряду с остальной частью Юго-Западной Англии, бат имеет умеренный климат, который обычно более влажный и мягкий, чем остальная часть страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with the rest of South West England, Bath has a temperate climate which is generally wetter and milder than the rest of the country.

Более мягкий окружающий камень был удален, когда церковь была построена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The softer surrounding stone was removed when the church was built.

Гомогенизированное молоко имеет более мягкий вкус, но чувствует себя более сливочным во рту, чем негомогенизированное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homogenized milk tastes blander but feels creamier in the mouth than unhomogenized.

В то время как предыдущий материал Ends в основном имел стиль хард-рок/классический рок, этот пост-мягкий балетный материал был гораздо более электронным по своей природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While previous Ends material mainly had a hard rock/classic rock style, this post-Soft Ballet material was far more electronic in nature.

Сыр мягкий, белоснежный, сливочный, влажный, с кисловатым привкусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cheese is soft, snow-white, creamy, and moist, with a sour taste.

Свежий, мягкий чхурпи является главным ингредиентом бутанского национального блюда Эма датши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fresh, soft chhurpi is the main ingredient in the Bhutanese national dish of ema datshi.

Мягкий складной верх разделен на две секции, переднюю и заднюю, защелкивающиеся в центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soft folding top is divided into two sections, front and rear, latched at the center.

У Джаз-мастера более мягкий, джазовый тон, чем у Стратокастера, хотя он и не был широко принят джазовыми музыкантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jazzmaster has a mellower, 'jazzier' tone than the Stratocaster, although it was not widely embraced by jazz musicians.

Просто интересно, потому что у меня уже есть один, но он очень мягкий, поскольку я сделал его Сам; я еще не знаю, как сделать хорошие userboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just wondering, because I already have one, but it's very bland as I made it myself; I don't yet know how to make good userboxes.

Мякоть имеет мягкий вкус, смутно напоминающий кедровую древесину, с легким, приятным запахом, также напоминающим кедровую древесину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flesh has a mild taste, indistinctly reminiscent of cedar wood, with a slight, pleasant smell, also reminiscent of cedar wood.

Мягкий климат, минеральные источники и лечебные грязи открывают широкие возможности для отдыха и лечения в пределах региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tender climate, mineral sources, and the curative mud allow opportunities for rest and cure within the region.

Климат здесь, как правило, тропический и мягкий, а два основных сезона отличаются своей дождливостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The climate is generally tropical and mild, and the two major seasons are distinguishable by their raininess.

Мягкий вонючий тофу обычно используется в качестве намаза на приготовленные на пару булочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soft stinky tofu are usually used as a spread on steamed buns.

GamePro высоко оценил элементы решения головоломок в игре, эффектную графику, эклектичный саундтрек и мягкий наклон сложности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GamePro praised the game's puzzle-solving elements, effect-heavy graphics, eclectic soundtrack and gentle difficulty slope.

Этот трудоемкий и трудоемкий процесс позволил получить кованое железо-ковкий, но довольно мягкий сплав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This laborious, time-consuming process produced wrought iron, a malleable but fairly soft alloy.

Для людей с СРК-с он, по-видимому, обеспечивает более мягкий, влажный и легко проходимый стул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For people with IBS-C, it seems to allow for a softer, moister, more easily passable stool.

Он также самый мягкий — при соответствующем лечении кожная сибирская язва редко бывает смертельной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's also the mildest — with appropriate treatment, cutaneous anthrax is seldom fatal.

Он редко закрывается зимой и имеет мягкий подход с обеих сторон, без каких-либо переключателей или узких мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are specialized bicycle tools for use both in the shop and on the road.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мягкий мартенситные стали». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мягкий мартенситные стали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мягкий, мартенситные, стали . Также, к фразе «мягкий мартенситные стали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information