Набор цветов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: set, kit, outfit, suite, selection, suit, typesetting, composition, gang, conscription
сокращение: dft
набор устройств - set of devices
набор ложных зубов - set of false teeth
набор последовательных команд - sequence of instructions
набор для песка - sand play set
антидиагональю набор - antidiagonal set
кодированный набор символов - coded character set
какой набор - what set
индивидуальный набор, обеспечивающий качество изделия - do-it-yourself-quality-system kit
набор функциональных возможностей - set of functionality
набор для завершения - set for completion
Синонимы к набор: компания, общество, все, состав, комплекс, собрание, прием, блок, достижение
Антонимы к набор: разобрать, исключить, вставить, удалить, снять, отменить, спросить, отозвать
Значение набор: Совокупность предметов, образующих нечто целое, подбор.
цветовой тон - Color tone
цветовой треугольник - color triangle
музыкально-цветовая синестезия - music-color synesthesia
коррелированная цветовая температура - correlated color temperature
цветовое поле - color field
цветовая маркировка - color marking
в виде цветов - in the form of colors
Добавка смешение цветов - additive color mixing
комбинации цветов - combinations of colours
ниже, цветовая температура - lower color temperature
Каждый номинал имел свой особый цвет, и этот набор цветов номинала будет использоваться для всех последующих серий банкнот. |
Each denomination had a distinct colour, and this set of denomination colours would be used for all subsequent banknote series. |
Так может то, что набор цветов привязан к... — Как я говорил в прошлый раз... |
So is the thing with the palette connected to the... - As I said last time... |
Набор тогда потребовал бы n цветов, или n+1, Если вы рассматриваете пустое пространство, которое также касается каждого стержня. |
The set would then require n colors, or n+1 if you consider the empty space that also touches every rod. |
В индексированном изображении используется только ограниченный набор цветов, обычно 256 или меньше. |
In an indexed image, only a limited set of discrete colors are used, usually 256 or less. |
Таким образом, традиционные текстильные изделия в настоящее время являются модными товарами и больше не ограничиваются черной, белой и коричневой цветовой палитрой, а входят в набор цветов. |
Thus, traditional textiles are now fashion goods and are no longer confined to the black, white and brown colour palette but come in array of colours. |
Эта программа включает в себя набор домашней терапии, который включает в себя эластичные ленты шести различных цветов и прочности, набор шкивов и трехсекционный, один метр длиной палки. |
This program involves a home therapy kit which includes elastic bands of six different colors and strengths, a pulley set, and a three-piece, one-meter-long stick. |
Этот набор цветов называется цветовой температурой. |
This set of colors is called color temperature. |
Но это не может быть правильно, потому что я помню, что этот набор был установлен не позже Рождества 1987 года, а возможно, и раньше. |
But that can't be right because I remember having that set no later than Christmas 1987, and possibly earlier. |
Toyota Way - это набор принципов и моделей поведения, лежащих в основе управленческого подхода и производственной системы Toyota Motor Corporation. |
The Toyota Way is a set of principles and behaviors that underlie the Toyota Motor Corporation's managerial approach and production system. |
Набор инструментов, чтобы помочь вам восстановить его. |
A toolbox to help you build it back up. |
Я предоставил администрации набор вариантов. |
I presented the administration with a set of choices. |
У вас на руках лишь набор соблазнительных спекуляций. |
All you have here are a number of titillating speculations. |
Then he went on to suggest that I should have her tortoiseshell toilet set! |
|
Who would ever guess there'd be so many colors? |
|
Dear me, they are like a set of jugs! |
|
Там есть набор диодов на панели управления бочки, голубой и красный. |
There's a set of diodes on the vat's control panel, a blue one and a red one. |
I figured she wouldn't mind a matching set. |
|
Hey, Korsak, you see a suit of armor anywhere in that house? |
|
У каждого элемента есть характерный спектральный отпечаток, набор частот, где свет поглощается. |
Every element has a characteristic spectral fingerprint a set of frequencies where light is absorbed. |
Уже идет набор номера. |
It's already dialing. |
Они играют важную роль в их экосистемах для опыления цветов и рассеивания семян; многие тропические растения полностью зависят от рукокрылых для этих услуг. |
They are important in their ecosystems for pollinating flowers and dispersing seeds; many tropical plants depend entirely on bats for these services. |
Для Манчестерского международного фестиваля 2011 года Вуд написал, сочинил и поставил в тот день, когда мы пели, музыкальный набор 1969 года с флэшбэками 1929 года. |
For the 2011 Manchester International Festival, Wood wrote, composed and directed That Day We Sang, a musical set in 1969 with flashbacks to 1929. |
Весь список не должен быть задокументирован в источниках для заметности, только то, что группировка или набор в целом были. |
The entirety of the list does not need to be documented in sources for notability, only that the grouping or set in general has been. |
Исход-это первый набор, который делает редкость карты видимой на самой карте. |
Exodus is the first set to make a card's rarity visibly apparent on the card itself. |
Английское слово Satanarchaeolidealcohellish-это аналогичный набор слов Сатана, анархия, археология, ложь, идеал, алкоголь и ад. |
The English word Satanarchaeolidealcohellish is a similar portmanteau of the words Satan, anarchy, archaeology, lie, ideal, alcohol and hellish. |
Уточняя набор остановок для дальнейшего изучения, криптоаналитик устранит остановки, содержащие такое противоречие. |
In refining down the set of stops for further examination, the cryptanalyst would eliminate stops that contained such a contradiction. |
Если штраф за ярдаж приводит к первому падению, то присуждается новый набор падений; в противном случае происходит повторение падения. |
If the yardage penalty results in a first down, then a new set of downs is awarded; otherwise, there is a repeat of down. |
Кроме того, лучше иметь много разных цветов на разных страницах, чем иметь один единственный цвет на каждой странице художника. |
Besides, it's better to have many different colors on different pages then to have one single color on every single artist page. |
Все время низкие глухие Гаванские дети в стеклянных домах спят с сиренами мы океан Мэллори Нокс летний набор Сегодня вечером жив. |
All Time Low Deaf Havana Kids in Glass Houses Sleeping with Sirens We Are the Ocean Mallory Knox The Summer Set Tonight Alive. |
Шаги обычно представляют собой общий процесс; однако их следует рассматривать как постоянно меняющийся итерационный процесс, а не фиксированный набор шагов. |
The steps generally represent the overall process; however, they should be viewed as an ever-changing iterative process rather than a fixed set of steps. |
В июле 2006 года Дарема попросили спеть короткий набор духовных песен a cappella для собрания в Сиднее. |
In July 2006, Durham was asked to sing a short set of spiritual songs a cappella for a gathering in Sydney. |
Садоводы в Соединенных Штатах утверждают, что 3 из 4 цветов в Соединенных Штатах выращиваются за пределами США, а Колумбия является крупнейшим экспортером. |
Growers in the United States state that 3 out of 4 flowers in the United States are grown outside the US with Colombia being the biggest exporter. |
Если, например, набор данных {0, 6, 8, 14} представляет возраст популяции из четырех братьев и сестер в годах, стандартное отклонение составляет 5 лет. |
If, for instance, the data set {0, 6, 8, 14} represents the ages of a population of four siblings in years, the standard deviation is 5 years. |
Вспыхнувшее стекло может быть изготовлено из различных цветов стекла. |
Flashed glass can be made from various colors of glass. |
Эти картины, представлявшие безукоризненно соблюденные аранжировки и композиции, были воображаемыми творениями цветов, цветущих в разное время года. |
These paintings, which presented immaculately observed arrangements and compositions, were imaginary creations of flowers that bloom at different times of the years. |
Оба полных графика, из которых формируется веретено Мозера, требуют четырех цветов, и конструкция Hajós сохраняет это свойство. |
Both of the complete graphs from which the Moser spindle is formed require four colors, and the Hajós construction preserves this property. |
Картина маслом на холсте изображает Парижского мальчика, держащего трубку в левой руке и носящего гирлянду или венок из цветов. |
The oil on canvas painting depicts a Parisian boy holding a pipe in his left hand and wearing a garland or wreath of flowers. |
Преимущество основной системы заключается в том, что можно использовать компьютер для автоматического перевода числа в набор слов. |
An advantage of the major system is that it is possible to use a computer to automatically translate the number into a set of words. |
были известны пром до 200 г. н. э. и набор sa, ri, ga известен из Нарада Париваджака Упанишады неизвестной даты. |
were known prom pre-200 C.E. and the sa, ri, ga set is known from Narada Parivajaka Upanishad of unknown date. |
Другой программист предпочитает табуляторы из восьми, и их набор инструментов настроен таким образом. |
Another programmer prefers tab stops of eight, and their toolset is configured this way. |
Например, одно 32-разрядное значение обычно записывается как набор одиночных битов, отправленных в 32 различных поля. |
For instance, a single 32-bit value would normally be written as a set of single bits sent to 32 different fields. |
Массы цветов можно использовать для посыпки, подобно конфетти. |
Masses of flowers may be used for sprinkling, in a similar way to confetti. |
Кроме того, Ссылка, о которой я хотел получить дополнительную информацию, набор магов 3-го века, ведет к инструменту поиска Персея. |
Also, the reference I wanted more information about, the 3rd century magician's kit, leads to Perseus Lookup Tool. |
Искусная интеграция существующих цветов может создать иллюзию цветов, которые на самом деле не существуют. |
Skillful integration of existing colors can create an illusion of colors which do not actually exist. |
Этот набор поведенческих изменений стал известен как синдром Клювера-Бюси. |
This set of behaviorial change came to be known as the Klüver–Bucy syndrome. |
За этими исключениями, однако, набор нейронов, который присутствует в раннем детстве, является набором, который присутствует в течение всей жизни. |
With these exceptions, however, the set of neurons that is present in early childhood is the set that is present for life. |
Философия - это деятельность, а не набор утверждений, положений, теорий или чего-то еще. |
Philosophy is an activity, rather than a set of claims, propositions, theories, or whatever. |
Первые 100 цветов были пронумерованы вручную. |
The first 100 of each color were hand-numbered. |
Он использовал импульсный набор данных в стиле ротационного телефона для автоматической маршрутизации по сети. |
It used rotary-telephone-style pulse dialling for automatic routing through the network. |
ВАЗа в форме псайктера так хорошо вписывается в нее стилистически, что было высказано предположение, что эти две вещи часто могли быть сделаны как набор. |
The psykter-shaped vase fits inside it so well stylistically that it has been suggested that the two might have often been made as a set. |
После того, как растение достигло достаточного размера, оно направляет свою энергию на создание цветов, чтобы привлечь опылителей. |
After the plant has reached sufficient size, the plant diverts its energy into making flowers to attract pollinators. |
Первоначально розы были розовыми—цвет поблек—и создавали бы контраст дополняющих друг друга цветов с зеленым. |
Originally, the roses were pink—the color has faded—and would have created a contrast of complementary colors with the green. |
Обычно используемый математический подход определяет набор моделей-кандидатов; этот набор должен быть выбран исследователем. |
The mathematical approach commonly taken decides among a set of candidate models; this set must be chosen by the researcher. |
Например, рассмотрим набор из трех символов A, B и C, каждый из которых с одинаковой вероятностью встречается. |
For example, consider a set of three symbols, A, B, and C, each equally likely to occur. |
Полученная оценка обычно менее точна и поэтому выражается в виде диапазона цветов. |
The resulting grade is typically less accurate, and is therefore expressed as a range of color. |
The second set should mirror the first set. |
|
К тому времени этот термин уже имел богатый набор ассоциаций. |
By then, the term had already developed a rich set of associations. |
Ницца разработала набор основных критериев, которым должны соответствовать коммерческие организации по управлению весом, подлежащие утверждению. |
Male river dolphins typically mate with multiple females every year, but females only mate every two to three years. |
Они могут быть разных цветов, таких как золото, зеленый, синий или черный, хотя наиболее часто используемый цвет-красный. |
They can come in a variety of colors such as gold, green, blue or black, though the most commonly used color is red. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «набор цветов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «набор цветов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: набор, цветов . Также, к фразе «набор цветов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.