Пронумерованы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фотографии были пронумерованы Государственным музеем Освенцима-Биркенау под номерами 280-283. Nos. |
The photographs were numbered 280–283 by the Auschwitz-Birkenau State Museum. Nos. |
Для гонки, еще три шасси будут построены специально для этой гонки, пронумерованы. |
For the race, another three chassis would be built specifically for this race, numbered. |
Они обозначены и пронумерованы на каждой карте, а последующие мили разделены на фарлонги. |
These are marked and numbered on each map, the miles further being divided into furlongs. |
The first 100 of each color were hand-numbered. |
|
Ссылки будут пронумерованы и отображаться в выходных данных в том порядке, в котором они впервые упоминаются в содержании, независимо от их порядка в списке. |
The references will be numbered, and appear in the output, in the order that they are first referred to in the content, regardless of their order within the list. |
Восемь фуршетных вагонов с кодировкой RS были первоначально построены компанией Commonwealth Engineering и пронумерованы от 2299 до 2306. |
Eight buffet cars coded RS were originally constructed by Commonwealth Engineering and numbered 2299 to 2306. |
После того, как они были удалены, они были вырезаны в точные квадраты и пронумерованы в карьере, чтобы показать, где они будут установлены. |
Once they were removed, they were carved into precise squares and numbered at the quarry to show where they would be installed. |
Подготовленные вещества пронумерованы от 500 до 508, где первые два используются для подготовки полей, а остальные семь используются для приготовления компоста. |
The prepared substances are numbered 500 through 508, where the first two are used for preparing fields, and the other seven are used for making compost. |
Вагоны C3001-C3080 были перенумерованы C7001-C7080, чтобы новые вагоны Goninan-built s set были пронумерованы C3001-C3080. |
Carriages C3001-C3080 were renumbered C7001-C7080 to allow newer Goninan-built S set carriages to be numbered C3001-C3080. |
Он был выпущен 1 ноября 2014 года на лейбле New Aeon Musick ограниченным тиражом в 2000 экземпляров; все экземпляры были пронумерованы вручную группой. |
It was released on November 1, 2014, through New Aeon Musick in a limited edition of 2000 copies; all copies were hand numbered by the band. |
Когда Статут о мошенничестве был первоначально принят, разделы и пункты раздела 4 этого закона не были пронумерованы. |
When the Statute of Frauds was originally enacted, the sections of, and the clauses of section 4 of, that Act were not numbered. |
На протяжении большей части египетской истории месяцы не назывались отдельными именами, а скорее были пронумерованы в пределах трех сезонов. |
For much of Egyptian history, the months were not referred to by individual names, but were rather numbered within the three seasons. |
Бисли были пронумерованы серийно в диапазоне 156300-331916, в той же последовательности, что и армия одиночного действия. |
Bisleys were serial-numbered in the range of 156300–331916, in the same sequence as the Single Action Army. |
Записи, по-видимому, были пронумерованы с использованием последовательности, которая начиналась с 030000; самое большое известное число-031435. |
The records appear to have been numbered using a sequence which began at 030000; the highest number known is 031435. |
Четырехколесные вагоны были пронумерованы 124-189 и 211-318 в общей сложности на 174 единицы, плюс 191-210, которые были тележными вагонами. |
The four-wheeled wagons were numbered 124-189 and 211-318 for a total of 174 units, plus 191-210 which were bogie wagons. |
Постоянные зубы пронумерованы от 1 до 8, а первичные зубы обозначены буквой А-Е. |
Permanent teeth are numbered 1 to 8, and primary teeth are indicated by a letter A to E. |
Они пронумерованы от одного до двенадцати. |
They're numbered one through 12. |
В Таиланде Раффлезию можно наблюдать в Национальном парке Као Сок, где цветы пронумерованы и контролируются смотрителями парка. |
In Thailand, Rafflesia can be observed in Khao Sok National Park where the flowers are numbered and monitored by the park rangers. |
Blades are numbered differently than guards. |
|
Эти детали были индивидуально пронумерованы, чтобы указать порядок, в котором они могут быть разобраны. |
These parts were individually numbered to indicate the order in which they can be disassembled. |
Трехвагонные комплекты были классифицированы по классу 451 и пронумерованы 031-036, позднее переклассифицированы по классу 486 и пронумерованы 486031-036. |
The three-car sets were classified Class 451 and numbered 031-036, later reclassified Class 486 and numbered 486031-036. |
Он также получал роялти от компании за каждый индивидуально пронумерованный, специально маркированный пресс, который продавался. |
He also received royalties from the company for every individually numbered, custom-labelled pressing that sold. |
Пространства имен портала и книги пронумерованы в диапазоне 100 с лишним, как и все нестандартные пространства имен MediaWiki. |
The portal and book namespaces are numbered in the 100-plus range as are all MediaWiki nonstandard namespaces. |
Временные интервалы пронумерованы от 0 до 31. |
The timeslots are numbered from 0 to 31. |
Дерево будет иметь n + 2 узлов, пронумерованных от 1 до n+2. |
The tree will have n+2 nodes, numbered from 1 to n+2. |
Они пересекают по диагонали пронумерованные и обозначенные буквами улицы. |
They cut diagonally across the numbered and lettered streets. |
Я сократила список до 150 человек. и нарисовала для каждого человека свою уникальную валентинку с именем на изображении, пронумеровала, подписала и отправила. |
But in 2007, I got the cockamamie idea to hand-draw each valentine for everyone on my mailing list. I reduced my mailing list to 150 people. |
Blocks of new banknotes will be in sequentially numbered order. |
|
Каждый месяц имел свое особое название, а дни были пронумерованы от нуля до девятнадцати. |
Each month had its own special name, and the days were numbered from zero to nineteen. |
These were numbered more or less at random. |
|
Дни последнего месяца, Уайеба, были пронумерованы от нуля до четырех. |
The days of the last month, Uayeb, were numbered from zero to four. |
вы не удосужились ответить ни на один из моих пронумерованных вопросов выше или найти ссылку на обратное! |
you did not bather to answer any of my numbered questions above or find a reference to the contrary! |
Теперь там должно быть ~857 не перенаправленных астероидных статей, пронумерованных > 2000. |
There should now be ~857 non-redirected asteroid articles numbered > 2000. |
Серийные номера для этого выпуска пронумерованы до 900 000 с заменяющими примечаниями, сделанными после этой суммы. |
Serial numbers for this issue are numbered up to 900,000 with replacement notes made after this amount. |
Здесь локоны, пронумерованные от 1 до 12. |
There are locks of hair in here numbered 1 through 12. |
Каталог, отредактированный доктором Робертом Лилли и поддержанный Р. У. Дугласом, был ограничен 100 пронумерованными наборами. |
The catalog, edited by Dr. Robert Lilley and assisted by R. W. Douglas, was limited to 100 numbered sets. |
Смотрите пронумерованные шоссе в Соединенных Штатах#State highways и другие подобные системы. |
See Numbered highways in the United States#State highways and other similar systems. |
Большинство охранников клипера пронумерованы в восьмых долях дюйма. |
Most clipper guards are numbered in eighths of an inch. |
Отдаленные и менее людные части города могут вместо этого использовать стандартное название чо, а не пронумерованное ДЗО, например Макоманай. |
Far-flung and less crowded parts of the city may instead use a standard chō name, rather than a numbered jō, such as Makomanai. |
Получив подтверждение от Ариэля и Умбриэля, Лассель пронумеровал Луны с I по IV от Урана наружу, и это окончательно закрепилось. |
With the confirmation of Ariel and Umbriel, Lassell numbered the moons I through IV from Uranus outward, and this finally stuck. |
The handful of releases were numbered in the WI-1000 series. |
|
При вступлении в зону ответственности другого пронумерованного флота они преобразуются в оперативную группу из этого флота. |
On entry into another numbered fleet's area of responsibility, they are redesignated as a task group from that fleet. |
Где каждая ваша покупка отслеживается и записывается в базу данных, а каждая ваша принадлежность пронумерована. |
Where your every purchase is monitored and recorded in a database and your every belonging is numbered. |
Он положил лист, разобрал двигатель, типа сделал контуры вокруг каждой детали пронумеровал каждую, надписал... всё это было фантастично. |
He laid out a sheet, took apart the engine, sort of did outlines around each part and numbered them, named them... everything was fantastic. |
Меня не будут заставлять, подшивать, проштемпелевывать, индексировать, резюмировать, докладывать и пронумеровывать. |
I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed or numbered! |
Например, в то время как все пронумерованные проспекты идут с востока на Запад, перпендикулярно Хай–стрит, многие названные, не пронумерованные проспекты идут с севера на юг, параллельно Хай-стрит. |
For example, while all of the numbered avenues run east–west, perpendicular to High Street, many named, non-numbered avenues run north–south, parallel to High. |
Военно-морской флот Соединенных Штатов в настоящее время имеет семь действующих пронумерованных флотов. |
The United States Navy currently has seven active numbered fleets. |
Тренируясь в Университете, Стэгг изобрел пронумерованную футбольную майку, столпотворение и освещенное игровое поле. |
While coaching at the University, Stagg invented the numbered football jersey, the huddle, and the lighted playing field. |
Так, ребята, это нужно пронумеровать и промаркировать. |
All right, guys, I need this numbered and tagged. |
Blocks of new banknotes will be in sequentially numbered order. |
|
Первый винтаж этого вина был произведен в 1974 году, после того, как Винярский заметил, что определенная бочка, пронумерованная 23, выделялась из других бочек, произведенных в том же году. |
The first vintage of this wine was produced in 1974, after Winiarski noticed that a specific cask, numbered 23, stood out from the other casks produced that year. |
До того, как в Штатах была принята общенациональная сеть пронумерованных автомагистралей, именованные автомобильные трассы отмечались частными организациями. |
Before a nationwide network of numbered highways was adopted by the states, named auto trails were marked by private organizations. |
Каждое предложение уникально пронумеровано для данного претендента. |
Each proposal is uniquely numbered for a given Proposer. |
Лягушки и Солнце - Одна из басен Эзопа и пронумерована 314 в индексе Перри. |
The Frogs and the Sun is one of Aesop's Fables and is numbered 314 in the Perry Index. |
CUA устанавливает и обеспечивает соблюдение правил, которые управляют системой из 2400 франчайзинговых частных микроавтобусов, работающих на 82 пронумерованных маршрутах по всему городу. |
The CUA sets and enforces rules that govern a system of 2,400 franchised private minibuses running on 82 numbered routes throughout the city. |
- будут пронумерованы - will be numbered
- были пронумерованы - were numbered
- должны быть пронумерованы - to be numbered
- быть пронумерованы последовательно - be numbered sequentially
- датированы и пронумерованы - dated and numbered
- которые пронумерованы - which are numbered
- надлежащим образом пронумерованы - duly numbered
- пронумерованы последовательно - numbered sequentially
- могут быть пронумерованы - may be numbered
- ранее пронумерованы - previously numbered
- пронумерованы в сотни - numbered in the hundreds
- последовательно пронумерованы - serially numbered
- пронумерованы соответственно - numbered accordingly
- не пронумерованы - not numbered
- пронумерованы в тысячах - numbered in the thousands
- однозначно пронумерованы - uniquely numbered
- они пронумерованы - they numbered
