Она была названа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Она была названа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
she was named
Translate
она была названа -

- она [местоимение]

местоимение: she, it

- была

It was



Болезнь названа в честь швейцарского натуралиста Шарля Бонне, который описал это состояние в 1760 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease is named after the Swiss naturalist Charles Bonnet, who described the condition in 1760.

По словам местных жителей, река была названа Зачарованной рекой из-за обитающих там энгканто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to locals, the river was called the Enchanted River because of the engkantos that dwell there.

Казалось, что все забыли, что я была заключённой, и мы как будто вернулись в школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we all forgot that I was their prisoner, and it was like going back to my high school classroom again.

Мы изучили неоцифрованные документы за 20-летний период, чтобы узнать, что это была за судимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We went back through 20 years of non-digitized papers to figure out what this record was about.

Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France.

Роль каждого была ключевой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone's role was vital.

Я была безработной и жила на втором этаже дома свёкра и свекрови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was unemployed and living on the second floor of my in-laws' home.

Она подала заявку на должность, но на работу её не приняли, и она считала, что её не взяли потому, что она была темнокожей женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she applied for a job, and she was not hired, and she believed that she was not hired because she was a black woman.

А ещё недавно была сформирована арабская организация для избирательных органов управления, которая как раз специализируется на том, как проходят выборы в регионе, и эта организация тоже работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this newly formed Arab Organization for Electoral Management Bodies, which is trying to professionalize how elections are run in the region, they're using it as well.

Я была озадачена странным выбором времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd be puzzled by the weird timing.

И, просто музыка, и это была другая культура в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, just the music, and it was a different culture at that time.

Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down.

Эта страна когда-то была защитником гражданских свобод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This country used to be a champion of civil liberties.

Затем вновь воцарилось молчание, но король поднял руку, и тишина была нарушена снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again silence fell upon the place, and again it was broken by the king lifting his hand.

Официантка запомнила шкатулку очень хорошо, потому что вещица была очень красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl noticed the box particularly because it was such a lovely thing.

Накатила приятная волна воспоминаний о временах, когда библиотека была центром интеллектуальной жизни университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was heartwarmingly like his recollections of years past, with the library the center of the university's intellectual life.

Я не знаю, была ли ты на наших улицах, но это может быть довольно опасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know if you've been on the streets here or not, but they can be very serious.

И я никогда не чувствовал, что должен волноваться о том, что она была с ним наедине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I never felt I had to worry about her being alone with him.

Также была упразднена статья 154, которая позволяла мужу воспрепятствовать профессиональному выбору своей супруги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Article 154, which allowed a husband to object to his wife pursuing her own occupation, was also repealed.

Я сказал Надье, чтобы она была культурней, ведь вы мои гости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told nadia to be polite, because you are my guests.

Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years.

Тем не менее, считается, что Лидский мост-это оригинальное название, поскольку последовательность движения была названа так Фредериком Мейсоном, одним из механиков Ле Принса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Leeds Bridge is believed to be the original title, as the traffic sequence was referred to as such by Frederick Mason, one of Le Prince's mechanics.

Начальная школа в Мангере названа в ее честь, как и улицы в Окленде, Крайстчерче, Маунт-Маунгануи, Веллингтоне, Уоллингтоне и в ее родном городе Роторуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A primary school in Mangere is named after her as are streets in Auckland, Christchurch, Mount Maunganui, Wellington, Wallington and in her birthplace of Rotorua.

В 2004 году были проведены конференции в Йеле, Международном Университете Флориды, Пенсильванском университете и больнице Рамбама в Хайфе, Израиль, которая названа в его честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, conferences were held at Yale, Florida International University, Penn State, and the Rambam Hospital in Haifa, Israel, which is named after him.

Как видно из вышеизложенного обсуждения, которое имело место, когда он был поднят, люди были готовы полностью удалить ту часть, которая была названа нежелательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As seen above from the discussion that took place when it was brought up, people were willing to completely remove the portion that was said to be objectionable.

Я не сомневаюсь, что Přídolí-это правильное написание на чешском языке места, в честь которого названа эпоха Придоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't doubt that Přídolí is the proper spelling in Czech of the place after which the Pridoli epoch is named.

Порода была названа фараоновой собакой, хотя это имя уже использовалось FCI в качестве альтернативного названия для Ибизанской собаки в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breed was called the Pharaoh Hound although this name was already used by the FCI as an alternative name for the Ibizan Hound at that time.

Во Франции в его честь названа площадь Феликс-Эбуэ в 12-м округе Парижа, а также примыкающая к ней Парижская станция метро Daumesnil Félix-Éboué.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within France, a square, Place Félix-Éboué, in 12th arrondissement of Paris is named for him, as is the adjacent Paris Métro station Daumesnil Félix-Éboué.

Комитет стипендиатов Центра Гастингса созывается для выдвижения кандидатов на премию, которая названа в честь ее первого лауреата Генри К. Бичера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A committee of Hastings Center Fellows convenes to nominate candidates for the award, which is named for its inaugural recipient Henry K. Beecher.

Его именем названа Ленинградская лесотехническая академия имени С. М. Кирова, ныне Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The S. M. Kirov Forestry Academy, in Leningrad, was named after him; today it is the Saint Petersburg State Forest Technical University.

Джабаль-Аджа была названа важной растительной зоной из-за богатства ее растительной жизни и присутствия многих эндемичных и реликтовых видов растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jabal Aja has been designated an Important Plant Area because of the richness of its plant life and the presence of many endemic and relict plant species.

Что компания стала радость мороженое компания, которая названа радость конусная компания, расположенная в Эрмитаже, штат Пенсильвания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That company became Joy Ice Cream Cone Company, now named the Joy Cone Company, located in Hermitage, Pennsylvania.

Неделя 9 мая 2016 года была названа неделей пюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The week of May 9, 2016 was designated Mash-Up Week.

Природная квазикристаллическая фаза с составом Al63Cu24Fe13 была названа икосаэдритом и одобрена Международной минералогической Ассоциацией в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The natural quasicrystal phase, with a composition of Al63Cu24Fe13, was named icosahedrite and it was approved by the International Mineralogical Association in 2010.

Премия GUE / NGL для журналистов, информаторов и защитников права на информацию была названа в честь Каруаны Галиции в 2018 году и снова в 2019 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GUE/NGL Award for Journalists, Whistleblowers & Defenders of the Right to Information was named in honour of Caruana Galizia in 2018 and again in 2019.

Джайнская система медитации и духовных практик была названа путем спасения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jain meditation and spiritual practices system were referred to as salvation-path.

Комната была названа одним из лучших фильмов 2015 года более чем 50 критиками и изданиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Room was named one of the best films of 2015 by over 50 critics and publications.

Бывшая британская станция Фарадея в Антарктиде была названа в его честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former UK Faraday Station in Antarctica was named after him.

Эта небольшая разница позже была названа аномальным магнитным дипольным моментом электрона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This small difference was later called anomalous magnetic dipole moment of the electron.

Часть побережья была исследована и названа Землей Лубе в честь президента Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A section of the coast was explored, and named Loubet Land after the President of France.

Чума Антонина была названа в честь фамилии Марка Аврелия Антонина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Antonine Plague was named after Marcus Aurelius’ family name of Antoninus.

Средняя школа Джона Гарнера, расположенная в Северо-Восточном независимом школьном округе Сан-Антонио, также названа в его честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Garner Middle School, located in San Antonio's North East Independent School District, is also named after him.

Немецкая вычислительная нейробиология сети Бернштейна была названа в его честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German Bernstein Network Computational Neuroscience has been named after him.

Организация, созданная в качестве средства достижения определенных целей, была названа формальной организацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An organization that is established as a means for achieving defined objectives has been referred to as a formal organization.

Я не думаю, что эта энциклопедия должна была быть названа в честь колдунов - или я ошибаюсь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think this encyclopedia was intended to be named for Wiccans- or am I wrong?

Когда школа была основана преподобным Робертом Лэйнгом в 1887 году, она была названа Галифаксской консерваторией музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the school was founded by Reverend Robert Laing in 1887, it was named the Halifax Conservatory of Music.

Малая планета 3544 Бородино, открытая советским астрономом Николаем Степановичем Черных в 1977 году, была названа в честь села Бородино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minor planet 3544 Borodino, discovered by Soviet astronomer Nikolai Stepanovich Chernykh in 1977 was named after the village Borodino.

Эта форма была предложена Скоттом Маккензи, профессором Йоркского университета, и названа за ее сходство с теоремой Шеннона–Хартли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This form was proposed by Scott MacKenzie, professor at York University, and named for its resemblance to the Shannon–Hartley theorem.

Серия лекций Гордона Стоуна в Бристольском университете названа в его честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gordon Stone Lecture series at the University of Bristol is named in his honour.

После его смерти часть Центрального парка Нью-Йорка была названа в честь этой песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his death, a section of New York's Central Park was named after the song.

Местная дорога названа в честь Дайер, где, как говорили, находилась ее усадьба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A local road is named after Dyer, where her homestead was said to have been.

Вторая битва была названа одной из самых кровавых стычек кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second battle has been called one of the bloodiest encounters of the campaign.

Культура боевого топора, или культура лодочного топора, названа так из-за ее характерного могильного подношения мужчинам-каменного боевого топора в форме лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battle Axe culture, or Boat Axe culture, is named from its characteristic grave offering to males, a stone boat-shaped battle axe.

Соборная Бухта названа в честь расположенной там пещеры, соединяющей бухту Маре-нога с Соборной бухтой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cathedral Cove is named after the cave located there linking Mare’s Leg Cove to Cathedral Cove.

Interactive Entertainment была названа, чтобы подписать издательский контракт для шлюхи Востока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interactive Entertainment was named to have signed a publishing deal for Whore of the Orient.

Его биография Гая Деборда была названа Джулианом Барнсом Международной Книгой года в литературном приложении Times в 2001 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His biography of Guy Debord was named by Julian Barnes as International Book of the Year in the Times Literary Supplement in 2001.

Денверская группа фон Хеммлинга, как сообщается, была названа Федором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denver group Von Hemmling was reportedly named by Fyodor.

Вторая Столетняя война названа в честь столетней войны, когда в XIV веке началось соперничество между Англией и Францией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Second Hundred Years' War is named after the Hundred Years War, when the rivalry between England and France began in the 14th century.

Фактически эта часть Западной Сахары была названа ООН буферной зоной, которая является частью соглашения о прекращении огня 1991 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, this part of western sahara was named by the UN as a buffer zone which is part of the 1991 ceasefire agreement.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она была названа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она была названа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, была, названа . Также, к фразе «она была названа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information