Название отрасли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
дополнительное название - additional title
Всеобъемлющее название - overarching title
как указывает название - as the name indicates
клуб под названием - a club called
фильм под названием - movie entitled
нажав на название - clicking the name
название запуска - launch title
название инструмента - instrument name
Название коллекции - name of collection
название соединения - connection name
Синонимы к название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение название: Словесное обозначение вещи, явления.
обзор отрасли - industry overview
доскональное знание отрасли - thorough industry knowledge
ключевые вопросы отрасли - key industry issues
вокруг отрасли - around the industry
практиков отрасли - industry practitioners
нормативные акты в отрасли конкретных - industry-specific regulations
начинающая в данной отрасли фирма - entrant firm
приправленные профессионалы отрасли - seasoned industry professionals
от отрасли к отрасли - from branch to branch
с лидирующими в отрасли - with industry leading
Синонимы к отрасли: промышленность, предприятия, ремесла, труды
Гигиена - это также название отрасли науки, которая занимается укреплением и сохранением здоровья. |
Hygiene is also the name of a branch of science that deals with the promotion and preservation of health. |
Название происходит от страховой отрасли. |
The name comes originally from the insurance industry. |
Название компании возникло из стремления Amor & Eades развивать видеоигры по-другому, чем это принято в данной отрасли. |
The company name arose from Amor & Eades ambition to develop video games in a different way to the perceived norms of the industry. |
Но настоящий прорыв произошел в новой области, получившей название биомимикрии, то есть в отрасли, копирующей саму природу. |
The true breakthrough had come from the new field biomimics-copying Mother Nature. |
Название Гонконг происходит от слова пряности (HONG) и продуктовый порт (KONG) |
Hong Kong is so named as it used to be an incense(HONG)-producing port(KONG) |
Теперь любая компания из любой отрасли может купить и использовать систему в своей повседневной деятельности. |
Now any company from any industry will be able to purchase and use the system in their everyday activities. |
В этой отрасли занято около 80000 рабочих, 70% которых составляют женщины. |
This industry employs about 80,000 workers, of whom 70 per cent are female. |
Этому успеху способствовали открытие низкобюджетных авиалиний и интенсивные маркетинговые усилия ключевых игроков отрасли. |
The introduction of low cost carriers and intensive marketing efforts by key industry players contributed towards this success. |
И он создал поляризованные солнцезащитные очки. Вот откуда название Polaroid. |
And he made polarised sunglasses and that's why he called it Polaroid. |
Но своему-то собственному Миру они дают какое-нибудь название? Они придают огромное значение этой теме. |
Did they give a name to their own world, this world that seems to preoccupy them entirely? asked Dors. |
The Phone Microwave is a time machine! |
|
I think Prosopopeia is a good title. |
|
Название яхты - Блисс, пара с кровоточащими носами |
Name of the yacht Bliss, couple prone to nose bleed |
На сцене вы говорили, что вашей отрасли нужно идти на все ради выживания. |
Back there, you said that your business needs to do whatever it takes in order to survive. |
That's the best name they got? |
|
В наше дело это вносит сумятицу и, надо думать, в другие отрасли тоже. |
It's making trouble in our business, and it must be doing the same thing for others. |
Если бы у премии было более тупое название, оно бы ему ещё больше подошло. |
It would be more appropriate if they had called this award a Dummy. |
Когда военный корабль приблизится они спросят название последнего порта в который мы заходили. |
When the warship draws close, she'll ask our last port of call. |
Да, - кивнул Толланд, - Именно медведи дали Арктике ее название. |
Yeah, Tolland shouted back. Polar bears actually give the Arctic its name. |
There's No Bad Name For a High School Rock Band. |
|
А это расследование окажется очень некрасивым. В результате в тюрьму отправятся и сам сенатор, и многие очень видные деятели аэрокосмической отрасли. |
This would be an ugly investigation and would most likely send a U.S. senator and numerous prominent aerospace executives to jail. |
Если бы это было так, я мог бы понять, ведь тогда название книги автоматически запало бы в голову. |
If it were, I could understand the title popping into their heads automatically. |
Это было русское название действий в тылу противника. |
It was the Russian term for guerilla work behind the lines. |
Чтобы преодолеть шум и дым двигателя, Ривз создал двойной глушитель, первый в отрасли. |
To overcome noise and fumes of the engine, Reeves created a double muffler, an industry first. |
В 1955 модельном году название Fairlane заменило Crestline в качестве главного полноразмерного предложения Ford. |
For the 1955 model year the Fairlane name replaced the Crestline as Ford's premier full-sized offering. |
Основными отраслями ее экономики являются высокотехнологичные отрасли и сфера услуг. |
Its main branches of economy are high-tech industries and the service sector. |
Гора дает свое название Департаменту Тупунгато, важному винодельческому региону Аргентины в провинции Мендоса. |
The mountain gives its name to the Tupungato Department, an important Argentine wine producing region in the Mendoza province. |
Канадская степень доктора медицины, несмотря на свое название, классифицируется как степень бакалавра. |
The Canadian MD degree is, despite its name, classified as a bachelor's degree. |
Когда пишется научное название организма, то следует прописной буквой заглавить первую букву в роде и поставить все виды в нижнем регистре. |
When writing the scientific name of an organism, it is proper to capitalize the first letter in the genus and put all of the species in lowercase. |
Думаю с НТЗ, там, конечно, нет необходимости добавлять Шри-Цзи и на каждый экземпляр и название. |
Thinking with a NPOV, there is certainly no need to add Sri and Ji onto every instance of the name. |
Затем название было распространено на этот конкретный тип автомобиля с постоянным верхом, выступающим над шофером. |
The name was then extended to this particular type of car with a permanent top projecting over the chauffeur. |
Впервые придя в Ноттовей в 1850-х годах, железнодорожное строительство и связанные с ним отрасли промышленности в конечном итоге стали представлять собой основную часть бизнеса в этом районе. |
First coming to Nottoway in the 1850s, railroad construction and associated industries eventually came to represent a major portion of business in the area. |
Это название до сих пор используется для некоторых марок игристых вин, произведенных в бывших советских республиках, таких как Советское шампанское и Российское шампанское. |
The name is still used today for some brands of sparkling wines produced in former Soviet republics, such as Sovetskoye Shampanskoye and Rossiyskoe Shampanskoe. |
Название взято из статьи В Entertainment Weekly, в которой перечисляются многочисленные броские фразы, за которые отвечало шоу. |
The title comes from an article in Entertainment Weekly listing the numerous catchphrases for which the show was responsible. |
Название Джикджи также, по-видимому, написано индийскими чернилами после оригинала. |
The title of Jikji also seems to be written with an Indian ink after the original. |
Работы гершуна по освещению дневным светом легли в основу новой отрасли прикладной науки — строительной светотехники. |
Gershun's papers on daylight illumination became the basis of new branch of applied science — Construction Lighting Technology. |
Лазурный цвет-это также название города в английском переводе оригинальных игр покемонов. |
Cerulean is also the name of a city in the English translation of the original Pokemon games. |
Несмотря на свое название, Папская духовная академия не входит в число десяти папских академий Святого Престола. |
Despite its name, the Pontifical Ecclesiastical Academy is not one of the ten Pontifical Academies of the Holy See. |
Прогрессисты внедряли антимонопольное законодательство и регулировали такие отрасли, как мясопереработка, фармацевтика и железные дороги. |
Progressives implemented antitrust laws and regulated such industries of meat-packing, drugs, and railroads. |
Название подразумевает, что природа текста связана с паттернами структуры, ударения, ритма и интонации в языке, песнях и песнопениях. |
The name implies that the nature of the text relates to the patterns of structure, stress, rhythm and intonation in language, songs and chants. |
Название Mycena veronicae, опубликованное новозеландским микологом Гретой Стивенсон в 1964 году, является синонимом M. austrororida. |
The name Mycena veronicae, published by New Zealand mycologist Greta Stevenson in 1964, is a synonym of M. austrororida. |
Другое название этого цвета-флокс, так как это цвет цветка флокса. |
Another name for this color is phlox, as it is the color of the phlox flower. |
Рабочим названием романа было забастовка, но Ранд полагал, что это название преждевременно раскроет тайну романа. |
The working title of the novel was The Strike, but Rand thought this title would reveal the mystery element of the novel prematurely. |
Название конкурса красоты Тонга, фестиваль Хайлала, происходит от этого цветка. |
The name of Tonga's beauty pageant, the Heilala Festival, is taken from this flower. |
В 1992 году название было изменено на Intel Supercomputing Systems Division,и разработка архитектуры iWarp также была включена. |
In 1992, the name was changed to the Intel Supercomputing Systems Division, and development of the iWarp architecture was also subsumed. |
Эти институты варьируются от отрасли к отрасли и на федеральном и государственном уровнях. |
These institutions vary from industry to industry and at the federal and state level. |
Однако в 1995 году многие коренные американцы предпочли термин американские индейцы, и многие племена включили слово индейцы в свое официальное название. |
In 1995, a plurality of indigenous Americans, however, preferred the term American Indian and many tribes include the word Indian in their formal title. |
В fair division, отрасли теоретической экономики, есть такая вещь, называемая злостью, когда игрок действует против своих собственных интересов, чтобы причинить вред кому-то другому. |
In fair division, a branch of theoretical economics, there is a thing called spite where a player acts against his own interests in order to hurt someone else. |
This approach has been called 'sensitivity auditing'. |
|
Один из ведущих музыкальных видеорежиссеров отрасли, Дэвид Маллет, снял ряд их последующих клипов. |
One of the industry's leading music video directors, David Mallet, directed a number of their subsequent videos. |
Чтобы помочь людям понять, как называются различные статьи, лично я думаю, что фактическое название всегда должно появляться на странице устранения неоднозначности. |
To help people figure out how the different articles are titled, personally I think the actual title should always appear on the disambiguation page. |
Название взято из стихотворения У. Б. Йейтса Пасха, 1916 год. |
The title is taken from the W. B. Yeats poem Easter, 1916. |
За выдающиеся исследования Хана и их применение в аэрокосмической отрасли он получил множество престижных наград от НАСА, ВВС США, United Technology и Alstom. |
For Khan's outstanding research and its application in aerospace, he received numerous prestigious awards from NASA, the US Air Force, United Technology, and Alstom. |
В 2011 году в отрасли было занято 40 900 водителей автобусов и междугородных автобусов. |
In 2011, there were 40,900 bus and coach drivers employed in the industry. |
Он особенно гордится тем фактом, что он один из немногих деятелей отрасли, которые были превращены в фигуру действия. |
He is particularly proud of the fact that he is one of the few industry figures who has been turned into an action figure. |
Многие из них являются небольшими и имеют сильно специализированную экономику, часто полагаясь на такие отрасли, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность и туризм. |
Many are small and have heavily specialized economies, often relying on industries such as agriculture, mining, and tourism. |
If P ≥ AC then the firm will not exit the industry. |
|
Доминируют такие отрасли промышленности, как производство цемента, сахара, удобрений, текстильных изделий, изделий из дерева, металлоконструкций и ковров. |
Industries such as cement production, sugar, fertilizers, textile products, wood products, metalwork and rugs dominate. |
Я понимаю, что, несмотря на использование одной и той же торговой марки в одной и той же отрасли, это совершенно разные организации. |
I have completed the programming to download all the genus/species pages for a selected family. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «название отрасли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «название отрасли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: название, отрасли . Также, к фразе «название отрасли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.